2012 RENAULT KANGOO Owners Manual

JauneNoirNoir texte
5.39
ENG_UD14563_2
Anomalies de fonctionnement (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5
electrical equipment POssIBle causes what tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved Dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved Dealer.
The headlights do not switch on or off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved Dealer.
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa-
tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.
OPeratIng F aults (4/4)

5.40
ENG_UD20783_6
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_5

6.1
ENG_UD29766_11
Sommaire 6 (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Weights (in kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
paintwork reference .......................................................... (current page)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD29643_6
Plaques d’identification (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Vehicle identification plates
Vehicle identification plates
a
B
t he information shown on the ve -
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
the presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MAM (Maximum Authorised Mass)
for front axle.
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
a
97
8
10
5
1
2
3
4
6

vehicle identification plates .................................... (current page)
6.3
ENG_UD26104_4
Plaques d’identification moteur (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Quote the details given on engine
plate C on all communication or
orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
Engine identification plates
engine identification plates
c
c
c
c
12
3

engine specifications ............................................. (current page)
engine technical specifications ................... (up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD9738_2
Caractéristiques moteurs (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Engine specifications
Versions 1.6 16V1.61.5 dci
engine type
(see engine plate) K4M
K7MK9K
cubic capacity (cc) 1 598 1 598 1 461
t ype of fuel
octane Rating It is
essential that you use unleaded petrol of the octane rating
stated on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– with an octane rating of 91 for a label showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label affixed inside the engine
compartment. If it is not then contact your approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to specification may damage
the engine. —
engine specifications

weights .................................................................. (current page)
towing .................................................................... (current page)
towing a caravan ................................................... (current page)
towing weights ...................................... (up to the end of the DU)
6.5
ENG_UD26105_4
Masses (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Weights (in kg)
t he weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment.
contact an approved dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMac)
t otal train weight (MtR) Van version
estate version all terrain
Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked t railer Weight * found by calculating: MtR - MMac
Unbraked trailer weight * 600684696
permissible nose weight * 75
Maximum permissible load on roof 100 (including the carrying device)
* t owing weight (t owing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or when the GTW is equal to zero (or is not listed) on the
identification plate.
– It is important to respect local towing regulations in force, specifically those set out in the Highway Code. Please contact your
authorised dealer about adapting any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occu\
rs first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 48 mph (80 km/h) (van versions) or 60 mph
(100 km/h) (estate versions) and the tyre pressure must be increased by 0.\
2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
Weight transfer on estate and 4Wd versions, average wheelbase
Depending on the local legislation, if the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 300 kg can be
transferred to the braked trailer, within the limits of the Gross Train Weight.
Weights (in kg)

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
turning circle ......................................... (up to the end of the DU)
dimensions ........................................... (up to the end of the DU)
6.6
ENG_UD16937_6
Dimensions (X61 - F61 - K61 - Renault)
ENG_NU_813-11_FK61_Renault_6
Jaune NoirNoir texte
Dimensions
diMensions (in metres) (1/2)
h
B
da cf
g
e