
270
07 YHTEYSTIETOLUETTELO - ADDR BOOK
Pääsy "CONTACTS" -valikkoon
""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f""""""""
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")")")"))
Osoitteet:
-
Matkapuhelimesta ja SIM-kortilta tuodut yhteystiedot (riippuen Bluetooth-valikon tarjoamista synkronointimahdollisuuksistasekä puhelimen yhteensoveltuvuudesta).
- Suoraan järjestelmään tallennetut osoitetiedot.
Valitse nimi ja hyväksy.
Valitse "Guide
" ja hyväksy.
Puhelinluettelo:
-Matkapuhelimesta ja SIM-kortilta tuodut yhteystiedot (riippuenBluetooth-valikon tarjoamista synkronointimahdollisuuksista sekä puhelimen yhteensoveltuvuudesta).
- Suoraan järjestelmään tallennetut tiedot.
Paina painiketta ADDR BOOK.
Valitse nimi ja hyväksy valinta puhelun aloittamiseksi.
Yhteystietojen luetteloituminen riippuupuhelimesta.

271
1
2
3a
3b
3c
4
07
HAKEMISTO/YHTEYSTIETOJEN SYNKRONISOINTI
Paina kaksi kertaa painiketta ADDR BOOKja valitse tämän jälkeen " New contact" tuuden yhteystiedon tallentamiseksi.
Paina kaksi kertaa painiketta ADDR BOOKja valitse tämän jälkeen "
Confi guration " jahyväksy.
Valitse " Delete all contacts " järjestelmään tallennettujen yhteystietojen poistamiseksi.
Valitse " Import all the entries " kaikkienpuhelimen yhteystietojen viemiseksi ja
tallentamiseksi järjestelmään.
V
alitse " Synchronization options" jahyväksy:
- No s
ynchronization: vain järjestelmään tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).
-
Display telephone contacts: vainpuhelimeen tallennetut yhteystiedot.
- Display
SIM card contacts: vain SIM-kortille tallennetut yhteystiedot.
- Displa
y all phone contacts: SIM-kortille ja puhelimeen tallennetutyhteystiedot.
Paina kaksi kertaa painiketta ADDR BOOKja valitse tämän jälkeen "
Contact mem.
status
", niin näet järjestelmään tallennettujen
tai sinne vietyjen yhteystietojen lukumäärän sekä käytettävissä olevan muistin.
YHTEYSTIETOLUETTELO - ADDR BOOK

272
1
2
3
4
5
6
07
YHTEYSTIETOJEN HALLINTA
ADDRBOOK jonka jälkeen valitseDisplaycontactsja hyväksy.
Valitse haluamasi
yhteystieto ja hyväksy. V
alitse "Import " yhden yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
Valitse "Open" ulkopuolisen yhteystiedon
visualisoimiseksi tai järjestelmässä
olevan yhteystiedon muokkaamiseksi.
V
alitse OK
tai ESC
valikosta
poistumiseksi.
V
alitse "Delete " tallennetun yhteystiedon
poistamiseksi järjestelmästä.
Jos haluat muokata ulkopuolista yhteystietoa, se on tuotava järjestelmään. Se tallentuu järjestelmään. Puhelimen tai SIM-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa Bluetooth-yhteyden kautta.
YHTEYSTIETOLUETTELO - ADDR BOOK

283
11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
ASETUKSET
Paina SETUP, niin näyttöön tulee
valikko "Confi guration".
Valitse "Adjust luminosity " ja hyväksy, niin voit säätää näytön kirkkautta.
P
aina " OK
", jotta muutokset tallentuvat.
P
äivä- ja yösäädöt ovat toisistaanriippumattomia.
V
alitse "Choose colour" ja hyväksy,rniin voit valita näyttöruudun
väriharmonian sekä kartan esitystavan:
- p
äiväasetus,
-
yöasetus,
- päivä-
/yöasetusautomatiikka,
riippuen valonheittimien valojenpalamisesta.
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS
Va l itse "
Set date and time" ja hyväksy.
Valitse muutettava parametri.
H
yväksy se painamalla painiketta
OK, jonka jälkeen muuta parametriäja hyväksy se uudelleen, jotta muutos
tallentuu. V
alitse "Display confi guration
" ja
hyväksy.
Paina SETUP,niin valikko" Confi guration" tulee näyttöön.
V
alitse " Display confi guration
" jahyväksy.
Tee parametrien s
äädöt yksi kerrallaan.
Valitse sen jälkeen ruudun "OK" ja hyväksy, jotta säätö tallentuu.
NÄYTÖN ASETUKSET
Valitse "Synchronize minutes for GPS", niin minuutit säätyvätautomaattisesti satelliittivastaanoton kautta.

284
12
VALIKKO Navigointi - opastus
Enter an address
Syötä osoite
Select destination
Valitse kohde
DirectoryHakemisto
GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinaatit (Arkistoi)
Journey leg and routeEtapit ja reitti
Add a stage Lisää välietappi
Enter an addressSyötä osoite
Directory Hakemisto
Previous destinations
Edelliset kohteet
Order/delete
journey legs
Järjestä/poista välietappeja
Divert route
Kiertotie
Chosen destination
Valittu kohde
Guidance options
O
pastusvaihtoehdot
Defi ne calculation criteria
Määritä laskentakriteerit
Set speech s
ynthesis Puhesyntetisaattorin asetukset
Delete last destinations
Poista viimeisimmät kohteet
Map mana
gementKartan hallinta
Map orientation
Kartan suuntaus
Select TMC stationValitse TMC-asema
Automatic TMC
TMC automaattinen
Manual TMC
TMC manuaalinen
List of TMC stations
TMC-asemien luettelo
Displa
y/Do not display messagesNäytä viestit/älä näytä
NÄYTTÖKAAVIO
PÄÄTOIMINTO
valinta A1
valinta A2
VALINTA A
VALINTA B...
Map detailsKartan yksityiskohdat
Move the map
/"Vehicle monitoring"Siirrä karttaa/Auton seuranta
Mapping and updating Kartoitus ja päivitys
Descri
ption of risk areas databaseVaarallisten alueiden kuvaus
Stop/Restore
guidanceLopeta/tallenna opastus
LIIKENNETIEDOT-VALIKKO
Geographic fi lter
Maantieteellinen suodatin
Retain all the messages:
Säil
ytä kaikki viestit
Retain the messages:
Säil
ytä viestit
Ar
ound the vehicleAuton ympäristössä
On the routeReitillä
Set parameters for risk areas
Vaarallisten alueiden asetukset
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

285
12 NÄYTTÖKAAVIO
DialValitse numero
Directory of contact
sYhteystiedot
Call list
Puhelulista
Phone functions
Puhelintoiminnot
Ring options
Soiton valinnat
"Puhelin"-VALIKKO
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Confi guration
Asetukset
Delete all contacts
Poista kaikki yhteystiedot
Im
port all the entriesTuo kaikki
Synchronization options
S
ynkronointi
No s
ynchronizationEi synkronointia
Yhteystietoluettelo
Display contactsNäytä yhteystiedot
O
pen
Avaa
Im
portTuo
Delete
Poista
New contac
tLisää uusi
E
qualizer
Taajuusvastekorjain
"RADIO"-VALIKKO
Following waveband
Seuraava aaltoalue
O
ptionsVaihtoehdot
Activate/Deactivate T
A
Aktivoi TA käyttöön/käytöstä pois
Activate/Deactivate RD
S
Aktivoi RDS käyttöön/käytöstä pois
Audio setting
sAudioasetukset
Displa
y telephone contacts
Näytä puhelimen yhteystietoluettelo
Display SIM card contacts
Nä
ytä SIM-kortin yhteystietoluettelo
Contact mem. status
Yhte
ystietomuistin tila
Display all phone contacts
N
äytä puhelimen kaikki yhteystiedot
Delete calls log
Poista
puhelukoki
Bluetooth functions
Bluetooth-toiminnot
List of the
paired peripherals
Yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo
Connect
Yh
distä
Disconnect
Lopeta yhdistäminen
D
elete
Poista
Peripherals search
Oheislaitteen hakuD
elete all
Poista kaikki
Rename radiotele
phone
Nimeä puhelin uudelleen
N
one
Ei käytössä
Classical
Klassinen
Jazz
Jazz
R
ockRock
Techno Te kno
Vocal Laulumusiikki

286
12 NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle
Re
petitionToisto
Audio settin
gs (idem RADIO)Audioasetukset (myös radio)
Activate/Deactivate AUX inputAktivoi AUX-sisääntulo käyttöön/käytöstä pois
"MEDIA"-VALIKKO
Following media sourceSeuraava medialähde
Eject USB suppor
tPoista USB-tuki
Read mod
eSoittotavan asetus
Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
All passengers
Kaikki matkustajat
Le-
Ri balanceVasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. VolumeAutomaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Update radio listPäivitä radioluettelo
Bass
Basso
TrebleDiskantti
Lou
dness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver
Kuljettaja
Night mod
eYöasetus
Auto Day/NightAutomaattinen päivä/yöasetus
Ad
just luminosity
Säädä valoisuus
Set date and time
Aseta päivämäärä ja kellonaika
ASETUKSET-VALIKKO
Display confi guration
Asetusten näyttö
Choose colour Valitse väri
Harmony
Harmonia
Cartography
Karttatiedot
Day mod
ePäiväasetus
Voice synthesisÄänisyntetisaattori y
Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus
Select male voice/Select female voice Valitse miehen/naisen ääni

289
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.
J
ärjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".
- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-lev
yjä.
-
Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
CD-lev
yn asettamisen jälkeen tai USB-avaimenliittämisen jälkeen pitääodottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallennev
äline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. T
ämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.