2012 RENAULT FLUENCE Z.E. Owners Manual

5.32
ENG_UD29326_3
Anomalies de fonctionnement (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
OPErATINg FAULTs (2/4)
FAULTs POssIBLE CAUsEsWHAT TO DO
The remote control does not lock or
unlock the doors. The remote control battery is flat.
Use the emergency key.
Use of appliances operating on
the same frequency as the remote
control (mobile phone, etc.). Stop using the devices or use the key.
Vehicle located in a high electro -
magnetic radiation zone.
Discharged battery. Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the in-
formation on “Locking, unlocking the open
-
ing elements” in Section 1 and “Starting,
stopping the engine” in Section 2).
The steering column remains locked. Steering wheel locked.To unlock, move the key and the steering
wheel (please refer to the information on
“Starting, stopping the engine” in Section 2).
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged. Check the tyre pressures. If this is not the
problem, have them checked by an ap
-
proved Dealer.

JauneNoirNoir texte
5.33
ENG_UD29326_3
Anomalies de fonctionnement (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
Electrical equipment POssIBLE CAUsEsACTION rEqUIrED
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Broken windscreen wiper fuse. Consult an approved dealer.
Motor fault. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more quickly. Blown bulb.Replace the bulb.
The indicators are
not working. On one side only:
– blown bulb, Replace the bulb.
Consult an approved dealer.
On both sides: – fuse blown, Replace it.
– faulty flasher unit. Needs replacing: please see an author-
ised dealer.
OPErATINg FAULTs (3/4)

5.34
ENG_UD29326_3
Anomalies de fonctionnement (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_5
OPErATINg FAULTs (4/4)
Electrical equipment POssIBLE CAUsEsACTION rEqUIrED
The headlights
are not working. Only one:
– blown bulb, Replace the bulb.
– disconnected wire or incorrectly-posi -
tioned connector, Check and reconnect the wire or the con-
nector.
– faulty earth connection. See above.
Both: – if the circuit is fused. Check and replace if necessary.
The headlights do not switch off. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. The presence of traces
of condensation in lights is a natural phe-
nomenon linked to variations in tempera-
ture.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.

6.1
ENG_UD29441_4
Sommaire 6 (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13

6.2
ENG_UD29258_4
Plaques d’identification véhicule (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_6
Vehicle identification plates
Vehicle identification plates
a
B
a
t he information shown on the ve -
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MAM (Maximum Authorised Mass)
for front axle.
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Paint reference (colour code).
7
8
96
5
4
3
2
1

engine specifications ............................................. (current page)
6.3
ENG_UD26795_3
Plaques d’identification moteur (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_6
Engine identification plate
Engine specification
engine identification plate/engine specification
engine identification plate
the information on the engine plate
(or label) C should be quoted on all
your correspondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
c
2
3
1
c
engine specification
Engine type 1: 5AM

weights .................................................................. (current page)
6.4
ENG_UD22157_1
Masses (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_6
Weights
Weights (in kg)
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment. consult
your approved dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMac)
t otal train weight (MtR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked t railer Weight Prohibited
Unbraked t railer Weight Prohibited
permissible nose weight Prohibited
permissible load on the roof with the carrying device 80 kg (including the carrying device)

6.5
ENG_UD22156_1
Dimensions (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_6
Dimensions
diMensions (in metres)
0,907 2,701 1,140 1,545
4,748
1,462*
1.563
2,037
* Unladen