
13B-295V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET341IMMOBILISER CODE PROGRAMMED
STATUS
DEFINITIONYES: This status indicates that the immobiliser code has been programmed.
NO: This status indicates that the immobiliser code has not been programmed.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
"YES"Status ET341 is YES if dialogue is possible between the UCH computer and the
injection computer and the key code is recognised
.
The engine is only authorised to start if the code is correctly recognised by the UCH
computer and statusET003 Engine immobiliser is INACTIVE.
In the event of a fault, (see 87B, Passenger compartment connection unit,
Conformity check).
"NO"Status ET341 is NO if dialogue is not possible between the UCH computer and the
injection computer (status ET003 remains ACTIVE).
This fault may be caused by incorrect key programming or a lack of key programming.
In this case, refer to the UCH fault-finding note (see 87B, Passenger compartment
connection unit) and follow the key programming procedure.
If the key programming is not the cause, run a multiplex network test (see 88B,
Multiplexing) and check that dialogue between the UCH and the injection
computer is possible.
If dialogue is not established, contact Techline.
EDC16CP33_V18_ET341 / EDC16CP33_V1C_ET341 / EDC16CP33_V54_ET341 / EDC16CP33_V20_ET341 / EDC16CP33_V58_ET341 /
EDC16CP33_V5C_ET341 / EDC16CP33_V24_ET341 / EDC16CP33_V04_ET341 / EDC16CP33_V08_ET341 / EDC16CP33_V44_ET341 /
EDC16CP33_V4C_ET341 / EDC16CP33_V34_ET341 / EDC16CP33_V38_ET341 / EDC16CP33_V74_ET341 / EDC16CP33_V28_ET341 /
EDC16CP33_V62_ET341 / EDC16CP33_V26_ET341 / EDC16CP33_V60_ET341
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-305V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET587RECIRCULATED EXHAUST GAS COOLING
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that exhaust gas cooling is recirculated.
INACTIVE: This status indicates that exhaust gas cooling is not recirculated.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
INACTIVE:
According to computer programming.
In the event of a fault, consult the interpretation of faults
DF209 EGR valve position sensor circuit and DF647
EGR valve position regulation
.
EDC16CP33_V18_ET587 / EDC16CP33_V1C_ET587 / EDC16CP33_V54_ET587 / EDC16CP33_V20_ET587 / EDC16CP33_V58_ET587 /
EDC16CP33_V5C_ET587 / EDC16CP33_V24_ET587 / EDC16CP33_V04_ET587 / EDC16CP33_V08_ET587 / EDC16CP33_V44_ET587 /
EDC16CP33_V4C_ET587 / EDC16CP33_V34_ET587 / EDC16CP33_V38_ET587 / EDC16CP33_V74_ET587 / EDC16CP33_V28_ET587 /
EDC16CP33_V62_ET587 / EDC16CP33_V26_ET587 / EDC16CP33_V60_ET587
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-306V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET615AUTOMATIC GEARBOX LEVER POSITION
STATUS
DEFINITIONNeutral, 1, 2, 3, 4, 5, 6, reverse.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the statuses do not correspond with the system
programming functions.
Note:
This status is specific to engine types M9R 721 and M9R 761.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
NEUTRALThis status indicates that the gear lever is in neutral.
If this status is incorrect, perform a multiplex network test (see 88B, Multiplexing).
Run fault finding on the automatic transmission computer (see MR 372 (Scénic II
ph 2), 407 (Espace IV ph 2), 23A, Automatic transmission).
1This status indicates that the gearbox is in 1st gear.
If this status is incorrect, perform a multiplex network test (see 88B, Multiplexing).
Run fault finding on the automatic transmission computer (see MR 372 (Scénic II
ph 2), 407 (Espace IV ph 2), 23A, Automatic transmission).
2This status indicates that the gearbox is in 2nd gear.
If this status is incorrect,
perform a multiplex network test (see 88B, Multiplexing).
Run fault finding on the automatic transmission computer (see MR 372 (Scénic II
ph 2), 407 (Espace IV ph 2), 23A, Automatic transmission).
EDC16CP33_V18_ET615 / EDC16CP33_V1C_ET615 / EDC16CP33_V54_ET615 / EDC16CP33_V20_ET615 / EDC16CP33_V58_ET615 /
EDC16CP33_V5C_ET615 / EDC16CP33_V24_ET615 / EDC16CP33_V28_ET615 / EDC16CP33_V62_ET615 / EDC16CP33_V26_ET615 /
EDC16CP33_V60_ET615
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 18, 1C, 20, 24,
26, 28, 54, 58, 5C, 60, 62

13B-308V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET651EGR PROGRAMMING CUT-OFF
STATUS
DEFINITIONThis status indicates the operating mode of the EGR valve and has 25 different
definitions: STATUS 1 to 24 or NONE.
NOTESNone.
NONENo EGR cut-off, the EGR valve is operating correctly in accordance with
the computer programs.
STATUSES
1, 5, 6, 7, 9, 10, 12,
13, 15, 19, 23, 24Switch off the engine and wait for the diagnostic tool message (maximum time
8 minutes) Communication lost with the computer: EDC16CP33, check the
tool connection and computer supply.
Switch the ignition on and check for faults.
Check the battery voltage with the engine switched off and the engine running.
If no faults are present or stored, restart the vehicle and test at idle speed.
Do not accelerate too much or attain an engine speed that is too high.
STATUSES
3, 14, 16Accelerate above idle speed for a few seconds.
STATUS 2Check that the clutch pedal status (ET405 Clutch pedal switch) is not ACTIVE,
and that the vehicle has stopped completely.
EDC16CP33_V18_ET651 / EDC16CP33_V1C_ET651 / EDC16CP33_V54_ET651 / EDC16CP33_V20_ET651 / EDC16CP33_V58_ET651 /
EDC16CP33_V5C_ET651 / EDC16CP33_V24_ET651 / EDC16CP33_V04_ET651 / EDC16CP33_V08_ET651 / EDC16CP33_V44_ET651 /
EDC16CP33_V4C_ET651 / EDC16CP33_V34_ET651 / EDC16CP33_V38_ET651 / EDC16CP33_V74_ET651 / EDC16CP33_V28_ET651 /
EDC16CP33_V62_ET651 / EDC16CP33_V26_ET651 / EDC16CP33_V60_ET651
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-309V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET651
CONTINUED
STATUS 4, 17
Check for present and stored faults, and repair.
STATUS 8Reset the EGR offsets by consulting the interpretation of command SC036
Reinitialise programming and select EGR valve.
STATUS 11, 22Allow the engine to heat up until this cut-off disappears.
STATUS 18Check that the regeneration of the particle filter in progress has completely finished.
STATUS 20Allow the engine to cool until this cut-off disappears.
STATUS 21Too low atmospheric pressure, the EGR valve is disabled.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-310V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET703CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER BUTTONS
STATUS
DEFINITIONRESUME: R button pressed.
SUSPEND: 0 button pressed.
PLUS: Increase button pressed.
MINUS: Decrease button pressed
.
INACTIVE: This status indicates that no button has been pressed.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
"INACTIVE"When no button has been pressed.
In the event of a fault, refer to the interpretation of status ET703.
"SUSPEND"'0' button pressed.
In the event of a fault, refer to the interpretation of status ET703.
"REACTIVATE"'R' button pressed.
In the event of a fault, refer to the interpretation of status ET703.
"MINUS"Decrease button pressed.
In the event of a fault, refer to the interpretation of status ET703.
"PLUS"Increase button pressed.
In the event of a fault, refer to the interpretation of status ET703.
EDC16CP33_V18_ET703 / EDC16CP33_V1C_ET703 / EDC16CP33_V54_ET703 / EDC16CP33_V20_ET703 / EDC16CP33_V58_ET703 /
EDC16CP33_V5C_ET703 / EDC16CP33_V24_ET703 / EDC16CP33_V04_ET703 / EDC16CP33_V08_ET703 / EDC16CP33_V44_ET703 /
EDC16CP33_V4C_ET703 / EDC16CP33_V34_ET703 / EDC16CP33_V38_ET703 / EDC16CP33_V74_ET703 / EDC16CP33_V28_ET703 /
EDC16CP33_V62_ET703 / EDC16CP33_V26_ET703 / EDC16CP33_V60_ET703
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-322V12 MR-372-J84-13B300$102.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
COOL*: Cooling
ET776RECIRCULATED EXHAUST GAS COOL* SETPOINTS
STATUS
DEFINITION
ACTIVE: This status indicates that the recirculated exhaust gas cooling setpoint
is active.
INACTIVE: This status indicates that the recirculated exhaust gas cooling setpoint
is not active.
NOTESNone.
Conformity check: Engine stopped and ignition on and Engine running and engine coolant
temperature > 80°C
This status gives a setpoint for status ET587 Recirculated exhaust gas cooling. This programming changes
depending on the computer.
In the event of a fault, see the interpretation of faults DF209 EGR valve position sensor circuit and DF647 EGR
valve position regulation.
EDC16CP33_V18_ET776 / EDC16CP33_V1C_ET776 / EDC16CP33_V54_ET776 / EDC16CP33_V20_ET776 / EDC16CP33_V58_ET776 /
EDC16CP33_V5C_ET776 / EDC16CP33_V24_ET776 / EDC16CP33_V04_ET776 / EDC16CP33_V08_ET776 / EDC16CP33_V44_ET776 /
EDC16CP33_V4C_ET776 / EDC16CP33_V34_ET776 / EDC16CP33_V38_ET776 / EDC16CP33_V74_ET776 / EDC16CP33_V28_ET776 /
EDC16CP33_V62_ET776 / EDC16CP33_V26_ET776 / EDC16CP33_V60_ET776
EDC16CP33
Program No.: C4
VDiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-323V12 MR-372-J84-13B300$102.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET781HEATER PLUGS
STATUS
DEFINITIONThis status indicates what type of heater plugs are fitted to the engine.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
STATUS1Slow plugs
STATUS2Fast plugs
STATUS3NOT DEFINED
Electrical conformity
STATUS1Slow plugs
Status ET781 is STATUS 1 if the heater plugs fitted to the engine have black rings,
otherwise run command SC036 Reinitialise programming and select HEATER
PLUGS (see Interpretation of commands).
EDC16CP33_V20_ET781 / EDC16CP33_V24_ET781 / EDC16CP33_V04_ET781 / EDC16CP33_V08_ET781 / EDC16CP33_V44_ET781 /
EDC16CP33_V4C_ET781 / EDC16CP33_V34_ET781 / EDC16CP33_V38_ET781 / EDC16CP33_V74_ET781 / EDC16CP33_V28_ET781 /
EDC16CP33_V62_ET781/ EDC16CP33_V26_ET781 / EDC16CP33_V60_ET781
EDC16CP33
Program No.: C4
VDiag No.: 04, 08, 20, 24,
26, 28, 34, 38, 44, 4C, 60,
62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.