10
11 2
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ
Избегайте продолжительного контакта
отработанного масла и технических
жидкостей с открытыми участками
тела.
Большинство этих жидкостей (тормоз-
ная и др.) токсичны и обладают повы-
шенной разъедающей способностью.
Запрещено выливать отработанное
масло, тормозную жидкость или охлаж-
дающую жидкость в канализацию или
на землю.
Отработанные масла и жидкости следу-
ет сдавать в сервисную сеть PEUGEOT
на переработку.
Отработанные нефтепродукты
Уровень жидкости в бачке
омывателей стекол и фар
На автомобилях с омывате-
лем фар, о низком уровне
омывающей жидкости Вас
известят звучащий зуммер и
сообщение на дисплее.
Пополните его на ближайшей оста-
новке автомобиля.
Характеристики жидкости
омывателя
В целях сохранения оптимальных мо-
ющих свойств и во избежание замер-
зания моющей жидкости не следует
пополнять или заменять ее
водой.
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
Аккумуляторная батарея 12 В
Для аккумуляторной батареи
обслуживания не требуется.
Те м не менее, проверяйте
состояние клемм и затяж-
ку наконечников проводов
на них, особенно в периоды
летней и зимней эксплуатации.
В случае каких-либо работ на бата-
рее, прочтите рубрику "Практические
советы", в которой содержатся ре-
комендации по мерам предосторож-
ности при отключении и
подключении
аккумуляторной батареи.
Воздушный и салонный фильтры
Информацию о периодич-
ности замены этих элемен-
тов читайте в сервисной
книжке.
В зависимости от окружаю-
щих условий (пыльная среда и т.п.)
и условий эксплуатации автомобиля
(вождение в городе и т.п.) заменяйте
их, если нужно, в два раза чаще
.
Загрязненный салонный фильтр мо-
жет ухудшить работу системы
кон-
диционирования воздуха и стать
источником неприятных запахов.
Масляный фильтр
Масляный фильтр следует
менять при каждой замене
масла в двигателе.
Информацию о периодич-
ности его замены читайте в
сервисной книжке.
Механическая коробка
передач
Для коробки передач об-
служивания не требуется
(замена масла в ней не про-
изводится).
Информацию о периодичнос-
ти проверки уровня масла в
ней читайте в сервисной книжке.
Если нет иных указаний, осуществляйте
контрольные проверки согласно сервис-
ной книжке и в соответствии с силовым
агрегатом Вашего автомобиля.
Их также можно поручить специалистам
сервисной сети PEUGEOT или специа-
лизированного техцентра.
Автоматическая коробка
передач
Для коробки передач обслу-
живания не требуется (заме-
на рабочей жидкости в ней
не производится).
Информацию о периодич-
ности контрольных проверок
коробки читайте в сервис-
ной книжке.
11
129
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Автомобильные аккумуляторные
батареи содержат вредные вещес-
тва - серную кислоту и свинец. Их
следует снимать с эксплуатации
в соответствии с действующими
правилами и ни в коем случае не
смешивать с бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания
и аккумуляторные батареи следу-
ет сдавать на специализирован-
ные пункты сбора таких отходов.
Клеммы проводов
и выводы ба-
тареи должны быть чистыми. В
случае их сульфатации (белый
или зеленоватый налет) отсо-
едините провода и зачистите их.
Перед началом любых работ
Обеспечьте неподвижность автомо-
биля, затяните стояночный тормоз,
переведите селектор коробки пере-
дач на N
и выключите зажигание.
Убедитесь, что все электрическое
оборудование выключено.
Не путайте полярность проводов и
пользуйтесь только 12-вольтовым
зарядным устройством.
Запрещено отсоединять провода от
батареи при работающем двигателе.
При заряде батареи следует обяза-
тельно отсоединить от
нее провода.
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Доступ к батарее
Аккумуляторная батарея расположе-
на под капотом.
Доступ к батарее:
)
отоприте замок капота из салона
и откройте его,
)
установите капот на упор,
)
приподнимите малый кожух A
, за-
крывающий вывод "+".
Не нажимайте слишком сильно
на рычажок замка, так как в слу-
чае перекоса клеммы она не бу
-
дет закреплена. Проделайте это
еще раз.
Отсоединение провода от вывода "+"
)
Поднимите рычажок D
в крайнее
верхнее положение, чтобы снять
клемму E
.
Порядок действий по пуску двигателя
от батареи-донора и по зарядке раз-
ряженной аккумуляторной батареи.
Подсоединение провода к
выводу "+"
)
Наденьте разведенную клемму E
на вывод "+" батареи.
)
Нажмите сверху на клемму E
так,
чтобы она осела поближе к повер-
хности батареи.
)
Затяните клемму на выводе, отве-
дя направляющий штифт и опус-
тив рычажок D
.
11
131
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Аккумуляторную батарею следует
заряжать в проветриваемом мес-
те, вдали от открытого огня и ис-
точников искр, чтобы не допустить
взрыва или воспламенения.
Не пытайтесь зарядить замерзшую
батарею; сначала ее нужно отог-
реть, иначе она может взорваться.
Если она замерзла, то, перед тем
как поставить ее на зарядку, про-
верьте ее
состояние в сервисной
сети PEUGEOT или в специализи-
рованном техцентре - там проконт-
ролируют ее внутренние элементы
и проверят корпус на отсутствие
трещин, через которые может про-
сочиться разъедающая токсичная
кислота.
Включите зажигание и убедитесь в
отсутствии сообщений об ошибках и
горящих контрольных ламп сбоев.
Если после вышеописанных опе-
раций остаются хоть малейшие
сбои, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализирован-
ный техцентр.
Заряд батареи
)
Снимите провод с вывода "+".
)
Соблюдайте все предписания и
рекомендации изготовителя за-
рядного устройства.
)
Присоедините красный провод
зарядного устройства к выводу
"+" АКБ, а затем черный провод к
выводу "-".
)
По окончании зарядки снимите
с АКБ соединительные провода,
действуя в обратной последова-
тельности.
Инициализация после
присоединения батареи
Каждый раз после присоединения ба-
тареи включите зажигание и подожди-
те 1 минуту перед тем, как запускать
двигатель. Это необходимо для иници-
ализации электронных систем. При обна-
ружении каких-либо нарушений в работе
электрооборудования после установки
аккумуляторной батареи следует обра-
титься в сервисную сеть PEUGEOT.
Следуя рекомендациям, изложенным в
соответствующих главах, сами
проведи-
те инициализацию:
- ключа-пульта,
- импульсных электростеклоподъем-
ников,
- даты и времени,
- настроек автомагнитолы.
11
132
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Если аккумуляторная батарея разря-
жена, запуск двигателя окажется невоз-
можным (см. соответствующий раздел).
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
На автомобиле предусмотрен режим, уп-
равляющий продолжительностью работы
некоторых систем, чтобы поддерживать не-
обходимый уровень заряда аккумуляторной
батареи.
С момента остановки двигателя такие систе-
мы и механизмы, как аудиосистема, стекло-
очистители, фары ближнего света, плафоны
и др. можно еще использовать в общей слож-
ности в течение не более 30 минут.
Если
батарея разряжена, то это время мо-
жет существенно сократиться.
Включение режима энергосбережения
По истечении этого времени, на дисп-
лее появится сообщение о включении
режима экономии электроэнергии, и
работа указанных систем временно
приостановится.
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Система, управляющая отклю-
чением некоторых потребителей
электроэнергии с учетом степени
заряженности аккумуляторной бата-
реи.
Во время движения автомобиля авто-
матически приостанавливается рабо-
та некоторых систем: кондиционера,
обогревателя заднего стекла и др.
Повторное включение временно от-
ключенных систем произойдет ав-
томатически, как только позволят
условия.
ЗАМЕНА ЩЕТКИ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Снятие щетки
)
Поднимите рычаг стеклоочисти-
теля.
)
Снимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
)
Установите щетку на фиксатор
рычага.
)
Осторожно опустите рычаг на
стекло.
Замена щетки на ветровом
стекле
)
До истечения первой минуты пос-
ле выключения зажигания вклю-
чите стеклоочиститель: его щетки
остановятся посередине ветрово-
го стекла.
После замены щетки на
ветровом стекле
)
Включите зажигание.
)
Вновь включите стеклоочисти-
тель, чтобы щетки стали на мес-
то.
Если в этот момент велся разговор по
телефону, он будет поддерживаться
еще в течение 10 минут по беспровод-
ной связи с радиоприемником RD4.
Выключение режима энергосбережения
Функции всех перечисленных систем
автоматически восстановятся при
последующем пуске двигателя.
Для немедленного восстановления
работы указанных функций запусти-
те двигатель и дайте ему поработать
не менее пяти минут.
143
WIP Sound
Система WIP Sound настроена на работу только с
Вашим автомобилем.
По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.
АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®
01 Первое знакомство
02 Блок управления на рулевом
колесе
03 Главное меню
04 Аудиосистема
05 Разъем USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Экранное меню
Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 144
145
146
147
150
152
155
160
СОДЕРЖАНИЕ
160
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могутадаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника,CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра,акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокиеи низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и вположение "не активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера,либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформациине соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плееромавтомагнитолы.
- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.
- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.
- Если диск записан самостоятельно, см.рекомендации в разделе "Аудиосистема".
- CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
На экране появляется сообщение"Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареипериферийного устройства.
Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот тембрана 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
161
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему внесенные впамять радиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируетсячастота 87,5 МГц...)?
Неправильно выбран частотный диапазон.
Нажимая на клавишу BAND AST, найдите диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в которомвещают внесенные в память станции.
Символ дорожной информации (TA) индицируется. Почему информация непоступает?
Станция, на которую настроен радиоприемник, не участвует в региональной сети, передающей дорожную информацию. Настройтесь на ту станцию, которая передает новостные сводки о ситуации на дорогах.
Почему качество приема радиостанциипостепенно ухудшается,а внесенные в памятьрадиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируется частота 87,5 МГц...).
Автомобиль отдалился на слишком большое расстояние от передатчикаинтересующей Вас радиостанции, либо в географической местности, где Вы находитесь, передатчики отсутствуют вообще.
Включите функцию RDS, чтобы система моглапроверить, есть ли в данной географической зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого врежиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS.
Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере неозначает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, наавтоматической мойке или на подземной стоянке).
Проверьте исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.
Почему звук прерывается наодну-две секунды в режиме радиоприема?
< моменты прерывания звука система RDS производит поиск другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приемарадиостанции.
Отключите функцию RDS если звук прерывается слишком часто и всегда на одном и том же участке дороги.
Почему через несколько минут после остановки двигателя работающая автомагнитола отключается?
Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Что означаетсообщение надисплее "перегрев аудиосистемы"?
Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле автоматически включается термозащитный режим, который либопонижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.
Выключите на несколько минут аудиосистему,чтобы дать ей остыть.
165
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Проверка уровней .....................111-112
- масла
- тормозной жидкости
- рабочей жидкости ГУР
- охлаждающей жидкости
- жидкость омывателей стекол и
фар
Замена ламп ............................ 118-122
- в передних световых приборах
- в задних фонарях
Открывание капота ......................... 107
Моторные отсеки .....................108-109
Характеристики двигателей ... 137, 139
Массы ...................................... 138, 140
Габаритные размеры ...................... 141
Идентификационные данные ........ 142
Аккумуляторная батарея .........129-132
Энергосберегающий режим ........... 132
Контроль элементов систем ... 112-113
- аккумуляторной батареи
- воздушного и салонного фильтров
- масляного фильтра
- коробки передач
- тормозных колодок / тормозных
дисков
- стояночного тормоза
Блок предохранителей
под капотом ......................123, 126-128