11
AUDIO a TELEMATIKA
TELEFON HANDS FREETELEFON HANDS FREE
Jaké funkce má telefon hands
free bluetooth® s rozpoznáváním
hlasových povelů?
MLUVIT
Stisknutí aktivuje funkci rozpoznávání hlasových povelů (zobrazí se „Listening“).
Během rozpoznávání hlasových povelů umožní krátké stisknutí přepnout funkci
do vyčkávacího režimu.
Dlouhým stisknutím je možno rozpoznávání dezaktivovat.
I při telefonické konverzaci krátké stisknutí aktivuje funkci rozpoznávání. Snížení hlasitosti.
ZVEDNOUT
Jedno stisknutí pro přijmutí příchozího
hovoru.
Jestliže přichází druhý hovor, stiskněte
toto tlačítko pro navázání komunikace
s druhou osobou, přičemž první osoba
bude čekat.
V tomto případě krátké stisknutí pře-
pne z jednoho hovoru na druhý.
Pro navázání komunikace ve třech stisk-
něte tlačítko MLUVIT k přechodu do
režimu rozpoznávání hlasových povelů
a vyslovte „Join calls (Spojit hovory)“.
ZAVĚSIT
Jedním stisknutím lze odmítnout hovor.
Stisknutí při konverzaci ukončí hovor.
Obecné informace
Zvýšení hlasitosti. Zapínání/vypínání audiosystému.
Systém využívá bezdráto-
vou komunikační technolo-
gii, nazývanou Bluetooth
®,
která umožňuje telefonovat
způsobem hands free z vozi-
dla prostřednictvím Vašeho
mobilního telefonu, kompati-
bilního s technologií Bluetooth
®.
Systém je vybaven funkcí rozpozná-
vání hlasových povelů, která Vám
umožňuje ovládat telefon pomocí mik-
rofonu, umístěného ve stropním světle,
a rovněž prostřednictvím ovladačů na
volantu a hlasových povelů. K dispo-
zici je 5 jazykových mutací: angličtina
(základní nastavení), španělština, fran-
couzština, němčina a italština.
11
AUDIO a TELEMATIKA
Změna jazyka, zaregistrování
hlasu
Změna jazyka hlasových povelů
V základním nastavení používá systém
rozpoznání hlasových povelů anglický
jazyk.
Zaregistrování hlasu uživatele
Můžete použít funkci zaregistrování
hlasu uživatele pro vytvoření vzoru hla-
su pro jednu osobu pro každou jazyko-
vou mutaci.
Charakteristiky Vašeho hlasu a výslov-
nosti jsou zaregistrovány v tomto vzoru
a umožňují lepší funkci systému rozpo-
znávání hlasových povelů.
Při registrování musí být vozidlo bez-
podmínečně zaparkované, na bezpeč-
ném místě, a se zataženou parkovací
brzdou.
Vypněte při registrování svůj mobilní
telefon, aby nemohlo dojít k přerušení
postupu.
1 - Stiskněte tlačítko
MLUVIT. 5 - Systém ohlásí první větu ze 45 vzo-
rových vět.
Jestliže do přibližně 3 minut po
stisknutí tlačítka MLUVIT neza-
hájíte postup registrování hlaso-
vých povelů, postup se zruší.
Jestliže stiskněte tlačítko MLUVIT
do 5 sekund následujících po pře-
čtení některého hlasového pove-
lu, bude registrace tohoto povelu
zopakována.
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
2 -
Řekněte „Setup“ (Nakonfi gurovat).
3 - Řekněte „Language“ (Jazyk).
5 -
Řekněte anglicky, který jazyk
si přejete, například: řekněte
„French“ pro francouzštinu.
7 - Řekněte „Yes“ (Ano) pro spuš-
tění postupu změny jazykové
mutace, nebo řekněte „No“
pro návrat k etapám 4 až 7. 2 - Řekněte „Voice training
(Nahrání povelů)“.
4 - Když jste připraveni, přidržte
tlačítko MLUVIT stisknuté. 6 -
Zopakujte každou větu uvede-
nou v tabulce, která se nachází
na následující straně.
Systém zaregistruje Váš hlas a přejde
na registraci následujícího povelu.
Pokračujte postupu až do zaregistrování
všech vět.
4 - Systém oznámí „Select a language:
English, Spanish, French, German
or Italian“.
6 - Systém oznámí „French selected. Is
this correct?“.
8 - Systém zopakuje zvolený jazyk
a dokončí postup změny jazyka. 3 - Bude oznámeno hlášení s vysvět-
lením. 7 - Po přečtení všech hlasových pove-
lů systém oznámí „Speaker Enroll-
ment is complete (Záznam mluvy je
dokončen)“ a ukončí postup.
