2012 Peugeot 508 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
95
i
Mukavuus
) Sammuta takalasin jaulkotaustapeilien lämmitys heti kun se on mahdollista, sillä virransäästö merkitseemyös polttoaineenkulutuksenvähenemistä.


Huurteenpoisto
edessä






Takalasin lämmitin -
huurteenpoistin
Kytkinpainike sijaitsee
ilmastointijärjestelmän paneelissa.

Manuaalisen ilmastoinnin
yhteydessä
)
Valitse tämä ohjelma, niin saat
nopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Automaattisen kaksi- ja
neliv
yöhykeilmastoinnin
yhteydessä
Automaattinen huurteenpoisto-
ohjelma

Käynnistys
)
Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja, mallista
riippuen, ulkotaustapeilien lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä merkkivalo syttyy.

Niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä, Stop & Go -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.


Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy poisautomaattisesti.)
Takalasin ja sivutaustapeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla painiketta
uudelleen. Painikkeeseen liitt
yvä merkkivalo sammuu.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilmansisäänottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Säädä lämpötilakytkintä, jotta saat jään tai huur teen nopeasti poistettua ikkunoista.
Pysäytä ohjelma painamalla uudelleen
"huurteenpoisto"-painiketta, jolloin painikkeen merkkivalo sammuu ja järjestelmä kytkeytyyuudelleen päälle viimeksi valituilla asetuksilla.

)
Valitse tämä ohjelma, niin saatnopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia, ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Kun käytössä on automaattinennelivyöhykeilmastointi, tämän painikkeen painallus kytkee pois päältä ja lukitsee
takaosan ilmastoinnin. ) Pysäytä ohjelma painamalla uudelleen
painiketta "huurteenpoisto"tai "AUTO",
painikkeen merkkivalo sammuu ja "AUTO"-painikkeen merkkivalo syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla, jotka olivat toiminnan keskeytyessä.
Ta k a l a s in lämmitin toimii vain moottorin käydessä.

96
i
Mukavuus
tila
Tämä on erillinen lisälämmitysjärjestelmä, joka
lämmittää moottorin kuumavesikierron, jolloinhuur teenpoisto paranee ja matkustamo voidaan esilämmittää ennen ajoa.
Jos
järjestelmä on ohjelmoituesilämmitystilaan, tämä merkkivalo
syttyy. Virta kytkettyn
ä vitalukosta, paina
ohjauspyörän vasenta kytkintä, jolloin pääset
päävalikkoon.

Ohjelmointi
)
Valitse Päävalikosta "Pre-heating/
Pre-ventilation" (esilämmitys/esituuletus).
)Valitse "Activation" (kytkeminen toimintaan)ja jos ohjelmointi edellyttää, valitse
"Parameters" (parametrit).
)Valitse " Heating" (lämmitys), kun haluat esilämmittäämoottorin ja matkustamon, tai "Ventilation" (tuuletus),
kun haluat tuulettaa matkustamon.
)Voit valita:
- lämmityksen välittömän käynnistyksen (kun "OK" vahvistettu)- ensimmäisen ajastimen yhden
käynnistysajan ohjelmointia/muistiintallennusta varten
- toisen ajastimen toisen käynnistysajan
ohjelmointia/muistiintallennusta varten.










Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
Ohjelmoitavan tuuletuksen
tila
Tässä tilassa matkustamo voidaan tuulettaa,jotta matkustamon lämpötila olisi autoon
tultaessa miellyttävämpi kesäolosuhteissa.

Kahden ajastimen ansiosta on mahdollista valita jompikumpikäynnistysajoista esimerkiksivuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.

4
97
i
!
i
i
Ajaminen











Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen Aseta manuaalivaihteiston
vaihdevipu vapaalle.
Aseta robottivaihteiston
vaihdevipu asentoon N.
Aseta automaattivaihteistonvaihdevipu asentoon P
tai N
.
)Työnnä avain vir talukkoon. )Työnnä avain pohjaan ja käännä sitäkojelautaan päin asentoon 3 (Käynnistys) . )
Päästä avain välittömästi, kun moottori käynnistyy.


Käynnistäminen avaimella

Sammuttaminen avaimella
)Pysäytä auto. )Käännä avainta pohjassa itseesi päinasentoon 1 (Stop).)Poista avain virtalukosta.

Dieselajoneuvoissa sytytysvirta kytkeytyy kylmällä ilmalla päällevasta, kun hehkutuksen merkkivalo on
sammunut.


Avaimen unohtuminen

Jos avain unohtuu vir talukkoon, kuljettajan ovea avattaessa kuuluu merkkiääni.

Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöönilmestyy muistutusviesti. Joissain tapauksissa on tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samallakun painaa "START/STOP"-painiketta, jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.


Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottoriei sammu.)
Kun elektroninen avain on auton sisällä,
paina jarrupoljinta, jos autossa on
automaatti- tai robottivaihteisto, tai paina
kytkinpoljin pohjaan, jos autossa on
manuaalinen vaihteisto ja pidä poljinta
painettuna kunnes moottori käynnistyy.
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
)Paina "STA R T/STOP"-painiketta.


Sammuttaminen
elektronisella avaimella
)
Pysäytä auto.
)
Kun elektroninen avain on auton
sisäpuolella, paina "START/STOP"-painiketta.
Moottori sammuu
ja ohjauspylvväs lukkiutuu.


Lisälaitteiden käyttö
Kun elektroninen avain on autonsisäpuolella, sytytysvirta voidaankytkeä tai sammuttaa ja lisälaitteetvoidaan kytkeä päälle "START/STOP"-painikkeen painalluksella ilman, ettäpolkimiin tarvitsee koskea.

98
i
Ajaminen











Var kaudenesto
Elektroninenkäynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru, jossa
on sa
lainen koodi. Moottorinohjausjärjestelmän
tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysvirtaa
kytkettäessä, jotta auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitseemoottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää muutoin kuin koodiavaimella.
To imintahäiriön sattumisesta varoitetaan mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä
PEUGEOT-ver ko sto o n.




Hätäkäynnistys elektronisella
avaimella
Jos elektroninen avain on määritetyn alueen
sisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka"START/STOP"-painiketta on painettu: ) Avaa painikkeen "STA R T/STOP" alla olevasuojus. )
Aseta elektroninen avain paikkaan A.)
Paina "STA R T/STOP"-painiketta.
Kun auto on käynnistynyt, voit poistaa elektronisen avaimen ja panna suojuksen takaisin paikoilleen.


Hätäsammutus elektronisellaavaimella
Ainoastaan hätätapauksissa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessaedellytettäviä toimenpiteitä. Kun haluat tehdähätäsammutaksen, paina "STA R T/STOP"-painiketta noin kolmen sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun joneuvo on pysähdyksissä.
Jos elektroninen avain ei ole enää määritetyn
alueen sisäpuolella, kun yrität sammuttaamoottorin, mittaristoon ilmestyy viesti. )Paina "START/STOP"-painiketta noin kolmen sekunnin ajan, jos haluat sammuttaa moottorin (huomaa, että
uudelleenkäynnistys ei ole mahdollista
ilman avainta).

4
99
!
!
Ajaminen
On suositeltavaa, ettei seisontajarrua kiristetä pakkasella (jäätyminen) ja kun hinataan (korjaus, asuntovaunu jne).
Kytke siis automaattiset toiminnot poispäältä tai vapauta seisontajarru käsin.


Ennen kuin poistut autosta varmista,että seisontajarrun merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja kytkinvivussa A
.

Sähköisessä seisontajarrussa yhdistyy kaksi
toimintatapaa:

-
Automaattinen kiristys/vapautus
Seisontajarru kiristyy automaattisestimoottorivirran katketessa, ja lukitus
vapautuu automaattisesti auton lähtiessä
liikkeelle (oletusarvona).-Manuaalinen kiristys/vapautus
Seisontajarru kiristetään manuaalisesti
vetämällä kytkinvivusta A. Lukitus vapautetaan manuaalisesti
työntämällä kytkinvivusta ja sitten
vapauttamalla se. Samalla jarrupoljin on pidettävä alhaalla.
Jos jarrua ei ole kiristetty ja kuljettajan ovi
avataan, kuuluu merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti.
To i m i n t a t i l a n o hjelmointi
Kohdemaasta riippuen automaattinen lukitus
moottorivirran katketessa ja automaattinenlukituksen vapautus auton lähtiessä liikkeelle
voidaan kytkeä pois toiminnasta. Kun auto on paikoillaan moottorin k
äydessätai moottri on sammutettuna, voit kiristää
seisontajarrun vetämällä
vivusta A.


Manuaalinen kiristys

Käyttöönotto/käytöstä poisto tehdään
mittariston näytössä olevasta
valikosta.
Seisonta
jarrun kiristys ja vapautus tehdäänkäsin.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi:


-
jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun Amerkkivalo Psyttyvät

- "Parkin
g brake on [Seisontajarru kiristetty]" -viesti ilmestyy.
Kun kul
jettajan ovi avataan ja moottori käy,
kuuluu merkkiääni ja viesti tulee näyttöön, jos seisontajarrua ei ole kiristetty. Poikkeuksena
automaattivaihteisto, jos vaihteenvalitsin onasennossa P(Park).








Sähköinen seisontajarru
Jos tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa, automaattinen
toimintatila on pois k
äytöstä.

100
!
i
Ajaminen
Kun vir ta on kytketty tai moottori käy, vapautaseisontajarru painamalla jarrupoljinta,
työntämällä kytkinvipua Aja päästämällä se sitten ir ti.
Seisontajarrun täydellisen vapautumisenosoitukseksi:
Manuaalinen vapautus
- jarrutuksen merkkivalo ja
kytkinvivun A merkkivalo Psammuvat
- "Parkin
g brake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.
Jos ved
ät kytkinvipua A
painamatta samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja mittaristoon ilmestyy viesti.
T
arvittaessa voit kiristää
seisontajarrunmaksimiin
. Tee se vetämällä pitkäänkytkinvivusta A
, kunnes saat näkyviin viestin
"Parking brake applied fully [Seisontajarru lukittu maksimiin]" ja kuuluu merkkiääni. Maksimikiristys on välttämätön:


- autossa, joka vetää matkailuvaunua tai perävaunua, silloin kun automaattiset
toiminnot on kytketty toimintaan ja kiristätseisontajarrun käsin

- kun kaltevuusolosuhteet voivat vaihdellapysäköinnin aikana (esimerkiksi kuljetus laivassa, kuorma-autossa, hinauksessa).


Maksimikiristys


Ennen kuin poistut autosta varmista,että seisontajarrun merkkivalot palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa jakytkinvivussa A .

Älä jätä lasta yksin auton sisäänvirran ollessa kytkettynä, hän saattaavapauttaa seisontajarrun lukituksesta.



Automaattinen kiristys,
moottori sammutettuna



- jarrutuksen merkkivalo ja kytkinvivun A
merkkivalo Psyttyvät

- "Parkin
g brake on [Seisontajarrukiristetty]" -viesti ilmestyy.
Auton seisoessa seisontajarru kiristyy automaattisesti, kun moottorivirta katkeaa. Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi:
Kun autoa hinataan, autossa on suuri kuorma tai kun pysäköidään jyrkkään rinteeseen, kiristä seisontajarrumaksimiinsa ja käännä sen jälkeenpyörät jalkakäytävän reunaa vasten jakytke vaihde päälle, kun pysäköit.Kun seisontajarru on kiristettymaksimiin, vapautuminen kestää pidempään.

4
101
!!
Ajaminen

Automaattinen vapautus

Seisontajarru vapautuu automaattisesti ja asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:
)Käsivalintainen vaihteisto:painakytkinpoljin pohjaan, laita ensimmäinen
vaihde tai peruutusvaihde päälle, painakaasupoljinta ja nosta kytkintä.)BMP-vaihteisto:kun valitsin on asennossa A
, M
tai R, paina
kaasupoljinta.)Automaattivaihteisto:kun valitsin on asennossa D , Mtai R , paina kaasupoljinta.

Seisontajarrun täydellisen vapautumisenosoitukseksi:
- jarrutuksen merkkivalo ja
kytkinvivun A
merkkivalo P
sammuvat
- "Parkin
g brake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.

Kun auto on paikoillaan moottori käyden, älä kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana onseisontajarrun lukituksen vapautuminen.


Ennen kuin poistut autosta, varmista, että seisontajarrun merkkivalotpalavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja kytkinvivussa A.
Auton pitäminen liikkumattomana,
moottori käy
Kun moottori käy ja auto on paikoillaan,
saat auton pysymään paikoillaan, kun kiristät seisontajarrun käsinvetämälläkytkinvivusta A
.
Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi:


-
jarrutuksen merkkivalo ja
kytkinvivun Amerkkivalo Psyttyvät

- "Parkin
g brake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
Kun kul
jettajan ovi avataan, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti, jos
seisontajarrua ei ole kiristetty. Poikkeuksena automaattivaihteisto, valitsin asennossa P(Park).

Erityistilanteita

Tietyissä tilanteissa (moottorin käynnistys jne) seisontajarru asettaa itse tehotasonsa. Tämä on normaali toiminto.
Jotta voit siirtää autoasi muutamiasenttimetrejä ilman moottorin käynnistämistä
virran ollessa kytkettynä, paina jarrupoljinta ja vapauta seisontajarru työntämälläja sitten päästämällä irtikytkinvipu A.Kytkinvivun A
merkkivalon ja mittariston
merkkivalon sammuminen, sekä "Parkingbrake off [Seisontajarru vapautettu]" -viestinilmestyminen ilmoittavat, että seisontajarru on
kokonaan vapautettu.
Jos seisontajarrun toiminnassa ilmenee häiriö lukituksen aikanatai on akun toimintahäiriö,
lukituksen vapauttaminen hätätilanteessa on
aina mahdollista.
Jotta seisontajarrun asianmukainen toiminta ja tur vallisuus voitaisiin taata, seisontajarru
voidaan kiristää/vapauttaa enintään kahdeksan kertaa peräkkäin.
Jos seisontajarrua käytetään väärin, tästä
varoitetaan viestillä "Parking brake faulty[Seisontajarrun toimintahäiriö]" ja merkkivalo alkaa vilkkua.

102
!
Ajaminen
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö, auto voidaan pysäyttää vetämällä yhtäjaksoisesti kytkimestä A. Ajovakauden hallintajärjestelmä takaa
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "Parking brake faulty[Seisontajarrun toimintahäiriö]" tulee näyttöön.



Jos CDS-
järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi
syttyy tämä merkkivalo, eikä jarrutuksen vakautta enää taata.Siinä tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-irrota" kytkimestä A.
Lukituksen avaaminen hätätilanteessa
)Ota esiin tavaratilan lattian alla oleva kiila B, jos se kuuluu auton varusteisiin. )Jos auto on kaltevalla maalla, tue se laittamalla kiilat molempien etupyörien
eteen tai taakse, vastakkaiseen suuntaan
maan kaltevuuden nähden
Jos auto on tasaisella maalla, tue se
laittamalla kiilat toisen etupyörän eteen ja
taakse.
Jos s
ähkötoiminen seisontajarru ei toimi tai jos akussa on toimintahäiriö, seisontajarrun
lukitus voidaan avata käsinmekaanisellahätäkytkimellä. )
Pysäytä auto täysin paikoilleen (taiestä sen liikkuminen painamallajarrupoljinta) moottorin käydessä jakytke päälle ensimmäinen vaihde(manuaalivaihteistossa), asento P(automaattivaihteistossa) tai Mtai R(robottivaihteistossa).)
Sammuta moottori, mutta anna virran olla
päällä. Jos auton lukitseminen paikoilleen ei ole mahdollista, älä käytä hätäkytkintä,
vaan ota pikaisesti yhteys PEUGEOT -huoltokorjaamoon tai valtuutettu korjaamo.
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa.