2012 RENAULT WIND Owners Manual

JauneNoirNoir texte
5.11
ENG_UD11227_1
Pneumatiques (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
use in winter
chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
chains cannot be fitted to tyres which
are larger than those originally fitted to
the vehicle.
snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe -
sion.
Warning: These tyres sometimes have
a specific direction of rotation and a
maximum speed index which may be
lower than the maximum speed of your
vehicle.
studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation. It is neces -
sary to observe the speed specified by
current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
tyres (3/3)
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
Chains may be fitted, provided that
they are specific chains. We would
advise you to consult an approved
Dealer.
s pecial notes on versions fitted
with 17” wheels: they cannot be
fitted with snow chains.
If you wish to use special equip-
ment, consult an approved dealer.
In all cases, we would recommend
that you contact an approved dealer
who will be able to advise you on
the choice of equipment which is
most suitable for your vehicle.

5.12
ENG_UD25522_3
Projecteurs avant : remplacement des lampes (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
HeadLIgHts: changing bulbs (1/2)
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
a
B
1
side light
Pull bulb holder 6. Change the bulb.
Bulb type: W5W.
direction indicator lights
Rotate bulb holder 1 to unlock it.
Bulb type: Py21W.
2
3
45
6
dipped beam A/main beam B
headlights
Remove cover A or B , disconnect
bulb 3 or 4 , unlock spring 2 or 5 to
remove the bulb.
do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
Bulb type: H1.
It is essential to use anti U.V. 55W
bulbs so as not to damage the plastic
on the headlights.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap -
proved dealer.

JauneNoirNoir texte
5.13
ENG_UD25522_3
Projecteurs avant : remplacement des lampes (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
HeadLIgHts: changing bulbs (2/2)
Front fog lights 7
changing a bulb
– Unclip the cover;
– turn bulb 8 a quarter of a turn and
remove it;
– disconnect the bulb and change it.
do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
Bulb type: H11 55W. For refitting, proceed in the reverse
order to removal.
Ensure that the bulb is correctly se
-
cured and reposition the cover.
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since incorrect connections could
damage the electrical equipment
(wiring, components, in particu -
lar the alternator). In addition, your
dealer has available all the parts
necessary for fitting electrical com -
ponents.
To comply with current legislation,
or as a precaution, you can obtain
an emergency kit from an approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
78

bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
indicators: direction indicators ........................................... (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.14
ENG_UD11230_1
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (E33 - X33 - R\
enault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Rear lights (changing bulbs)
rear LIgHts and sIde LIgHts: changing bulbs (1/3)
Undo screws 1.
Remove plastic cover A.
Undo screw 2. Unclip and detach the rear light cluster
from the outside.
Undo bulb holder a quarter of a turn.
Undo the bulb a quarter of a turn.
Replace the bulb. 3
side light and fog light
Bulb type: P 21/4W.
4 side light Bulb type: P 21/4W.
5 side light and brake light
Bulb type: P 21/5 W.
6 direction indicator light
Bulb type: Py 21 W.
12
3
4
56
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
a

side indicator lightschanging bulbs ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.15
ENG_UD11230_1
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (E33 - X33 - R\
enault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Indicator lights (changing bulbs)
rear LIgHts and sIde LIgHts: changing bulbs (2/3)
High level brake light 7
Consult an approved Dealer.
number plate lights 9
– Unclip light 9 by pressing tab 8;
– remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: W5W.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
7
8
9

5.16
ENG_UD11230_1
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (E33 - X33 - R\
enault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
rear LIgHts and sIde LIgHts: changing bulbs (3/3)
side indicator lights 11
Unclip indicator light 11 (using a flat -
blade screwdriver or similar).
Turn the bulb holder one quarter-turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
11
reversing light 10
– Turn the bulb holder a quarter of a
turn and take out the bulb;
– disconnect the bulb and change it.
Bulb type: P 21 W.
10
Take care not to scratch the body -
work.

courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
lighting: interior ............................................. (up to the end of the DU)
5.17
ENG_UD20504_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (E33 - X33 - Renault)\
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
Interior lights (changing bulbs)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
InterIOr LIgHts: changing bulbs (1/2)
courtesy light
Unclip lens 1 in the direction indicated
(using a flat-blade screwdriver or simi-
lar).
Release bulb 2.
note: to remove the defective bulb, you
can use a flat-blade screwdriver or sim-
ilar.
Bulb type: W5W.
2
1

5.18
ENG_UD20504_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (E33 - X33 - Renault)\
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
45
Press tab 4 to release the lens and
access bulb 5.
Bulb type: W5W.
InterIOr LIgHts: changing bulbs (2/2)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Luggage compartment light 3
Unclip light 3 by pressing the tabs on
each side (using a flat-blade screw -
driver or similar).
Disconnect the light.
3