Page 225 of 340
10
223
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Benzinmotorer1,6 l VTi120 hk1,6 l THP156 hk
GearkasserSemi-automatisk (6 gear)Manuel(6 gear)
Automatgear (6 gear)
Registrerede typebetegnelser8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Slagvolumen (cm3 ) 1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)
858811 0115
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
6 000
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm)160
240
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
4 250
1 400
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator Ja
Ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)
4,25
4,25
Page 226 of 340

224
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Benzinmotorer1,6 l VTi120 hk1,6 l THP156 hk
GearkasserSemi-automatisk (6 gear)
Manuel(6 gear)
Automatgear (6 gear)
Registrerede typebetegnelser
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA8D5FVA - 8E5FVA
Type
Sedan
SWSedanSW
Sedan
SW
- E
genvægt 1 390
1 410
1 400
1 500
1 410
1 430
- Egenvægt i køreklar stand *1 465 1 485
1 475
1 575
1 485
1 505
- Tilladt totalvægt 1 945
2 055 1 995 2 140
2 015
2 100
-
Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3 245 3 355 3 495 3 640
3 615 3 600
- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1 300
1 300 1 500 1 500 1 500
1 500
- Anhæn
ger med bremser ** (med
vægtover førsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)1 575 1 5751 775
1 775
1 775
1 775
-
Anhænger uden bremser
730
740735
745
740
750
- Anbefalet kugletryk7575
*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**
To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
be
grænses.
Page 227 of 340

10
225
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøjreduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Benzinmotorer1,6 l THP 160 hk
Gearkasser
Manuel(6 gear)
Registreredetypebetegnelse
-
TypeSedan
SW
- E
genvægt -
-
- E
genvægt i køreklar stand *
-
-
-
Tilladt totalvægt--
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % - -
- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 %- -
- Anhæn
ger med bremser ** (med vægtoverførsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)--
- Anhænger uden bremser -
-
- Anbe
falet kugletryk
-
De anførte værdier for tilladt totalvæ
gt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10
% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten derfor begrænses.
Page 228 of 340
226
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
Dieselmotor1,6 l HDi110 h k
Gearkasser
Manuel (5 gear)
Semi-automatisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
TypeSedan
SW
Sedan SW
Sla
gvolumen (cm 3 )
1 560
1 560
Boring x slaglængde (mm)75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)
82
82
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3 600 3 600
Maks. omdre
jningsmoment: EU-norm (Nm)240
270
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1 750
1 750
Br
ændstof Diesel
Katalysator
Ja
Partikelfilter
Ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)
3,25
Page 229 of 340
10
227
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Dieselmotorer2,0 l HDi 140 hk2,0 l HDi 163 hk
GearkasseManuel (6 gear)
Automatgear (6 gear)
Manuel(6 gear)
Registrerede typebetegnelser8DRHR8 - 8ERHR88DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
Type
Sedan
SW
Sedan SW
SedanSW
Sla
gvolumen (cm3 ) 1 997 1 997
Boring x slaglængde
(mm)
85 x 88 85 x 88
Maks. e
ffekt EU-norm (kW)
10 0103
10 0120
Omdr. ved maks. effekt (o/min)
4 000
3 750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
320340
Omdr. ved maks. drejningsmoment(o/min)
20002 000
Brændstof
Diesel
Katalysator
Ja
P
artikelfilter Ja
nej
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor
(med skift af oliefilter)
5,255
Page 230 of 340
228
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARKASSER
Dieselmotor2,2 l HDi 204 hk
Gearkasse
Automatgear (6 gear)
Registrerede typebetegnelser
8D4HLA - 8E4HLA
TypeSedan
SW
Sla
gvolumen (cm 3 )
2 179
Boring x slaglængde (mm)
85 x 96
Maks. e
ffekt EU-norm (kW)15 0
Omdr. ved maks. effekt (o/min) 3 500
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
450
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min) 2 000
Br
ændstof Diesel
Katalysator
ja
P
artikelfilter
ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor
(med skift af oliefilter)5,25
Page 231 of 340

10
229
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten derfor
begrænses.
*
E
genvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**
To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøjreduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Dieselmotor1,6 l HDi 110 h k
Gearkasser
Manuel (5 gear)
Semi-automatisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser8D9HL0 - 8E9HL0
8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Type
Sedan SW SedanSW
- E
genvægt 1 4051 425 1 410
1 430
- E
genvægt i køreklar stand *
1 480 1 500
1 485 1 505
- Tilladt totalvægt 1 975
2 080
2 005
2 100
- Tilladt totalvægt med anhænger
Sti
gning på 12% 3 175 3 18 0
3 205 3 200
- Anhæn
ger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger) Stigning på 10% eller 12% 1 200
1 10 0
120 0
1 10 0
- Anhæn
ger med bremser ** (med vægtover førsel inden for
den tilladte totalvægt med anhænger) 1 475
1 400
1 475
1 400
-
Anhænger uden bremser
740
745740
750
- Anbe
falet kugletryk
75
Page 232 of 340

230
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r
De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter. Lasten
bør reduceres med 10 % for hver 1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren, når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten derfor
begrænses.
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Dieselmotorer2,0 l HDi 140 hk2,0 l HDi 163 hk
GearkasseManuel (6 gear)
Automatgear (6 gear)
Manuel (6 gear)
Registrerede typebetegnelser
8DRHR8 - 8ERHR88DRHF8 - 8ERHF8
8DRHHA - 8ERHHA8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
Type
Sedan
SWSedanSW
Sedan
SW
- E
genvægt1 430
1 500
1 520
1 540
1 480
1 500
- Egenvægt i driftsklar stand *
1 505
1 575
1 595
1 615 1 555 1 575
- Tilladt totalvæ
gt2 065
2 1402 105
2 18 0
2 075
2 140
- Tilladt totalvæ
gt med anhænger
på skråning 12% 3 565
3 640
3 205
3 380
3 5753 640
- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
på skråning 10% eller 12%
1 500
1 500
1 100
1 2001 500
1 500
- Anhænger med bremser ** (inden for den
tilladte totalvægt med bremser)
1 775
1 7750
1 375
1 475
1 775 1 790
- Anhæn
ger uden bremser 750
750
- Anbe
falet kugletryk
75