2012 PEUGEOT 4008 bluetooth

311
08BLUETOOTH® -TELEFON®

LERNBEFEHLE
1 # 790 (für # = "Raute")
2671 (für* = "Stern") *

3 212 - 4 903
4 235 - 3 494
5
315- 5 657
6 456 - 7 9
30
7793 - 5 462

8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
10 962 - 7
305
11(531) 742 - 9 860
12
(632) 807 - 4 591
13(800) 222 - 5015
14
(888) 555 - 1 212
1
50 123 456 789
16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8 Anrufen 293 - 5804
19 Anrufen* 350
20 Anrufen 1 (234) 567 - 8 901
21 Wählen 639 - 1542
22
Wählen # 780
23 Wählen (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Senden
25 2764
3# 4321# Senden
2
6 Abbrechen
27 W
eiter
28 Notfall
29
Alles löschen
30 Hilfe
31
Zuhause, Arbeit, Handy, Pager

32 Aufl istung Namen

33 Nein

34 Telefonbuch: lˆschen

35 Neuer Eintrag ins Telefonbuch

36 Vorhergehender Name

37 Alle Telefonbucheintr‰ge lˆschen

38 Wahlwiederholung
39 Erneut trainieren
40

Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Best‰tigung
41
Einrichtung: Sprache
42 Einrichtun
g: Ankopplungsoptionen
4
3
Ein Telefon ankoppeln

44 Anruf weiterleiten
4
5 Ja

312
08
2
4
1
6
8
3
5
7
BLUETOOTH® -TELEFON®
Das System kann bis zu 7 Bluetooth ®-fähige Mobiltelefone
speichern.
D
as Telefon mit der höchsten Prioritätsstufe wird automatischangekoppelt.
Das
System meldet "Bitte nennen Sie den 4-stelligen
Ankopplungscode ".
Sagen Sie "Einrichtung".


Das System bestätigt die genannte Zahl, antworten Sie
mit " Ja".
Sagen Sie " Nein
", um zu Schritt 7 zurückzukehren.

Das
System fragt " Möchten Sie ein Telefon ankoppeln, ein Telefon löschen oder eine Aufl istung der angekoppeltenTelefone haben?".


ANKOPPELN IHRES BLUETOOTH ®
-
TELEFONS
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen und weil die Maßnahmen zum Ankoppeln des Bluetooth ®
-Telefons an die Freisprecheinrichtung®
des Autoradios der vollen Aufmerksamkeit des Fahrers bedürfen,
muss das Fahrzeug abgestellt werden .
Sagen Sie "Kopplungsoptionen". Drücken
Sie diese Taste.
Sagen Sie "Ein Telefon ankoppeln
".
Nennen
Sie eine 4-stellige Zahl, die als Ankopplungscodegespeichert wird.

Merken
Sie sich diesen Ankopplungscode, da Sie ihn in einer der folgenden Schritte des Ankopplungsvorgangs ins Telefon eingeben
müssen.

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung IhresMobiltelefons nach und geben Sie den unter Schritt 7 gespeicherten Ankopplungscode in Ihr
Telefon ein.
BLUETOOTH® -TELEFON®
Das System meldet " Mit der Ankopplung des Telefons beginnen.
Bitte entnehmen Sie die Anweisungen dem Handbuch ".
Bei
fehlerhaftem Code wird das System blockiert. Um den Code zulöschen:
- ver
gewissern Sie sich, dass die Spracherkennung des Telefons nicht aktiviert ist,
- drücken Sie bei ein
geschalteter Zündung und Audio-Anlage
dreimal hintereinander 2 Sekunden lang auf die TasteAUFLEGEN.
Sobald ein Bluetooth ®-fähiges Mobiltelefon erkannt wird, meldet das System "Bitte nennen Sie den Namen des Telefons nach demPiepton".


Weisen Sie dem Telefon einen Namen zu, indem Sie nach
dem akustischen Signal einen Namen Ihrer Wahl nennen.Das
System meldet "Weisen Sie diesem Telefon eine
Prioritätsstufe zwischen 1 und 7 zu, wobei 1 das am meisten
benutzte Telefon is
t".
Nennen
Sie eine Zahl zwischen 1 und 7, um dem Mobiltelefon die entsprechende Prioritätsstufe
zuzuordnen.
Das
System meldet und bestätigt den " Namen des Telefons
" und die "Zahl" der jeweiligen Prioritätsstufe.

Antworten
Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein
", um zu Schritt 13 zurückzukehren.
Das S
ystem meldet "Die Ankopplung ist abgeschlossen
". Einakustisches Signal ist zu hören und die Spracherkennung wird deaktiviert. Die ver
fügbaren Dienste hängen vom Netz, von der Sim-Karte und von der Kompatibilität der verwendeten Bluetooth ® -Geräte ab. Überprüfen Sie®
in der Anleitung Ihres Telefons und bei Ihrem Telefonanbieter, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Wenn das
System das Bluetooth® -fähige Mobiltelefon nicht erkennt,®
wird der Ankopplungsvorgang unterbrochen und ein akustischesSignal ertönt.
Wenn Sie eine Prioritätsstufe auswählen, die bereits einem anderen
Telefon zu
gewiesen wurde, fragt das System nach, ob Sie diese
Prioritätsstufe ersetzen möchten.

314
08
2
3
1
4
5
BLUETOOTH® -TELEFON®
Sagen Sie "Wählen".

Das
System meldet " Die Nummer, bitte
".






















TELEFONIEREN MIT EINER NUMMER
Nennen Sie die Telefonnummer. Drücken
Sie diese Taste.
Das S
ystem fordert Sie auf, diese Nummer zu bestätigen,antworten Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein", um zum vorhergehenden Schritt
zurückzukehren.

Sie müssen zunächst ein Bluetooth®
-fähiges Mobiltelefon an das®
System ankoppeln.

315
08
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
BLUETOOTH® -TELEFON®
Das System verfügt unabhängig vom Mobiltelefon über ein eigenesVerzeichnis.
Es kann bis zu 32 Namen in
jeder Sprache enthalten.
Jeder Name im Verzeichnis ist vier Standorten zu
geordnet: ZUHAUSE, ARBEIT, HANDY und PAGER.
Das
System meldet " Wählen Sie eine der folgenden Optionenaus: neuerrEintrag, bearbeiten, Aufl istung Namen, löschenoder alles löschen oder sagen Sie 'Abbrechen', um ins
Hauptmenü zurück zu gelangen
".

Sa
gen Sie " Neuer Eintrag".
Das System meldet "ZUHAUSE, ARBEIT, HANDY ODER PAGER".
Nennen Sie den Standort der Nummer, die Sie speichern
möchten.
Das S
ystem fordert Sie auf, den Standort zu bestätigen.

Antworten
Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein
", um zu Schritt 7 zurückzukehren.
Wenn bereits eine Telefonnummer für diesen Standort
gespeichert
wurde, meldet das System " Ihre gegenwärtige Nummer lautet..., die neue Nummer, bitte".
















EINE NUMMER IM VERZEICHNIS DES SYSTEMS SPEICHERN
Drücken Sie diese Taste.

Sa
gen Sie " Telefonbuch".
Das System meldet " Der Name, bitte ". Nennen
Sie den gewünschten Namen.
Wenn
Sie die Telefonnummer nicht ändern möchten,
wiederholen Sie die ursprüngliche Nummer, um Sie zu behalten. Nennen Sie andernfalls die neue Nummer.

Antworten
Sie mit " Ja".
Sagen Sie "Nein
", um zu Schritt 11 zurückzukehren.
Das
System fordert Sie auf, die Nummer zu bestätigen.

316
08
2
3
1
4
6
5
7
8
9
BLUETOOTH® -TELEFON®
Sagen Sie "Anrufen
".

Das
System meldet " Der Name, bitte?
".
















TELEFONIEREN MIT EINEM NAMEN AUS DEM VERZEICHNIS
Nennen Sie den Namen der Person, die Sie anrufen
möchten. Drücken
Sie diese Taste.
Nennen
Sie den zugehörigen Standort der Nummer, die Sie anrufen möchten.
Hierfür müssen Sie zuvor ein mit Bluetooth®
kompatibles®
Mobiltelefon an das System ankoppeln.

Wenn mehrere Telefonnummern für diese Person
gespeichert wurden, fragt das System "Möchten Sie {Zuhause}, {Arbeit}, {Handy} oder {auf dem Pager}?".


Das System fordert Sie auf, den Namen zu bestätigen.

Antworten Sie mit "Ja ".
Sagen Sie " Nein", um zu Schritt 4 zurückzukehren.

Das S
ystem meldet "Name wird Standort angerufen
" und baut die
Verbindung auf.

318
08BLUETOOTH® -TELEFON®















SPRACHBEFEHLE (1/2)
Einrichtung
T
elefonbuch
W
ählen
Anr
ufen
Wahlwiederholun
g
N
otfall
Kopplungsoptionen
Ein Tele
fon ankoppeln
Ein T
elefon löschen
Aufl istun
g der angekoppelten Telefone
T
elefon auswählen
Vorhergehender Name Drücken
Sie diese Taste, um die Spracherkennung zu starten.
Wenn das S
ystem auf einen Sprachbefehl wartet, sagen Sie " Hilfe", um je nach Situation eine Übersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten. Anr
uf Weiterleiten

Standort Hinzufügen
Ein
gabeaufforderungen zur Bestätigung
Sprache

Neuer Eintrag
L
öschen
B
earbeiten
Di
ese Nummer anrufen

Weiteren Eintrag bearbeiten
Ern
eut versuchen
All
es löschen
Aufl istun
g Namen Z
uhause
Arbeit, auf der Arbeit
Hand
y, auf dem Handy
Pa
ger, auf dem Pager
Hil
fe
Weiter

Alle
Abbrechen
Stummschaltung Ein
Stummschaltung Aus
Ja
N
ein

319
08BLUETOOTH® -TELEFON®

SPRACHBEFEHLE (2/2)

Drücken Sie diese Taste, um die Spracherkennung zu starten.
Wenn das
System auf einen Sprachbefehl wartet, sagen Sie " Hilfe", um je nach Situation eine Übersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten. N
ull
Eins
Zw
ei
Dr
ei
Vi
er
F
ünf
Sechs
Sieben
A
cht
Neun
Stern (*)
Raute (#) Stimmtrainin
g
Passwort
Erneut trainieren

Aktivieren
D
eaktivieren
Konferenz
gespräch herstellen
ffern> senden






Deutsch
Neuer Eintra
g ins Telefonbuch
T
elefonbuch bearbeiten
T
elefonbuch löschen

Alle Telefonbucheinträge löschen

Aufl istung Telefonbuchnamen

Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Bestätigung

Einrichtung der Telefonauswahl
Einrichtun
g Ankopplungsoptionen

Einen Namen löschen
Einrichtun
g Sprache
Einrichtun
g Passwort