2012 RENAULT WIND Owners Manual

JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD20476_2
Toit rigide escamotable : anomalie de fonctionnement (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Rotating HaRD RooF: operating fault (2/2)
Close the roof again manually (move -
ment B ), making sure that there is no
contact with the roof cover.
Lower the roof cover using the emer -
gency key to turn the screw anticlock -
wise until the roof cover closes (point of
resistance).Engage plastic cover 2 in its housing.
Clip on the logo. Pull and turn control
3 anticlockwise to
lock the roof.
Consult an approved dealer.
B
2
3
If the message “CHECK ROOF” ap-
pears on the instrument panel con-
tinually or when the roof open/close
switch is pressed, consult an ap -
proved dealer.

air vents ................................................ (up to the end of the DU)
3.6
ENG_UD20477_2
Aérateurs (sorties d’air) (E33 - X33 - Renault)ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Air vents
aiR vents: air outlets (1/2)
1 left-hand side air vent
2 windscreen demister outlets
3 centre air vents
4 right-hand side air vent
5 passenger footwell heater outlets
6 air conditioning control panel.
14
55
32
6

JauneNoirNoir texte
3.7
ENG_UD20477_2
Aérateurs (sorties d’air) (E33 - X33 - Renault)ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
aiR vents: air outlets (2/2)
To remove bad odours from your ve -
hicles, only use the systems designed
for this purpose. Consult an approved
Dealer.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
t here is a risk of damage or of
fire.
side vent 1
To open, press on the air vent.
Turn the vent to position it.
1

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.8
ENG_UD13546_1
Chauffage - ventilation avec isolation de l’habitacle (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Manual air conditioning/heating system
Manual aiR ConDitioning/Heating systeM (1/4)
Controls(depending on the vehicle)
A Adjusting the distribution of air in the
passenger compartment.
B Heated rear screen and heated door
mirror de-icing/demisting control and
indicator light.
C Adjusting the ventilation speed.
D Air recirculation and isolation of the
passenger compartment.
E Air conditioning operating indicator
light and button.
F Adjusting the air temperature.
information and advice for use:
Refer to the end of the paragraph on
“Automatic climate control”.
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control A.
WClose the dashboard vents
for more effective demisting.
All the air flow is directed to the wind -
screen demisting vents.
iThe air flow is distributed be -
tween the air vents, the wind -
screen demisting vents and the foot -
wells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
aBCDeF

demistingrear screen ....................................................... (current page)
rear screen demisting ......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
3.9
ENG_UD13546_1
Chauffage - ventilation avec isolation de l’habitacle (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
This selection is not appropriate if all
the air vents are closed.
Rear screen de-icing/
demisting
W i t h t h e e n g i n e r u n n i n g , p r e s s
button B , the operating tell-tale for the
button will come on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi -
cles).
To exit this function, press button B
again.
Demisting automatically stops by de -
fault.
adjusting the ventilation
speed
Turn control C from 0 to 4.
The passenger compartment is ven -
tilated by blown air. The blower deter -
mines how much air enters but vehicle
speed has a slight effect on this.
The further the control is positioned to
the right, the greater the amount of air
blown into the passenger compartment.
Manual aiR ConDitioning/Heating systeM (2/4)
BC

3.10
ENG_UD13546_1
Chauffage - ventilation avec isolation de l’habitacle (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
air recirculation operation
(isolation of the passenger
compartment)
Turn control D towards air recirculation
symbol
â.
In these conditions air is taken from the
passenger compartment and is recircu-
lated, with no air being taken from out-
side the vehicle. air recirculation is for:
–
isolating the vehicle from the exter -
nal atmosphere (driving in polluted
areas, etc.);
– bringing the passenger compartment
to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of this position (iso -
lation mode) may mist up the win -
dows slightly or cause odours due
to the air not being renewed.
It is therefore advisable to return to
normal operation (external air) by
pressing control D when you have
passed through the polluted area.
Manual aiR ConDitioning/Heating systeM (3/4)
D

JauneNoirNoir texte
3.11
ENG_UD13546_1
Chauffage - ventilation avec isolation de l’habitacle (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Manual aiR ConDitioning/Heating systeM (4/4)
air conditioning control
The air conditioning is switched on (in-
dicator light on) or off (indicator light off)
using button E.
The system cannot be switched on if
control C is set to 0.
The air conditioning system is used for:
– lowering the temperature inside the
passenger compartment;
– e l i m i n a t i n g c o n d e n s a t i o n m o r e
quickly. Use the air recirculation function to
lower the temperature as quickly as
possible to the required level. Switch
off the air recirculation function once a
comfortable level has been reached.
note: the air conditioning may be used
in all conditions but does not operate
when the external temperature is low.
eC

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.12
ENG_UD11200_1
Air conditionné automatique (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Automatic climate control
autoMatiC CliMate ContRol (1/6)
Controls(depending on vehicle)
1 “Clear view” button for demisting and
de-icing the windows and/or heated
door mirrors.
3 Air conditioning on/off button.
4 Starting automatic mode.
5 Display. 6 and 8
Adjusting the ventilation
speed.
7 and 9 Passenger compartment air
distribution adjustment.
10 and 11 Adjusting the air tempera -
ture.
12 Heated rear screen and/or heated
door mirror de-icing.
14 Air recirculation control.
4568
101113
13
Buttons 1 and 12 are comple -
mented by operating indicator lights
(2 and 13):
– indicator light on, the function is
switched on,
– indicator light off, the function is
switched off.
information and advice for use
Refer to information on “Air condition -
ing: information and advice on use”.27
9
14
12