2012 RENAULT ESPACE lights

JauneNoirNoir texte
5.41
ENG_UD22228_7
Anomalies de fonctionnement (J81 - X84 - B84 - C84 - L84 - K84 - J84 - \
R84 - X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
OPerA tInG FAuL tS (5/5)
electrical equipment POSSIBLe cAuSeSWHAt tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
See information on “Headlights: changing
the bulbs” or “Rear lights: changing the
bulbs” in section 5.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The lights do not come on or go off. Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat-
ural phenomenon caused by varia-
tions in temperature.
In this situation, these traces soon dis-
appear when the lights are switched
on.

7.2
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driving .......................... 2.2 → 2.14, 2.16 → 2.19, 2.21 → 2.40
e
electric windows .................................................... 3.26 → 3.29
Electronic Stability Program: ESP ..................................... 2.20
emergency brake assist ..................................................... 2.25
emergency braking ............................................................ 2.25
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine immobiliser............................................................. 1.13
system .............................................................. 1.13 – 1.14
engine oil .......................................................... 1.47, 4.4 → 4.7
engine oil capacity ............................................................... 4.7
engine oil level ............................................................ 4.4 – 4.5
engine specifications ........................................................... 6.4
engine start/stop button ............................................. 2.3 → 2.5
environment ....................................................................... 2.15
ESP: Electronic Stability Program ............................ 1.47, 2.20
external temperature ......................................................... 1.63
F
faults operating faults ................................................ 5.37 → 5.41
filter ........................................................................\
............ 4.11
air filter ......................................................................... 4.11
oil filter ......................................................... 4.7 – 4.8, 4.11
passenger compartment filter ...................................... 4.11
fittings ..................................................................... 3.39 – 3.40
fixed sunroof ...................................................................... 3.30
fog lights ....................................................... 1.69, 5.17 → 5.20
front passenger air bag deactivation ................................. 1.38
front seat adjustment electric controls ................................................... 1.17, 1.19
manual controls .................................................. 1.16, 1.19front seats
adjustment .......................................................... 1.15, 1.19
fuel advice on fuel economy ................................... 2.12 → 2.14
filling ................................................................. 1.74 → 1.76
grade ................................................................ 1.74 → 1.76
fuel economy ......................................................... 2.12 → 2.14
fuel filler cap .......................................................... 1.74 → 1.76
fuel level ................................................................. 1.50 – 1.51
fuel tank capacity ............................................................ 1.74 → 1.76
fuel tank capacity ................................................... 1.74 → 1.76
fuses ....................................................................... 5.26 – 5.27
G
gear lever ........................................................................\
... 2.11
h
hands-free telephone integrated control ............................ 3.59
hazard warning lights signal .............................................. 1.66
headlight beam adjustment ............................................... 1.70
headrest ........................................................................\
..... 1.15
heated seats ...................................................................... 1.19
heating and air conditioning system ...................... 3.12 → 3.25
heating system ........................................................ 3.2 → 3.25
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.8
i
ignition switch ............................................................ 2.2 → 2.5
indicator lights .................................................................... 5.21
indicators .............................. 1.46, 1.66, 5.14, 5.16, 5.18, 5.21
indicators: direction indicators ....................................................... 1.66
instrument panel .............................................. 1.46 → 1.53
instrument panel .................................................... 1.46 → 1.53
instrument panel messages ....................................1.52 – 1.53

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
interior trim
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
J
jack ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
l
levels ................................................................ 4.2, 4.4 → 4.11
levels: brake fluid .................................................................... 4.10
coolant ........................................................................... 4.8
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lights additional ..................................................................... 5.17
adjustment ................................................................... 1.70
front .......................................................... 5.14 – 5.15, 5.17
lights: adjusting ...................................................................... 1.70
brake lights ......................................................... 5.18, 5.20
dipped beam headlights ............................. 1.46, 1.67, 5.14
direction indicators ................... 1.46, 1.66, 5.14, 5.18, 5.21
fog lights .................................. 1.46, 1.68, 5.15, 5.17, 5.19
hazard warning ..................................................... 1.7, 5.16
main beam headlights ..................... 1.46, 1.68, 5.14 – 5.15
number plate lights ...................................................... 5.20
reversing lights ............................................................. 5.18
side lights .......................................... 1.67, 5.14, 5.16, 5.18
load permitted on the roof .................................................... 6.5
locking the doors ..................................................... 1.7 → 1.12
luggage compartment cover ................................... 3.53 – 3.54
luggage retaining net ......................................................... 3.56M
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ............................ 4.4 → 4.11, 4.13, 6.8 → 6.13
mileage before service ....................................... 6.8 → 6.13
map reading lights .................................................. 3.35 – 3.36
O
oil change ........................................................................\
.... 4.7
opening rear screen ........................................................... 3.52
operating faults ...................................................... 5.37 → 5.41
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking brake .................................................. 1.47, 2.8 → 2.10
parking distance control ......................................... 2.33 → 2.36
power-assisted steering .............................................. 2.11, 4.9
power-assisted steering pump .............................................4.9
practical advice ................... 5.2 – 5.3, 5.7 → 5.9, 5.11 → 5.18, 
5.26 → 5.32, 5.34 → 5.36
puncture ...................................................... 5.2 – 5.3, 5.7 – 5.8
R
rear screen demisting .............................................. 3.5, 3.7, 3.12, 3.18
rear seats ....................................................... 3.42, 3.45 – 3.46
functions .......................................................... 3.47 → 3.50
rear view mirrors ..................................................... 1.64 – 1.65
RENAULT card battery .......................................................................... 5.28
use ....................................................................... 1.2 → 1.8
replacement parts ................................................................ 6.7

7.4
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
reverse gear
selecting ....................................................................... 2.11
roof bars ................................................................. 3.57 – 3.58
roof rack roof bars ............................................................ 3.57 – 3.58
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belt pretensioners front seat belt ............................................................... 1.23
seat belts ...................................................... 1.20 → 1.22, 1.48
service sheets .......................................................... 6.8 → 6.13
side protection devices ...................................................... 1.27
signals and lights ...................................................... 1.66, 1.70
special features of diesel versions .......................................2.7
special features of petrol vehicles ....................................... 2.6
speed limiter ................................................. 1.48, 2.26 → 2.28
starting the engine ..................................................... 2.2 → 2.5
steering wheel adjustment ................................................................... 1.41
storage compartment ............................................. 3.37 → 3.40
storage compartments ........................................... 3.37 → 3.40
storing the driver’s seat position ........................................ 1.18
sun blinds ............................................................... 3.33 – 3.34
sun visor ........................................................................\
.... 3.33
sunroof .................................................................... 3.31 – 3.32
t
tailgate ........................................................................\
....... 3.51
tanks and reservoirs brake fluid .................................................................... 4.10
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.11
technical specifications .......................................... 6.2, 6.5, 6.7
temperature regulation ............................................ 3.2 → 3.25tool kit
........................................................................\
. 5.7 – 5.8
towing breakdown ........................................................ 5.34 – 5.35
towing a caravan .......................................................... 5.36
towing a caravan ................................................................. 6.5
towing hitch ............................................................. 5.34 – 5.35
towing rings ....................................................................... 3.55
towing weights ..................................................................... 6.5
traction control ........................................................ 2.21 – 2.22
traction control: ASR ............................................... 2.21 – 2.22
transporting children .......................... 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.55
luggage net .................................................................. 3.56
on the roof ...................................................................... 6.5
trims ........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system ..........................1.52 – 1.53
tyre inflation kit ........................................................... 5.4 → 5.6
tyre pressure .................................................... 2.16, 4.12, 5.12
tyre pressure monitor ......................................................... 2.16
tyre pressures .................................................................... 4.12
tyres ..................................... 2.16, 4.12, 5.8 – 5.9, 5.11 → 5.13
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................................ 3.2 → 3.25
W
warning buzzer .................................................................. 1.68
warning lights ......................................................... 1.46 → 1.53
washing .................................................................. 4.14 – 4.15
weights ........................................................................\
........ 6.5
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.8
wheels (safety) ...................... 5.2 – 5.3, 5.8 – 5.9, 5.11 → 5.13
windscreen ........................................................................\
3.30