2012 Peugeot 508 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
87
i
Ανέσεις





Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός


Aυτόματη λειτουργία


1. Aυτόματο πρόγραμμα άνεσης
)
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο "AU TO "
και ανάβει η λυχνία.
Σα
ς συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αυτή
τη λειτουργία, αφού ρυθμίζει αυτόματα και
με τον καλύτερο δυνατό τρόπο όλες τιςπαραμέτρους, δηλαδή θερμοκρασία χώρου επιβατών, παροχή αέρα, κατανομή αέρα και επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα, σύμφωνα
με την τιμή άνεσης που έχετε επιλέξει.
Το σύστημα αυτό έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές,
με τα παράθυρα κλειστά.

Όταν ο κινητήρας είναι κρύος καιπροκειμένου να αποφευχθεί ηυπερβολικά μεγάλη διάχυση κρύου αέρα, η παροχή αέρα φθάνει στο βέλτιστο επίπεδό της σταδιακά. Όταν ο καιρός είναι κρύος, το σύστημα δίνει προτεραιότητα στην παροχήζεστού αέρα μόνο προς το παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια και τα πόδια τωνεπιβατών.


2 - 3. Ρύθμιση πλευράςοδηγού-συνοδηγού
Ο οδηγός και ο συνοδηγός του μπορούν ο καθένας χωριστά να ρυθμίζουν τη
θερμοκρασία που επιθυμούν.
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.
)Γυ ρ ίζετε τον διακόπτη 2ή 3προςτα αριστερά (μπλε) ή προς τα δεξιά (κόκκινο), για να μειώσετε ή να
αυξήσετε αντίστοιχα αυτή την τιμή.
Ρυθμί
ζοντας το σύστημα γύρω στην τιμή 21 εξασφαλίζεται η βέλτιστη άνεση. Ωστόσο,
ανάλογα και με τις ανάγκες σας, μια ρύθμιση
μεταξύ των τιμών 18 και 24 είναι συνηθισμένη.
Επιπλέον, συνιστάται να αποφεύγετε διαφορά
ρύθμιση
ς μεταξύ αριστερής/δεξιάς πλευράςμεγαλύτερη από 3 μονάδες.
Ο κλιματισμός λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

88
i
i
i
Ανέσεις

Εάν μπαίνοντας στο αυτοκίνητο η θερμοκρασία του χώρου επιβατώνείναι πολύ πιο χαμηλή ή πιο υψηλήαπό την τιμή άνεσης, δεν χρειάζεταινα τροποποιήσετε την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη για να επιτευχθεί η επιθυμητή άνεση. Τοσύστημα αντισταθμίζει αυτόματα και το συντομότερο δυνατό τη διαφορά θερμοκρασίας.
4. Aυτόματο πρόγραμμα
ορατότητας
Γι α να μειώσετε ή να αυξήσετε στομέγιστο τη θερμοκρασία του χώρου επιβατών, μπορείτε να υπερβείτε την ελάχιστη τιμή 14 ή τη μέγιστη 28. )
Γυ ρ ίζετε το περιστροφικό κουμπί 2ή 3
προς τα αριστερά μέχρι ναεμφανιστεί η ένδειξη "LO"ή προς τα δεξιά μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "HI".

Βλέπε παράγραφο "Αποθάμπωση -Ξεπάγωμα εμπρός τζαμιών".
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να ισοβαθμίσετε την τιμή άνεσης της πλευράς του συνοδηγού με
αυτήν της πλευράς του οδηγού(  &)"). Τό τ ε ανάβει η
ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου.

Mπορείτε, ανάλογα με τι
ς επιθυμίες σας, ναεπιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση από εκείνη
που προτείνεται από το σύστημα, τροποποιώνταςμία παράμετρο. Oι υπόλοιπες παράμετροι θα
συνεχίσουν να ρυθμίζονται αυτόματα. )Πιέζετε το πλήκτρο "AUTO"για ναεπιστρέψετε στην πλήρως αυτόματη
λειτουργία.


Επιλεκτικές ρυθμίσεις


5. Μονοζωνικός/Διζωνικός κλιματισμός
Ο κλιματισμός έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες
τις εποχές, με τα παράθυρα κλειστά.


6. Λειτουργία/Διακοπή του κλιματισμού

Σας δίνει τη δυνατότητα:-το καλοκαίρι, να χαμηλώνετε τη θερμοκρασία, -το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από
3° Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα
της αποθάμπωσης των τζαμιών.


7. Μέγιστος κλιματισμός

Αν επιθυμείτε να δροσίσετε προσωρινά τον αέρα του χώρου
επιβατών, πιέζετε αυτό το πλήκ τρο
και τότε θα εμφανιστεί η ένδειξη "LO".
Γι α να επανέλθετε στις προηγούμενεςρυθμίσεις, πιέζετε ξανά το πλήκτρο.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργίαξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη. Λειτουργία
) Πιέζετε το πλήκτρο "A/C"και ανάβει ηαντίστοιχη πράσινη λυχνία.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση της παροχής αέρα είναι απενεργοποιημένη.

3
89
!
Ανέσεις

8. Ρύθμιση της κατανομής αέρα
)Πιέζετε το αντίστοιχο πλήκτρο για:
Παρμπρί
ζ και πλαϊνά τζάμια.
Κεντρικο
ύς και πλαϊνούς αεραγωγούς.
Πόδια επιβατών.
Ανά λογα με τι
ς ανάγκες σας,
μπορείτε να συνδυάσετε δύο
πλήκτρα κατανομής αέρα ή να επιλέξετε και τις τρεις λειτουργίες
κατανομής αέρα.
9. Ρύθμιση της παροχής αέρα
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον
"γεμάτο έλικα"
για να αυξήσετε
την παροχή αέρα.
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον
"άδειο έλικα"για να μειώσετε
την παροχή αέρα.



10. Eίσοδος αέρα/Επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον
"άδειο έλικα"παροχής αέρα
μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο
του έλικα και να εμφανιστεί ηένδειξη "--".
Απενεργοποίηση του συστήματος
)
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να θέσετεσε λειτουργία την επανακυκλοφορία
του εσωτερικού αέρα. Τό τ ε ανάβει η
λυχνία του πλήκτρου.

Με την επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα απομονώνεταιο χώρος επιβατών από τις εξωτερικές δυσάρεστες οσμέςκαι τα καυσαέρια. Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται
αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί η συσκευή πλύσης τζαμιών.


Αποφεύγετε να κινείστε για πολλή ώραμε απενεργοποιημένο το σύστημα(
/# " θαμπώματος των τζαμιών και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
Πιέζοντας το πλήκτρο με τον "γεμάτο έλικα"ενεργοποιείται ξανά το σύστημαμε τις τιμές που υπήρχαν πριν την απενεργοποίησή του. Το σύμ
βολο παροχής αέρα, ο έλικας, γεμίζει
σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη τιμή.
Με την ενέργεια αυτή απενεργοποιούνται όλε
ς
οι λειτουργίες του συστήματος κλιματισμού.
Παύει η διαχείριση της θερμοκρασιακής άνεσης. Παραμένει ωστόσο αισθητή μια μικρήροή αέρα που οφείλεται στην κίνηση τουαυτοκινήτου.
)
Μόλις καταστεί εφικτό, πιέζετε ξανά αυτό
το πλήκτρο για να επιτραπεί η είσοδος εξωτερικού αέρα και να αποφευχθεί το θάμπωμα των τζαμιών. Τό τ ε σβήνει η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου.

90
Ανέσεις





Αυτόματος τετραζωνικός κλιματισμός
Αυτόματη λειτουργία
1. Αυτόματο πρόγραμμα άνεσης
Χάρη στις λειτουργίες Soft/Auto/Fast, ο οδηγός
και ο συνοδηγός μπορούν να επιλέγουν
τη λειτουργία άνεσης στο χώρο επιβατών,
σύμφωνα με τις προτιμήσεις τους:


2. Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηπίσω κλιματισμού
3 - 4. Ρύθμιση πλευρά
ς οδηγού-
συνοδηγού
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας χωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία
σύμφωνα με τις προτιμήσεις τους.
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί
σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.
Το σύστ
ημα δίνει προτεραιότητα
στην ήπια και αθόρυβη λειτουργίαπεριορίζοντας την παροχή αέρα.
Προσφέρει τον καλύτερο συνδυασμό
θερμοκρασιακής άνεσης και αθόρυβης λειτουργίας.
Δίνει προτεραιότητα στη δυναμική
και αποτελεσματική παροχή αέρα. Πιέ
ζετε αυτό το πλήκ τρο για να
απενεργοποιήσετε τον πίσω
κλιματισμό και να κλειδώσετε το
σύστημα. Εμφανί
ζεται ένα λουκέτο
στην οθόνη LCD. Όταν το πίσω σύστημα
ενεργοποιείται
ξανά, η αυτόματη λειτουργία
επιλέγεται με τις τελευταίες ρυθμίσεις θερμοκρασίας.
)
Γυ ρ ίζετε τον διακόπτη 3
ή 4προς τα αριστερά (μπλε) για να
μειώσετε την τιμή ή προς τα δεξιά (κόκκινο) για να την αυξήσετε.
Ρυ
θμίζοντας το σύστημα γύρω στην τιμή 21εξασφαλίζεται βέλτιστη άνεση. Ανά λογα με
τις ανάγκες σας, μια συνήθης ρύθμιση είναι
μεταξύ 18 και 24.
Επιπλέον, συνιστάται να αποφεύγετε διαφορά
ρύ
θμισης μεταξύ αριστερής και δεξιάς πλευράς
μεγαλύτερη από 3 μονάδες.
Ο κλιματισμός λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

3
91
i
i
i
Ανέσεις

5. Αυτόματο πρόγραμμα
ορατότητας 6. Μονο
ζωνικός/Τε τ ρ αζωνικός
7. Λειτουργία/Διακοπή του κλιματισμού
Επιλεκτικέ
ς ρυθμίσεις

Μπορείτε, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας,
να επιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση απόεκείνη την οποία προτείνει το σύστημα,
τροποποιώντας μια παράμετρο. Οι υπόλοιπεςπαράμετροι θα συνεχίσουν να ρυθμίζονται
αυτόματα.
Πιέ
ζετε ένα από τα πλήκτρα Soft/Auto/Fastγια να επιστρέψετε στην πλήρως αυτόματη λειτουργία.

Αν μπαίνοντας στο αυτοκίνητο ηθερμοκρασία στο χώρο επιβατώνείναι πολύ πιο χαμηλή ή πιο υψηλή από την τιμή άνεσης, δεν χρειάζεταινα τροποποιήσετε την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη για ναεπιτευχθεί η επιθυμητή άνεση. Το σύστημα αντισταθμίζει αυτόματα και το συντομότερο δυνατό τη διαφοράθερμοκρασίας.
Βλέπε πα
ράγραφο "Αποθάμπωση -Ξεπάγωμα παρμπρίζ". Πι
έζετε αυτό το πλήκτρο για να ισχύσουν οι ίδιες ρυθμίσεις άνεσης
για το συνοδηγό και τους πίσωεπιβάτες με αυτές που ισχύουν για
τον οδηγό (μονοζωνικός). Τό τ ε ανάβει η λυχνία
του πλήκτρου.

Ο κλιματισμός έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποτελεσματικά όλες τις εποχές, με τα τζάμια κλειστά.
Σας δίνει τη δυνατότητα:
- το καλοκαί
ρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,
- το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από 3° Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα της αποθάμπωσης. ξξ
Λειτουργία)
Πιέζετε το πλήκτρο "A/C"
και τότε ανάβει η αντίστοιχη πράσινη λυχνία.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση
τη
ς παροχής αέρα είναι απενεργοποιημένη.

û
. 

92
Ανέσεις
8. Ρύθμιση της κατανομής αέρα
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον"γεμάτο έλικα"για να αυξήσετε την παροχή αέρα.
)Πιέζετε το αντίστοιχο πλήκτρο για:
Παρμπρί
ζ και πλαϊνά τζάμια.
Κεντρικού
ς και πλαϊνούς αεραγωγούς.
Πόδια επι
βατών.
Ανά λογα με τι
ς ανάγκες σας,
μπορείτε να συνδυάσετε δύο
πλήκτρα κατανομής αέρα ή να
επιλέξετε και τις τρεις λειτουργίες κατανομής αέρα.
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον"άδειο έλικα"για να μειώσετετην παροχή αέρα.

)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον"άδεια έλικα"της παροχής αέρα
μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο
με τον έλικα και να εμφανιστεί η
ένδει
ξη "- -".
Είσοδος αέρα στην αυτόματη λειτουργία
Η είσοδος εξωτερικού αέρα είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή στην αυτόματη ρύθμιση άνεσης.


9. Ρύθμιση παροχής αέρα
Το σύμβολο της παροχής αέρα, ο έλικας, γεμίζει σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη τιμή.


Απε νεργοποίηση του συστήματος

Με την ενέργεια αυτή απενεργοποιούνται όλες
οι λειτουργίες του συστήματος κλιματισμού.
Παύει η διαχείριση της θερμοκρασιακής άνεσης.Παραμένει ωστόσο αισθητή μια μικρή ροή αέραπου οφείλεται στην κίνηση του αυτοκινήτου.
Αποφεύγετε να κινείστε για πολύ ώρα με
απενεργοποιημένο το σύστημα (κίνδυνοςθαμπώματος των τζαμιών και υποβάθμισης
της ποιότητας του αέρα). Πιέζοντας το πλήκτρομε τον "γεμάτο έλικα"
ενεργοποιείται ξανά το
σύστημα με τις τιμές που υπήρχαν πριν την απενεργοποίησή του.


10. Είσοδος αέρα/Επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα

Με την επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από
τις εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα
καυσαέρια. Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται
αυτόματα με την ενεργοποίηση της συσκευήςπλύσης τζαμιών. Είναι ανενεργή όταν ηεξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη
από 5° Κελσίου προκειμένου να αποφευχθεί
ο κίνδυνος θαμπώματος των τζαμιών του
αυτοκινήτου.
)Αμέσως μόλις καταστεί εφικτό, πιέστε ξανά
αυτό το πλήκ τρο για να επιτρέψετε την
είσοδο εξωτερικού αέρα και να αποφευχθεί
το θάμπωμα των τζαμιών. Η λυχνία του
πλήκτρου σβήνει.

3
93
Ανέσεις
Ρύθμιση της άνεσης των πίσω επιβατών


1. Αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης
) Πιέζετε το πλήκτρο "AU TO ", και "τότε ανάβει η λυχνία του πλήκτρου.

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία,
αφού ρυθμίζει αυτόματα και με τον καλύτερο δυνατό
τρόπο όλες τις παραμέτρους, δηλαδή θερμοκρασία χώρου επιβατών, παροχή αέρα, κατανομή αέρα,σύμφωνα με την τιμή άνεσης που έχετε επιλέξει.
Το σύστημα αυτό έχει σχεδιαστεί για να λειτουργε
ίαποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα τζάμια
κλειστά.
2. Ρύθμιση της κατανομής αέρα

3. Ρύθμιση της θερμοκρασίας στην αριστερή ή δεξιά πλευρά
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το αντίστοιχο
πλήκτρο για:
Ο αριστερός και δεξιός επιβάτης μπορεί ο
καθένας χωριστά να ρυθμίζει τη θερμοκρασίασύμφωνα με τις προτιμήσεις του.
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.
)Γυ ρ ίζετε το περιστροφικό
κουμπί προς τα αριστερά για να
μειώσετε την τιμή ή προς τα δεξιά
για να την αυξήσετε.

- Πόδια επιβάτη και κεντρικό
αεραγωγό.

- Κεντρικό αεραγωγό.

- Αυτόματα ρυ
θμιζόμενη κατανομήαέρα. Τα π
ίσω χειριστήρια κλιματισμού είναι
διαθέσιμα μόνο εφόσον στο μπροστινό μέρος:


- είναι ενεργοποιημένο το πλήκτρο REAR,


- δεν έχει ενεργοποιηθεί το αυτόματο
πρόγραμμα ορατότητας.
Με μια ρύθμιση γύρω στο 21 επιτυγχάνεται
βέλτιστη άνεση. Ανά λογα με τις ανάγκες σας,
μια συνήθης ρύθμιση μπορεί να είναι μεταξύ
των τιμών 18 και 24.
Επιπλέον, συνιστάται να αποφεύγετε διαφορά
ρύ
θμισης μεταξύ αριστερής/
/
0" πλευράςμεγαλύτερη από 3 μονάδες.
Φροντίζετε να μην κλείνουν οι αεραγωγοί και οι έξοδοι αέρα στο δάπεδο.

94
Ανέσεις
4. Ρύθμιση παροχής αέρα
)
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον"
0
2 έλικα" για να αυξήσετε την παροχή αέρα.
)
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον"άδειο έλικα" για να μειώσετε τηνπαροχή αέρα. Το σύμβολο τη
ς παροχής αέρα, ο έλικας,
γεμίζει σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη τιμή.


Απε νεργοποίηση του συστήματος
)Πιέζετε αυτό το πλήκτρο με τον "άδειο
έλικα" τη
ς παροχής αέρα μέχρι το
εξαφανιστεί το σύμβολο του έλικα και
να εμφανιστεί η ένδειξη "- -"
.

Με την ενέργεια αυτή απενεργοποιούνται όλες
οι λειτουργίες του συστήματος κλιματισμού.
Παύει η διαχείριση της θερμοκρασιακήςάνεσης. Παραμένει ωστόσο αισθητή μια μικρή ροή αέρα που οφείλεται στην κίνηση τουαυτοκινήτου.