engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
levels: engine oil ........................................ (up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD27282_7
Niveau huile moteur : g n ralit s (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
enGIne OIL LeVeL: general information (2/2)
Reading the level using the
dipstick
– remove the dipstick (refer to the fol-
lowing pages for its location) and
wipe it with a clean lint-free cloth;
– push the dipstick in as far as it will go
(for vehicles equipped with “cap-type
dipstick” C , screw the cap in com -
pletely);
– take out the dipstick again;
– read the level: it should never fall
below minimum mark A or exceed
maximum mark B.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
A
B
C
B
A
Under no circumstances
should maximum filling
level B be exceeded: this
could damage the engine
and the catalytic converter.
Maximum engine oil level
exceeded.
The oil level should only be read with
the dipstick as explained above.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
Once the operation is complete, ensure
that the dipstick is fully inserted, or
the cap-type dipstick screwed in com -
pletely.
engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
levels: engine oil ........................................ (up to the end of the DU)
4.5
ENG_UD20998_4
Niveau huile moteur : appoint/remplissage (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_4
Engine oil level: topping up, filling
enGIne OIL LeVeL: topping up/filling (1/2)
t opping up/filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day).
engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
– Unscrew cap 1;
– top up the level (as a guide, the ca-
pacity between the minimum and
maximum reading on the dipstick 2
is between 1.5 and 2 litres, depend-
ing on the engine);
– wait for approximately 10 minutes to
allow the oil to flow into the engine;
– check the level using the dipstick 2
(as described above).
Once the operation is complete, ensure
that the dipstick is fully inserted, or
the cap-type dipstick screwed in com -
pletely.
Do not exceed the “maximum” level
and do not forget to refit the cap 1
and dipstick 2.
1
2
1
2
1
2.0 dCi2.5 16V
