2012 RENAULT TWINGO lock

JauneNoirNoir texte
1.9
ENG_UD19700_4
Verrouillage / Déverrouillage des portes (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
LOCKING/UNLOCKING ThE DOORs (3/3)
Press switch 1 for more than five sec -
onds, then get out of the vehicle with
the remote control with you and close
the driver’s door.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
The vehicle can only be unlocked from
the outside with the coded ignition key,
for the front left-hand door.
Make sure you have your remote
control with you before you leave
your vehicle.
Locking the doors and
tailgate
Using the door locking/unlocking in-
terior control.
With the engine off and the driver ’s
door open, switch on the ignition and
switch it off again.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the key inside.
If you decide to keep the doors
locked when you are driving, re -
member that it may be more diffi -
cult for those assisting you to gain
access to the passenger compart -
ment in the event of an emergency.
1

RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .......(current page)
1.10
ENG_UD14423_2
Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Automatic locking when driving
AUTOMATIC LOCKING WhEN DRIVING
You can decide whether you want to
activate this function.
To activate
With the ignition on , press central
door locking button 1 for about 5 sec -
onds, until a double beep is heard.
To deactivate
With the ignition on, press central door
locking button 1 for about five seconds,
until a double beep is heard.
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Operating principle
When the vehicle is started, the system
automatically locks the doors as
soon as a speed of 4 mph (7 km/h) is
reached.
The button’s indicator light 1 comes on. The door can be unlocked:
–
by opening a door when stationary.
Note: if a door is opened, it will auto-
matically be locked again when the
vehicle reaches a speed of approxi -
mately 4 mph (7 km/h);
– by pressing the door unlocking
button 1.
Operating faults
If you find an operating fault (no au -
tomatic locking, the indicator light for
button 1 does not light up when trying
to lock the doors and tailgate, etc.),
firstly check that the doors and tailgate
are properly closed. If they are properly
closed and the fault is still present, con-
tact an approved Dealer.
1

1.11
ENG_UD19701_4
Appuis-tête avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Headrests
FRONT hEADREsTs (1/2)
The headrest is a safety
component. Ensure that it is
fitted and in the correct po-
sition: the top of your head
should be in line with the top of the
headrest.
Fixed, non-adjustable
headrest A
To raise the headrest
Press button 1 and lift the headrest to
release it.
To refit the headrest
Insert the headrest rods into the holes
(tilt the seatback backwards if neces -
sary).
Push the headrest in until it locks in po-
sition.
Headrest A is fixed and its height
cannot be adjusted.
Adjusting the headrest(depending on the vehicle)
1
A

headrest................................................ (up to the end of the DU)
seats adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
1.12
ENG_UD19701_4
Appuis-tête avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
FRONT hEADREsTs (2/2)
height adjustable headrest B
It can be identified by the presence of
button 2.
To raise the headrest
Slide it upwards to the required height.
To lower the headrest
Press button 2 and guide the headrest
down to the desired height. To raise the headrest
Raise the headrest to its highest po
-
sition (tilt the seatback backwards if
necessary). Press button 1 and lift the
headrest to release it.
Note: when the headrest is removed,
take care not to change the positions
of rods 3.
To refit the headrest
In case the adjustment of the rods has
been modified, pull out the rods 3 as far
as they will go (ensure they are aligned
and clean). In case of difficulty, ensure
the notches face forwards.
Insert the headrest rods into the holes
(tilt the seatback backwards if neces -
sary).
Lower the headrest until it locks, press
button 2 and lower the headrest as far
as possible.
Check that each rod is securely
locked 3.
2
B
1
B
3

seatsadjustment ...................................... (up to the end of the DU)
heated seats .......................................................... (current page)
front seats ............................................. (up to the end of the DU)
front seat adjustment ............................................. (current page)
1.13
ENG_UD30508_8
Sièges avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Front seats
FRONT sEATs (1/2)
To move forwards or
backwards
Move the lever 2 or handle 4 (passen -
ger side) to unlock. Once in the desired
position, release the lever or handle
and check that the seat is correctly
locked.
To tilt the seatbackMove handle 5 and tilt the seatback to
the desired position.
heated seats(depending on the vehicle)
With the ignition switched on, press
switch 1 on the required seat. The indi -
cator light in the switch lights up.
The system, which has a thermostat,
regulates the heating and deactivates it
if necessary.
Adjusting the height of the
driver’s seat
(depending on the vehicle)
Move lever 3.
For safety reasons, carry out any adjustments when the vehicle is not
being driven.
We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is not reduced.
Nothing should be placed on the floor (area in front of driver) as such objects may
slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its us\
e.
Make sure that the seat -
backs are correctly locked
in place.
2
3
4
5
1

1.14
ENG_UD30508_8
Sièges avant (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
FRONT sEATs (2/2)
Access to the rear seats
Move handle 4 or 6 (depending on the
vehicle), move the seat back and slide
the seat forwards.
To return the seat to its original position
(as stored in the memory, depending on
the vehicle) on the driver’s side, slide
the seat backwards until it locks.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
We would advise you not to recline
the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is
not reduced.
Nothing should be placed on the
floor (area in front of driver) as such
objects may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
Make sure that the seatbacks are
correctly locked in place.
Check that no object or
person prevents the front
seat from locking. If so,
r e m o v e a n y o b s t a c l e s
behind the front seats. Adjust the
seat to allow sufficient room in the
rear. The rear occupants/objects
should then return to the vehicle.
Repeat the above until the seat is
locked correctly.
Risk of seat moving on its runners
during vehicle acceleration or brak-
ing.
Do not move handle 2 and handle 4
or 6 at the same time.
4
2
6

seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
adjusting your driving position .............. (up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD30822_6
Ceintures de sécurité (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
Seat belts
sEAT BELTs (1/2)
Always wear your seat belt when trav-
elling in your vehicle. You must also
comply with the legislation of the par -
ticular country you are in.
Before starting, first adjust your driv-
ing position, then ask all occupants
to adjust their seat belt to ensure op-
timum protection.Adjusting your driving
position
– s it well back in your seat (having
first removed your coat or jacket).
This is essential to ensure your back
is positioned correctly.
– Adjust the distance between the
seat and the pedals.
Your seat should be as far back as
possible while still allowing you to
depress the clutch pedal fully. The
seatback should be adjusted so that
your arms are slightly bent when you
hold the steering wheel.
– Adjust the position of your head-
rest.
For safety reasons, the top of the
headrest must be level with the top
of the head.
– Adjust the position of the steering
wheel.
Adjusting the seat belts
Sit with your back firmly against the
seatback.
Shoulder strap 1 must be as close as
possible to the base of the neck.
Lap belt 2 should be worn flat over the
thighs and against the pelvis.
The seat belt should be worn so that
it is as close as possible to your body,
i.e.: avoid wearing heavy clothing or
keeping bulky objects under the belts,
etc.
Make sure that the rear bench seat
is locked in position correctly so that
the rear seat belts will operate effi -
ciently. Refer to the information on
the “Rear bench seat: functions” in
Section 3.
Seat belts which are incor -
rectly adjusted or twisted
may cause injuries in the
event of an accident.
Use one seat belt per person,
whether child or adult.
Even pregnant women should wear
a seat belt. In this case, ensure that
the lap belt is not exerting too much
pressure on the abdomen, but do
not allow any slack.
1
2

1.16
ENG_UD30822_6
Ceintures de sécurité (X44 - Renault)
ENG_NU_952-4_X44_Renault_1
sEAT BELTs (2/2)
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull -
ing on buckle 3).
If the belt jams, allow it to return slightly
before attempting to unwind it again. If your seat belt becomes completely
jammed:
–
pull the belt slowly but firmly so that
just over 3 cm unwinds;
– then allow the seat belt to rewind au-
tomatically;
– unwind it again;
– if there is still a problem, contact an
approved Dealer.
ßFront seat belt reminder
warning light
This comes on when the engine is
started; if the driver or front passenger
seat belt is not fastened (if this seat is
occupied) and the vehicle has reached
approximately 10 mph (15 km/h), it
flashes and a beep sounds for around
2 minutes.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
34
5
5
Unlocking
Press button 4 on buckle 5 and the seat
belt will be rewound by the inertia reel.
Guide the buckle to help the operation.