2012 RENAULT FLUENCE Z.E. Owners Manual

1.60
ENG_UD23015_2
Ordinateur de bord : généralités (L38 électrique - Renault)\
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter: general information (2/2)
t rip mileage resetting
With “trip mileage recorder” selected on
the display, press button 2 or 3 until the
mileage recorder resets to zero.
resetting the journey
parameters (reset button)
with the display showing one of the
journey parameters, press button 2 or 3
until the display is reset.
reading energy consumption
values
Some vehicle equipment items con -
sume energy: the energy consumed
by the vehicle may therefore differ from
the energy consumed on the electric
counter.
interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average energy
consumption and average speed will
become more stable and reliable the
further you have travelled since the last
time the Reset button was pressed.
Automatic resetting of the
journey parameters
Resetting occurs automatically when
the maximum value of any of the pa -
rameters is exceeded.
3
2

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.61
ENG_UD25303_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters (1/4)
examples of selectionsinterpreting the display selected
a) total mileage and trip mileage recorder.
101778 km
112.4 km
Consumption
b) Journey parameters.
energy consumed since the last reset.
20 kWh
Average
Average energy consumption since the last reset.
The value is displayed after having travelled at least 400 metres since
the last reset.
18,5 kWh/100km
current energy consumption.
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eqUiPmeNt AND cOUNtr
Y.

1.62
ENG_UD25303_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters (2/4)
examples of selectionsinterpreting the display selected
Range
estimated range with remaining energy.
Value estimated based on average energy usage over the last 125 miles
(200 km).
118 km
Distance
Distance travelled since the last reset.
522 km
Average
Average speed since the last reset.
The value is displayed after driving 400 metres.
48 km/h
Consumption
t otal energy usage since vehicle first entered service.
487 kWh
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eqUiPmeNt AND cOUNtr
Y.

JauneNoirNoir texte
1.63
ENG_UD25303_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters (3/4)
examples of selectionsinterpreting the display selected
Service due in
c) Service interval.
Distance remaining until the next service (displayed in miles/kilome -
tres), then when the service nears, several scenarios are possible:
– distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km) or one
month: the message “Service due in” is displayed accompanied by
the nearest term (distance or time);
– distance/time remaining 0 km/miles or service date reached: the
message “Service vehicle” is displayed accompanied by the
©
warning light.
The vehicle requires a service as soon as possible.
1936 km
resetting the display after the service in accordance with the maintenanc\
e schedule.
The service interval must only be reset after a service which complies with the recommendations in the maintenance schedule.
Special note: To reset the service interval, press and hold one of the display reset buttons for approximately 10 seconds until
the display shows the mileage permanently.
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eqUiPmeNt AND cOUNtr
Y.

1.64
ENG_UD25303_2
Ordinateur de bord : paramètres de voyage (L38 électrique - Renau\
lt)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: journey parameters (4/4)
the display of information shown below DePeNDS ON the vehicle eqUiPmeNt AND cOUNtr Y.
examples of selectionsinterpreting the display selected
d) vehicle settings customisation menu.
Enables certain vehicle functions to be set (instrument panel language,
parking distance control, etc.). Refer to the information on “Vehicle set-
tings customisation menu” in Section 1.
SETTINGS MENU
press and hold
Speed limiter
e) cruise control/speed limiter programmed speed. Refer to the information on the “Speed limiter” and “Cruise control” in
Section 2.
90 km/h
Cruise control 90 km/h
No message available
f) t rip log.
Successive display:
– information messages (passenger airbag OFF etc);
– operating fault messages.

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.65
ENG_UD23104_1
Ordinateur de bord : messages d’information (L38 électrique - Ren\
ault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: information messages
examples of messages interpreting the display selected
“charge remain. 02:10 "Indicates the time remaining before a full charge.
“checking control functions ”Displayed with the ignition on when the vehicle is running self-diagnost\
ics.
“t raction control off ” Indicates that you have deactivated the ASR function.
“No message available” No warning is stored.
“Steering wheel not locked ”Indicates that the steering column has not been locked.
“Performance limited” Indicates deterioration of vehicle performance.
“Brake the vehicle ” Follow these instructions: risk of damage to the motor.
These can help in the vehicle starting phase, or give information about \
a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.66
ENG_UD23102_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalie de fonctionnement (L38 é\
lectrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: operating fault messages
these appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. if you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle\
.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
in the following pages.
examples of messages interpreting the display selected
« check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts. In the event of an
accident, it is possible that they may not be triggered.
« elec. System to check » Indicates a fault on one of the pedal sensors or in the 12 V battery management
system.
« check braking system »Indicates wear or the need to check the braking system.
« Service required » Indicates that the system linked to the fast traction battery replacement should be
checked.
« elec. System to check » Indicates a fault in the traction system.
« Battery charge impossible » Indicates a fault on the traction battery recharge system.

instrument panel messages..................(up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
1.67
ENG_UD25304_2
Ordinateur de bord : messages d’alerte (L38 électrique - Renault)\
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
triP cOmPUter AND WArNiNg SYStem: warning message
these appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
examples of messages interpreting the display selected
“Braking system fault” Indicates a fault in the braking system.
« Power steering fault » Indicates a fault in the steering.
« electrical motor fault » Indicates that the vehicle is losing power.
« electrical fault danger » Indicates a fault in the electric system.