2012 PEUGEOT 5008 radio

INHALT
KURZBESCHREIBUNG4-24424
BETRIEBSKONTROLLE
27-41
KINDERSICHERHEIT116-127
MULTIFUNKTIONS-
BILDSCHIRM
E 42-57
SICHERHEIT 128-139
BORDKOMFORT 58-75
ÖFFNEN/SCHLIESSEN76-90
SICHT 91-10
1
AUSSTATTUNG 102-115
Kombiinstrumente...........................27Kontroll- und Warnleuchten ............29Anzeigen.........................................37Einstelltasten..................................41
Kindersitze.....................................116Isofix-Kindersitze ..........................123Kindersicherung............................127
Bildschirm A ohne Autoradio ..........42Bildschirm A mit Autoradio..............44Bildschirm C (WIP Sound)..............46Einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (WIP Nav).....................................49Hochauflösender einklappbarer
16:9-Farbbildschirm (WIP Com 3D) ....51Bordcomputer.................................r54Fahrtrichtungsanzeiger.................r128Warnblinker..................................r128Hupe .............................................128Reifendrucküberwachung .............129ESC-System.................................130Sicherheitsgurte............................132Airbags .........................................136
Heizung und Belüftung...................58Manuelle Klimaanlage....................60Heckscheibenheizung....................61Automatische Klimaanlage mitgetrennter Regelung....................62Vordersitze......................................65Rücksitze, 2. Reihe........................69Zugang zur 3. Reihe.......................71Rücksitze, 3. Reihe........................72Umbaumöglichkeiten der Sitze.......73Innen- und Außenspiegel...............74Lenkradverstellung.........................75
Schlüssel mit Fernbedienung.........76Alarmanlage...................................81Fensterheber..................................r83Türen..............................................85Kofferraum ......................................87Kraftstofftank..................................89Sicherung gegen Falschtanken......90
Lichtschalter...................................r91Einschaltautomatik
der Beleuchtung...........................94Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer................................r94Adaptives Kurvenlicht.....................95Scheibenwischerschalter................r96Wischautomatik ..............................98Deckenleuchten..............................99Gedämpfte
Innenraumbeleuchtung...............100
Innenausstattung ..........................102Mittelkonsole.................................104Multimedia-System im Fond.........107Panorama-Glasdach.....................108Kofferraumausstattung, 5 Sitze ....109Kofferraumausstattung, 7 Plätze .....110SPARSAME
FAHRWEISE 25-26

M
U
42

Bildschirmanzeigen

Dieser Bildschirm liefert folgende Infor-
mationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (bei Glatteisge-
fahr blinkt die Temperaturanzeige),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Ab-
schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Einige kön-
nen durch Druck auf die Taste "ESC"

gelöscht werden.
(OHNE AUTORADIO)Bedienungstasten Hauptmenü

Der Bildschirm kann über drei verschie-
dene Tasten gesteuert werden:


- "ESC"
, um die laufende Operation
abzubrechen,

- "MENU"
, um die Menüs und Unter-
menüs durchlaufen zu lassen,

- "OK"
, um das gewünschte Menü
oder Untermenü anzuwählen.


)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um die verschiedenen Menüs des
Hauptmenüs
durchlaufen zu lassen:


- Fahrzeugkonfi guration,

- Optionen,

- Einstellen der Anzeige,

- Sprachen,

- Einheiten.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
das gewünschte Menü anzuwählen.

* Nur bei Klimaanlage

M
U
44
MONOCHROMBILDSCHIRM A (MIT AUTORADIO)Bedienungstasten

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (blinkt bei Glatteis-
gefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),

- Audiogeräte (Radio, CD, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Ab-
schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Einige kön-
nen durch Druck auf die Taste "ESC"

gelöscht werden.

Hauptmenü



)
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
,
um zum Hauptmenü
zu gelangen,
danach auf die Tasten " 
" oder " 
",
um die verschiedenen Menüs durch-
laufen zu lassen:


- Radio-CD,

- Fahrzeugkonfi guration,

- Optionen,

- Einstellungen der Anzeige,

- Sprachen,

- Einheiten.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um
das gewünschte Menü anzuwählen. Vom Bedienfeld des Autoradios aus
können Sie:


)
durch Druck auf die Taste "MENU"

zum Hauptmenü
gelangen,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder
" 
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,

)
durch Druck auf die Taste "MODE"

die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle, ...) ändern,

)
durch Druck auf die Tasten " 
" oder
" 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre
Wahl bestätigen,
oder

)
durch Druck auf die Taste "ESC"

den laufenden Vorgang abbrechen.

Radio-CD

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und
Sie das Menü "Radio-CD" angewählt haben,
können Sie die Radiofunktionen (RDS-Sen-
derverfolgung, REG-Modus) und die Funk-
tionen des CD-Spielers oder -Wechslers
(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-
Wiederholung) aktivieren bzw. inaktivieren.

* Nur bei Klimaanlage

Einzelheiten zur Anwendung "Radio-CD" fi nden Sie im Abschnitt "Audio-anlage und Telematik".

M
U
46
MONOCHROMBILDSCHIRM C(MIT WIP SOUND) Hauptmenü

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur * (blinkt bei
Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),

- Audiogeräte (Radio, CD, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des
Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem de-
fekt") oder Informationen (z.B. "Automat.
Einschalten der Scheinwerfer aktiviert")
werden gegebenenfalls vorübergehend
angezeigt. Sie können durch Drücken
der Taste " ESC
" gelöscht werden.
Funktionen"
Bedienungstasten

Vom Bedienfeld des Autoradios aus
können Sie:


)
durch Drücken der Taste " MENU
"
zum Hauptmenü gelangen
,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder
" 
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,

)
durch Drücken der Taste " MODE
" die
Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle, ...) ändern,

)
durch Drücken der Tasten " 
" oder
" 
" einen Einstellwert ändern,

)
durch Drücken der Taste " OK
" Ihre
Wahl bestätigen
oder

)
durch Drücken der Taste " ESC
" den
laufenden Vorgang abbrechen.


)
Drücken Sie auf die Taste " MENU
",
um zum Hauptmenü
zu gelangen:


- Audio-Funktionen,

- Bordcomputer (siehe Ende des
Abschnitts),

- Benutzeranpassung-Konfi guration,

- Telefon (Bluetooth-Freisprechein-
richtung).



)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
",
um das gewünschte Menü auszu-
wählen und bestätigen Sie Ihre Wahl
durch Drücken der Taste " OK
".


* Nur bei Klimaanlage

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie
dieses Menü gewählt haben, können Sie die Ra-
diofunktionen (RDS, REG, Radio Text) oder die
Funktionen des CD-Spielers oder des CD-Wechs-
lers (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-
Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung
"Audio-Funktionen" fi nden Sie
im Abschnitt "Audioanlage und
Telematik" unter WIP Sound.

M
U
48

Anzeige konfi gurieren
Nach Auswahl dieses Menüs können
Sie folgende Einstellungen vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.


Sprache wählen
Wenn Sie dieses Menü auswählen,
können Sie die Anzeigesprache auf
dem Bildschirm ändern (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ). Beispiel: Einstellung der Nachleucht-
dauer.



)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
" und dann auf die Taste " OK
", um
das gewünschte Menü auszuwählen.

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
" und dann auf die Taste " OK
",
um die Zeile "Nachleuchtfunktion"
auszuwählen.

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
", um den gewünschten Wert ein-
zustellen (15, 30 oder 60 Sekunden),
danach auf die Taste " OK
", um die
Wahl zu bestätigen.
)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder
" 
" und dann auf die Taste " OK
",
um das Feld " OK
" auszuwählen
und zu bestätigen oder auf die Taste
" ESC
", um die Einstellung rückgän-
gig zu machen.

*
Je nach Bestimmungsland
Menü "Telefon"
Aus Sicherheitsgründen darf
der Fahrer die Einstellungen
auf den Multifunktionsbild-
schirmen ausdrücklich nur im Stand
vornehmen. Einzelheiten zur Anwendung
"Telefon" fi nden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik"
unter WIP Sound. Wenn das Autoradio eingeschaltet ist
und Sie dieses Menü ausgewählt haben,
können Sie Ihre Bluetooth-Freisprechein-
richtung konfi gurieren (Anschluss), die
verschiedenen Telefonverzeichnisse ab-
fragen (Anrufl iste, Dienste, ...) und Ihre
Gespräche führen (abheben, aufl egen,
Parallel-Anruf, Stummschaltung, ...).

M
U
49
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr
blinkt der angezeigte Wert),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,

- Warnmeldungen und Meldungen
zum Betriebszustand der Fahrzeug-
funktionen, die vorübergehend an-
gezeigt werden,

- Audio-Funktionen,

- Informationen des Bordcomputers.

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.
Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs er-
scheinen die Informationen des Bordcom-
puters auf dem Multifunktionsbildschirm
oder in der Anzeige des Kombiinstru-
ments. Um vom Bedienfeld des WIP Nav aus
eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
oder
"PHONE"
, damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

)
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

)
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

)

drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.
FARBBILDSCHIRM (WIP NAV)
Bedienungsschalter
Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
len...), fi nden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschrei-
bung der Anwendungen fi n-
den Sie im Abschnitt "Audio-
Anlage und Telematik".

M
U
51
HOCHAUFLÖSENDEREINKLAPPBARER 16:9-
FARBBILDSCHIRM (WIP COM 3D)
Bildschirmanzei
gen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt die-
ser folgende Informationen automatisch
und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr
blinkt der angezeigte Wert),

- Audiofunktionen,

- Informationen des Telefons und der
Verzeichnisse,

- Informationen des bordeigenen Navi-
gationssystems.


Bedienungsschalter

Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
oder
"SETUP"
; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

)
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

)
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
,
um den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.

Eine ausführlichere Beschrei-
bung der Anwendungen fi nden
Sie im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik" oder in der gesonderten
Anleitung, die Sie zusammen mit den an-
deren Borddokumenten erhalten haben.
Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
len...), fi nden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".

AUSSTATTUNG
104
12 V STECKDOSEN FÜR ZUBEHÖR


)
Um ein Zubehörteil mit 12 V Betriebs-
spannung (maximale Leistung: 120 Watt)
anzuschließen, entfernen Sie die Ver-
schlusskappe und verwenden Sie einen
geeigneten Adapter.

Beachten Sie die angegebene Leistung,
damit Ihr Zubehörteil keinen Schaden
nimmt.
MITTELKONSOLE
Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer


Staufach



)
Schieben Sie Deckel auf, um an das
10,5 Liter Staufach zu gelangen.
Hier fi nden 2 Halbliter-Flaschen Platz.
Über eine Belüftungsdüse gelangt Kühl-
luft in das Fach.
WIP PLUG


Diese Anschlusseinheit besteht die aus
einem JACK-Anschluss und/oder einem
USB-Ausgang.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma,
wav...), die auf Ihr Autoradio übertragen
werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über
das Bedienteil des Autoradios steuern und
diese in der Multifunktionsanzeige anzei-
gen lassen.

Während sich das Gerät in Anwendung
befi ndet, wird es automatisch geladen.

Ausführlichere Informationen zur
Benutzung dieses Gerätes fi n-
den Sie im Abschnitt "Audio und
Telematik" unter WIP Sound.