2012 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

Autorádio
87
4
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Přepínat
zobrazení

Zvolit

Zobrazení

Zvolit

Zobrazení

Zvolit

Zobrazení

Zvolit

Zobrazení

Zvolit

Zobrazení

Umožňuje…

AF
Switching
On


 AF
Switching
Off Seřídit citlivost automatického ladění rozhlasových
frekvencí FM (modulátor):


- On pro vyhledávání vysílačů s nejsilnějším
signálem,

- Off pro vyhledávání všech vysílačů v okolí.




Traffic
information
Off


 Traffic
information
On Příjem dopravních informací, vysílaných stanicemi
na pásmu FM1, FM2, FMA.
Je-li zvoleno "On", zobrazí se "TA" (dopravní
informace).




Regional
mode Off


 Regional
mode On Zvolit příjem místních nebo oblastních programů
(lišících se v jednotlivých regionech):


- Off pro zamezení příjmu těchto programů,

- On pro p
říjem místních programů.




MP3 display
(je-li CD
MP3 v
přehrávači)


 Title
(název)


 Author


 Album


 Folder
name


 File
name Zvolit typ zobrazování informací o právě
přehrávané skladbě ve formátu MP3 (je-li ID3-TAG
dostupný na CD):


- Title pro název skladby,

- Author pro jméno umělce,

- Album pro název alba,

- Folder name pro název adresáře (složky)
právě přehrávané skladby,

- File name pro název souboru.






Autorádio
88


Přepínat
zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Umožňuje…

Speed
volume Off


 Speed
volume
Low


 Speed
volume
High Zvolit automatické ovládání hlasitosti v závislosti na
rychlosti vozidla:


- Off pro vypnutí funkce,

- Low pro nízkou citlivost,

- High pro vysokou citlivost.




Radio on
vol - Limit
on


 Radio
on vol -
Limit off Zvolit hlasitost autorádia při jeho zapnutí:
Limit on:


- pokud je hlasitost vyšší nebo rovná maximální
hodnotě, bude hlasitost maximální,

- pokud je hlasitost mezi maximální a minimální
hodnotou, bude hlasitost taková, jaká byla při
vypnutí uložena do paměti,

- pokud je hlasitost nižší nebo rovná minimální
hodnotě, bude hlasitost minimální.
Limit off:


- hlasitost je při vypnutí uložena do paměti. Zvolit
nastavení hlasitosti od 1 do 40.





EXT Audio
off


 EXT
Audio
Volume
23 Zvolit nastavení hlasitosti externího telefonu:


- Off pro vypnutí zvuku,

- 23 v základním nastavení. Zvolit hlasitost od 1 do 40.





89
4
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Přepínat
zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Vybrat

Zobrazení

Umožňuje ...

Radio off


 00 MIN


 20 MIN
Nastavit časový interval poslechu autorádia po vypnutí
motoru:


- 00 MIN pro okamžité vypnutí,

- 20 MIN pro poslech po dobu 20 minut.
Umístit klíč do polohy "MAR" pro opětné zapnutí autorádia.




System
reset NO


 YES
Vrátit se k hodnotám nastaveným výrobcem:


- NO, aby resetování nebylo spuštěno,

- YES pro spuštění resetování, zobrazí se
"Resetting".





Autorádio
90


NALADĚNÍ ROZHLASOVÉ STANICE PŘEDVOLENÍ ROZHLASOVÉ STANICE - RUČNÍ


Po naladění rozhlasové fekvence
stiskněte jedno z těchto tlačítek
(na více než 2 sekundy) pro její
předvolení.
Předvolení je potvrzeno zvukovým
signálem.

Opakovanými stisky tlačítka AM
nebo FM zvolte některý z vlnových
rozsahů: MW1, MW2 nebo FM1, FM2,
FMA.

Pro zvolení funkce rádia (rozhlasový
příjem) krátce stiskněte tlačítko AM
nebo FM.

Krátce stiskněte jedno z těchto
tlačítek pro automatické naladění
rozhlasových stanic.

Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro
ruční naladění rozhlasových stanic.



Stiskněte dlouze tlačítko FM AS * (na
více než 2 sekundy) až do zaznění
zvukového signálu.
Autorádio naladí a předvolí 6 stanic,
které mají nejlepší signál (sestupné
pořadí) v daném pásmu.
Každé nové dlouhé stisknutí tlačítka
aktualizuje předvolby.



PŘEDVOLENÍ ROZHLASOVÉ STANICE - AUTOMATICKÉ


*
AutoStore: automatické předvolení rozhlasových stanic.

22
11
33
Autorádio
91
4
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, je normou komprimování zvukových záznamů,
umožňující uložit několik desítek hudebních souborů na
jeden disk.

MP3


K přehrávání CDR nebo CDRW je třeba při záznamu zvolit
nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1,2 nebo Joliet.
Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné, že
nebude přehráván správně.

Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard
záznamu a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k
dosažení optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě CD multi-sessions je doporučeno
použít standard Joliet.

Autorádio přehrává pouze soubory s příponou ".mp3"s
rozsahovým koeficientem 22,05 KHz nebo 44,1 KHz. Jakýkoli
jiný typ souboru (.wma, .mp4, m3u...) nemůže být přehrán.

Doporučuje se zapisovat názvy souborů za použití méně než
20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např.: () " " ? ; , ù,
mezera), aby se předešlo problémům s jejich přehráváním
nebo zobrazením.



POSLECH


Do přístroje vkládejte pouze kompaktní
disky kruhového tvaru. Některé systémy
ochrany proti pirátským kopiím, na
originálním disku nebo na disku
vypáleném na osobní vypalovačce,
mohou způsobovat poruchy funkce,
které nejsou zaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD nebo CD MP3 do přehrávače,
přehrávání začne automaticky.

Pokud je disk již v přehrávači,
zapněte autorádio a krátce stiskněte
tlačítko zdroje MEDIA.
Začne přehrávání naposledy
poslouchané skladby.

Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
určité skladby na CD.
Držte stisknuté jedno z tlačítek pro
rychlý posun směrem vpřed nebo
vzad.

Stiskněte toto tlačítko pro přerušení
přehrávání (pauza).
Znovu stiskněte toto tlačítko pro
obnovení přehrávání.

CD - CD MP3

Autorádio
92


Při zapnutí autorádia může nastat situace, kdy pro přístup k
funkcím budete nuceni zadat kód.
V tomto případě se na obrazovce zobrazí hlášení " Radio Code
"
(Kód autorádia), za kterým následují 4 pomlčky.
Tento kód, složený ze 4 číslic, musí být zadán pomocí tlačítek
1 až 6.
Na zadání kódu máte 20 sekund.
Je-li zadán chybný kód, vydá autorádio zvukový signál a zobrazí
se hlášení " Radio blocked/wait
" (Autorádio zablokováno,
vyčkejte). Bude nutno zopakovat postup zadávání kódu.


Kód nechte uložený na bezpečném místě, nikdy ho
nenechávejte uvnitř vozidla.



PŘÍPRAVA PRO VYBAVENÍ VOZIDLA TELEFONEM


Je-li ve vozidle instalována sada hands-free, můžete pro
telefonování využívat autorádio a ovladače u volantu.
V případě příchozího telefonického hovoru se autorádio
dezaktivuje a zobrazí se hlášení " PHONE
" (telefon).
Hlasitost je možno trvale nastavit prostřednictvím nabídky
" EXTERNAL AUDIO
" (externí audio zdroj).

Při každém chybně zadaném kódu se bude lhůta čekání na další
pokus o zadání kódu postupně zvyšovat (1 minuta, 2 minuty,
4 minuty, 8 minut, 16 minut, 30 minut, 1 hodina, 2 hodiny,
4 hodiny, 8 hodin, 16 hodin, 24 hodin).

93
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOS
T
BEZPEČNOST PŘI JÍZDĚ
PARKOVACÍ
(RUČNÍ) BRZDA VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA

Stiskněte toto tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém
zapalování.
Používejte je pouze v případě hrozícího
nebezpečí, při nouzovém zastavení nebo při
jízdě za mimořádných podmínek.
Zatažení

Pro znehybnění vozidla zatáhněte páku
parkovací brzdy.
Před vystoupením z vozidla se přesvěčte,
že je řádně zatažena.

Když zůstane za jízdy parkovací
brzda zatažená nebo je
nedostatečně povolená, je na to
řidič upozorněn rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce.
Při parkování ve svahu vytočte kola
k chodníku a zatáhněte páku parkovací brzdy.
Po zaparkování je zbytečné řadit převodový
stupeň, zejména je-li vozidlo zatíženo.


Povolení

Zatáhněte za páku, zatlačte na konec páky,
potom ji sklopte dolů.

94


Bezpečnost při jízdě

ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ ZAŘÍZENÍ(KLAKSON)

Zatlačte na střed volantu.
SYSTÉM PROTI BLOKOVÁNÍ KOL (ABS - EBD)

Systémy ABS a EBD (elektronický
rozdělovač brzdného účinku) zlepšují
stabilitu a ovladatelnost vozidla při brždění,
zejména na špatném či kluzkém povrchu
vozovky.
ABS brání zablokování kol, EBD
zajišťuje celkové řízení brzdného tlaku
u jednotlivých kol.
BRZDOVÝ ASISTENT (AFU)

Tento systém umožňuje v případě brždění
v kritické situaci rychleji dosáhnout
optimálního brzdného tlaku. Stlačte pedál
velmi silně a držte jej stlačený.
Uvede se do činnosti v závislosti na rychlosti
stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému změní odpor brzdového
pedálu stlačeného chodidlem.
Pro prodloužení činnosti systému brzdového
asistenta: držte stlačený brzdový pedál.


Správné používání

Protiblokovací zařízení zasáhne automaticky
v případě nebezpečí zablokování kol.
Neumožňuje zkrátit brzdnou vzdálenost.
Na velmi kluzkém povrchu vozovky (náledí,
olejové skvrny...) může ABS prodloužit
vzdálenost potřebnou k zabrždění. V případě
brždění v kritické situaci neváhejte brzdový
pedál stlačit velmi silně a bez přerušování
síly, a to i na kluzkém povrchu, protože takto
budete moci dále ovládat vozidlo a vyhnout
se překážce.
Normální činnost systému ABS se může
projevovat slabými vibracemi brzdového
pedálu.
V případě výměny kol (ráfků
s pneumatikami) dbejte na to,
aby byla nová kola homologovaná. Rozsvícení této kontrolky
signalizuje poruchu systému
ABS, která může vést až ke
ztrátě kontroly nad vozidlem při
brždění.
Rozsvícení této kontrolky
společně s kontrolkou brzd
signalizuje poruchu elektrického
rozdělovače brzdného účinku,
která může vést ke ztrátě kontroly
nad vozidlem při brždění.

Je nutné zastavit.

V obou případech se obraťte na servisní síť
PEUGEOT.