2012 Peugeot Partner Tepee Manuel du propriétaire (in French)

04
9.15
NAVIGATION - GUIDAGE

LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
*

Selon disponibilité pays. Cette icône a
pparaît lorsque plusieurs POI sont regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet
icône permet de détailler les POI.

Station service

Station GPL

Garage
PEU
GEOT

Circuit automobile
Parking couvert
Parkin
g

Aire de repos

H
ôtel

Restaurant

Aire de restauration

Aire de pique-nique

Cafétéria
Gare ferroviaire
Gare routière
Gare maritime
Site industriel
Supermarché
Banque
Distributeur automatique
Court de tennis
Pi
scine
Terrain de golf
Station de sports d’hiver
Th
éâtre

Aéroport
P
arcs d’attractions
Hôpital
Ph
armacie
Commissariat de
police
E
cole
Poste
M
usée
Information touristique
Radar automatique
*
Radar de feu rouge *
Zone à risques
*
Cinéma

04
5
6
3 2 1
4
9.16

RÉGLAGES DE LA NAVIGATION

Sélectionner «Paramétrer alerteszones à risques» pour accéder aux fonctions «Affi chage sur carteª,
´Rappel visuel ‡ líapprocheª et
´Rappel sonore ‡ líapprocheª.
SÈlectionner la fonction ´Points
díintÈrÍt sur carteª pour sÈlectionner les POI ‡ affi cher sur la carte par défaut.
Appu
yer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur la
molette pour valider.

Sélectionner la fonction «Ré
glages» et appuyer sur la molette pour
valider.Points d’intérêt sur cart
e
Réglages
Paramétrer alertes zones à risques
Menu «Navigation»
NAVIGATION - GUIDAGE
Sélectionner la fonction «Volumemessages vocaux» et tourner la
molette pour régler le volume dechaque synthèse vocale (information
trafi c, messages d’alertes…).
Volume messages vocaux


Le réglage du volume sonore des alertes des POI Zones à risques se fait uniquement lors de la diffusion de l’alerte.








MISE À JOUR DES POI


La procédure détaillée de la mise à jour des POI est disponible sur
le site «wipinforadars.fr».
Elle nécessite un lecteur compatible SDHC
(High Capacity).
Pour activer ou d
ésactiver le guidage vocal, lorsque le guidage est actif et la carte affi chée à l’écran, appuyer sur la molette, puis sélectionner ou désélectionner «Message vocal».
Message vocal

05
2 1
3
4
5
9.17
INFORMATIONS TRAFIC







PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET
L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC

Puis sélectionner le rayon du fi ltre(en km) souhaitÈ en fonction de líitinÈraire, appuyer sur la molette pour valider.
Lorsqu
íon sÈlectionne tous lesmessages sur le trajet, il est recommandÈ díajouter un fi ltre
gÈographique (dans un rayon de
5 km par exemple) afi n de rÈduire lenombre de messages affi chÈs sur la carte. Le fi ltre géographique suit le
déplacement du véhicule.

Les fi ltres sont indé
pendants et leurs résultats se cumulent.
Nous
préconisons un fi ltre sur itinéraire et un fi ltre autour du
véhicule de :


- 3 km ou 5 km pour une ré
gion avec une circulation dense,

- 10 km pour une ré
gion avec une circulation normale,

- 50 km pour les longs trajets
(autoroute).
Appu
yer à nouveau sur la touche
TRAFFIC ou sélectionner la fonction Menu «Trafi cª et appuyer sur la
molette pour valider.
Appu
yer sur la touche TRAFFIC.
Les messages TM
C (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions mÈtÈorologiques, reÁues en temps rÈel et transmises au conducteur sous forme díannonces sonores et devisuels sur la carte de navigation.
Le s
ystËme de guidage peut alors proposer un itinÈraire de contournement.

SÈlectionner la fonction ´FiltregÈographiqueª, appuyer sur lamolette pour valider.
Tous messages sur trajet


La liste des messages TMC apparaît en dessous de Menu «Trafi c»
triés par ordre de proximité.
Messa
ges d’alertes sur trajet
Menu «Trafi c»
Sélectionner le fi ltre de votre choix :
Messages d’alertes uniquementt
Tous types de message
Les messages apparaissent sur lacarte et dans la liste.
Pour sortir, appu
yer sur ESC. Filtre
géographique

05
2 1
3
2 1
9.18





PRINCIPAUX VISUELS TMC


Lorsque le média en cours d’écoute est affi chÈ ‡ líÈcran, appuyer sur lamolette.

Le menu raccourcis de la source apparaÓt et donne accËs ‡ :

SÈlectionner info trafi c (TA) et
appuyer sur la molette pour valider
afi n díaccÈder aux rÈglagescorrespondants.Info trafi c
(TA)


- la station diffuse des annonces TA .






ÉCOUTER LES MESSAGES TA
Triangle rouge et jaune : informations trafi c, par exemple : Triangle noir et bleu : in
formations gÈnÈrales, par exemple :
INFORMATIONS TRAFIC

La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute desmessages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type
de message. DËs líÈmission díune info trafi c, le mÈdia en cours (Radio, CD, ...) síinterrompt automatiquement pour diffuser le message TA. LíÈcoute normale du mÈdia reprend dËs la fi n de
l’émission du message.
- la station ne di
ffuse pas d’annonce TA.

- la di
ffusion des messages TA n’est pas activée.

06
3 2 1 1
9.19






SÉLECTIONNER UNE STATION


Lorsque la radio en cours d’écouteest affi chée à l’écran, appuyer sur la molette.

Le menu raccourcis de la source radio apparaît et donne accès aux
raccourcis suivants :

Sélectionner la fonction souhaitéeet appuyer sur la molette pour
valider afi n díaccÈder aux rÈglages correspondants.Info trafi c
(TA)


Le RDS, si affi chÈ, permet de continuer ‡ Ècouter une mÍme station gr‚ce au suivi de frÈquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS níest pas assurÈ sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique la perte de rÈception de la station lors díun trajet.
Líenvironnement extÈrieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la rÈception, y compris en mode de suivi RDS.
Ce phÈnomËne est normal dans la propagation des ondes radio et ne
traduit en aucune maniËre une dÈfaillance de líautoradio.





RDS - MODE RÉGIONAL


Appuyer sur la touche RADIO
pour affi cher la liste des stationscaptÈes localement triÈes par ordre alphabÈtique.
SÈlectionner la station choisie en
tournant la molette et appuyer pour
valider.
Mode régional
Radiotext
RDSEn écoute radio, appuyer sur l’une des touches pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste.

Appu
yer sur l’une des touches du clavier numérique, pendant plus
de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée.
Appuyer sur la touche du clavier numérique pour rappeler la radio
m
émorisée.

Bande AM
Un appui long sur l’une des touches lance la
recherche automatique d’une station vers les fréquences inférieures ou supérieures.

RADIO

07
9.20
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX





CD, CD MP3 / WMA
INFORMATIONS ET CONSEILS
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet depréférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que lalecture ne s’effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de tou
jours utiliser le
même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
Le WIP Nav ne lit que les
fi chiers audio avec líextension ´.mp3ª
avec un dÈbit allant de 8 Kbps ‡ 320 Kbps et líextension ´.wmaª
avec un dÈbit allant de 5 Kbps ‡ 384 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u...) ne peut être lu. Le
format MP3, abréviation de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 et le format WMA, abréviation de Windows Media Audio et propriété
de Microsoft, sont des normes de compression audio permettant
d’installer plusieurs dizaines de fi chiers musicaux sur un même
disque.

Il est conseillé de rédi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afi n díÈviter tout problËme de lecture ou díaffi chage.

07
3 2 1
6
4
5
9.21









SÉLECTIONNER / ÉCOUTER LA MUSIQUE
CD, CD MP3 / WMA
La lecture et l’affi chage d’une compilation MP3/WMA peuvent
dépendre du programme de gravure et/ou des paramétragesutilisés. Nous vous recommandons d’utiliser le standard de gravure
ISO 9660.
Appuyer sur la touche MUSIC.
Sélectionner la fonction «Choisir la
source» et appuyer sur la molettepour valider.
Appuyer sur l’une des touches haut et bas pour sélectionner le dossier suivant/précédent.
Sélectionner la source musicalesouhaitée : CD, CD MP3/WMA.Appuyer sur la molette pour valider.
La lecture commence.
Choisir la sourc
e
Appuyer à nouveau sur la touche MUSIC ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyer sur la molette pour valider.
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner une plage musicale.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide. Menu «Musique»
La liste des plages ou des fi chiers MP3/WMA apparaÓt en dessous
de Menu ´Musiqueª.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

07
43 1
2
9.22
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3/WMA…) aux prises
audio RCA (blanche et rouge) à
l’aide d’un câble audio JACK-RCA.

Appuyer sur la touche MU
SIC etappuyer à nouveau sur la toucheou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyer sur la molettepour valider.
Sélectionner la source musicaleAUX et appuyer sur la molette
pour valider. La lecture commenceautomatiquement.
Sélectionner la fonction «Entrée auxiliaire» et appuyer sur la molette
pour l’activer.
Entrée auxiliaire









UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
Menu «Musique»
CÂBLE AUDIO JACK-RCA NON FOURNI
L’affi cha
ge et la gestion des commandes se font via l’équipementnomade.