2012 RENAULT ESPACE lights

bulbschanging .......................................................... (current page)
changing a bulb ..................................................... (current page)
indicators ............................................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
indicator lights ........................................................ (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.21
ENG_UD20425_1
Répétiteur latéraux : remplacement des lampes (X81 - J81 - Ren\
ault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Indicator lights (changing bulbs)
InDIcA tOr LIGHtS: changing bulbs
Unclip indicator light 1 (using a tool
such as a flat-blade screwdriver) on the
side indicated by the arrow.Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
1

5.24
ENG_UD20740_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X81 - Nissan)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
InterIOr LIGHtInG: changing bulbs (continued)
Dashboard storage
compartment light
Using a flat-blade screwdriver or simi -
lar, unclip the light by pressing tab 9.
Disconnect the light.
Bulb type: c5W festoon type bulb.
Front floor lights
They are located under the dashboard.
Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
rear floor lights
They are located under the front seats.
Remove the bulb holder from its hous-
ing and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
9

JauneNoirNoir texte
5.25
ENG_UD20740_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X81 - Nissan)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
InterIOr LIGHtInG: changing bulbs (continued)
Door lights
Unclip light 10 (using a flat-blade
screwdriver or similar).
Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
Luggage compartment light
Unclip light 11 by pressing the tabs on
each side (using a flat-blade screw -
driver or similar).
Disconnect the light. Press tab 12 to release the bulb holder
and gain access to bulb
13.
Bulb type: W5W.
10
11
1312

JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD24349_2
Fusibles (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
FuSeS (continued)
Allocation of fuses (DePenDInG On tHe eQuIPMent LeVeL)
numbers Allocation numbersAllocation numbersAllocation
ALIM
UCHElectrical management
unit/Engine immobiliserÉHazard warning lights/
IndicatorsëPassenger compartment
accessory socket
ÁNot usednAnti-lock Braking System
(ABS)FRear fog light
ÞInstrument panel/Remote
headlight adjustmentÌHorn
ðHeated door mirrors
ÅAir bags/Pretensioners
t
Air conditioning/Parking
proximity sensor/Reversing
light
hElectric windows/Electric
door mirrors
NDoor locking/unlocking
ZInterior lightingGFront fog lights/Instrument
panel
ßStop lights/Cruise control
ÏCommunication system/
Radio/Electric seats
ÆCigar lighter
CRear screen demisting/
Steering column lock
LLeft-hand dipped beam
headlight
YLeft-hand side light/Internal
control lightingfRear wiper/Main beam
headlightsTRight-hand dipped beam
headlight
VRight-hand side lights

practical advice ...................................................... (current page)
RENAULT card battery ............................................. (up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD20428_1
Cartes RENAULT : piles (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
RENAULT card: battery
renAuL t cArD: battery
replacing the battery
Pull firmly on emergency key 1.
Replace battery 2 in accordance with
the polarity denoted on the emergency
key (check that indicator light 3 lights
up properly by pressing a button on the
RENAULT card).
1
2
3
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
The batteries are available from ap-
proved dealers. Their service life is
approximately two years. Check that
there is no dye on the battery: risk of
an incorrect electrical contact.

batterytroubleshooting ............................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
5.29
ENG_UD20429_1
Batterie : dépannage (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Battery
BA tter Y: troubleshooting
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot when car -
rying out operations in close prox -
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
t o avoid all risk of sparks:
– Ensure that any electrical consumers
(courtesy lights, etc.) are switched
off before disconnecting or recon -
necting the battery.
– When charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery.
– Do not place metal objects on the
battery to avoid creating a short cir-
cuit between the terminals.
– Always wait at least one minute after
the engine has been switched off
before disconnecting a battery.
– Make sure that you reconnect the
battery terminals after refitting.

towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.34
ENG_UD24496_2
Remorquage : dépannage (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Towing
tOWInG: breakdown
Insert the card fully into the card
reader to unlock the steering wheel
and to be able to use the signal
lights (brake lights, indicators, etc.).
the towed vehicle’s lights must be
switched on at night.
The speed specified by current legis -
lation for towing must always be ob -
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer
to the information on “Weights” in
Section 6). Only use the front
1 and rear 4 towing
points (never use the driveshafts or any
other part of the vehicle). These towing
points may only be used for towing:
never use them for lifting the vehicle di-
rectly or indirectly.
Access to towing points
Unclip cover 2 or 5.
Use the towing hitch from the tool kit
(refer to the information on the “Tool kit”
in Section 5).
t ighten towing hitch 3 fully: first by
hand as far as it will go, then finish tight-
ening it using the wheelbrace from the
tool kit.
Towing hitch 3 is located in the tool kit
(refer to information on the “Tool kit” in
Section 5).
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.
1
2
3
4
53
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.
D o n o t r e m o v e t h e
RENAULT card from the
reader when the vehicle is
being towed.

5.38
ENG_UD22228_7
Anomalies de fonctionnement (J81 - X84 - B84 - C84 - L84 - K84 - J84 - \
R84 - X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
OPerA tInG FAuL tS (2/5)
the starter is activated POSSIBLe cAuSeSWHAt tO DO
The instrument panel indicator lights
are weak or fail to light up and the
starter does not turn. Battery terminals not tight, battery
terminals disconnected or oxidised.
Retighten or reconnect the terminals, or
clean them if they are oxidised.
Discharged battery or not opera -
tional. Connect another battery to the faulty bat
-
tery. Refer to information on “Battery: trou-
bleshooting” in Section 5 or replace the bat-
tery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Refer to the information on “Starting/stop -
ping the engine” in Section 2.
The hands-free RENAULT card
does not work. Insert the card in the card reader in order to
start the engine.
Refer to the information on “Starting/stop
-
ping the engine” in Section 2.
The engine cannot be switched off. Card not detected.Insert the card in card reader.
Electronic fault. Press the starter button quickly five times.