2012 PEUGEOT 4007 radio

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
MESSAGES D’ERREUR
En cas d’apparition d’un message d’erreur sur l’affi cheur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître sa signifi cation
et la solution pour y remédier.


LIBELLÉ



DESCRIPTION



SOLUTION



NO DISC Pas de disque présent.
Disque non compatible. Insérez un disque.

ERROR 01 Disque mal inséré.
Disque comportant de la condensation. Insérer le disque face imprimée vers le haut.
Nettoyez l’humidité du disque.

ERROR 02 Disque sale, rayé ou déformé.
Vibrations excessives du véhicule. Nettoyez ou remplacez le disque.
Réessayez après l’arrêt des vibrations.

ERROR 03 Erreur à l’insertion ou à l’éjection.
Tête de lecture mal alignée. Éjectez le disque et insérez-le de nouveau. S’il ne
s’éjecte pas, faites vérifi er l’autoradio.

ERROR HOT Déclenchement de la protection interne contre les
températures élevées. Attendez environ 30 minutes le refroidissement de
l’autoradio.

ERROR Erreur de communication entre l’autoradio et le
système externe.
Erreur d’alimentation du système externe. Consultez le réseau PEUGEOT.

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

AUDIO : sélection de l’affi chage
Audio-vidéo (FM, CD, serveur
musique, ...) ou Navigation (car-
te).

VOL : réglage du volume sonore
audio-vidéo.

OPEN : bascule
l’écran et permet
l’accès au CD/DVD.
Referme avec un
2ème appui.
SCALE : changement de l’échelle
de la carte.

ENT : valide le choix de l’élément
sélectionné à l’écran.
Pour certaines opérations, la
validation se fait au moment du
contact avec l’écran digital.

Défi lement de la carte affi chée ou
sélection d’un élément.

Pour des raisons de sécurité,
le conducteur doit impérative-
ment réaliser les opérations
nécessitant une attention
soutenue, véhicule à l’arrêt.


SYSTÈME AUDIO-TÉLÉMATIQUE SYSTÈME AUDIO-TÉLÉMATIQUE


Changement de source audio-
vidéo (FM, CD, serveur musi-
que, ...).
Coupure/activation du son.
Choix suivant ou précédent
pour :


- une station de radio,

- une plage audio (CD),

- un chapitre (DVD).

Effl eurez l’écran avec un doigt pour fai-
re fonctionner le système.
Utilisez les touches proposées sur
l’écran.
POWER : Marche/arrêt du sys-
tème audio (uniquement).

Réglage du volume sonore
audio.

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
DESCRIPTION DES COMMANDES - MENUSS

MODE : menu Audio-vidéo
pour :


- la radio,

- le CD audio, MP3 ou WMA,

- le serveur de musique,

- le DVD.
MENU : menu de Navigation-gui-
dage
pour choisir :


- une destination,

- un centre d’intérêt (POI),

- une recherche avancée par POI,

- une des 20 destinations précé-
dentes,

- une adresse mémorisée dans le
carnet d’adresses,

- le retour au domicile,

-
certains réglages de la navigation,


- une démonstration de route. NAVI : affi chage de l’emplacement
actuel sur la carte
. SET : menu Réglages
pour :


- éteindre l’écran,

- choisir le réglage du son,

- choisir la qualité de l’image,

- choisir la langue, le fuseau ho-
raire ou les unités,

- choisir la taille de l’image du
DVD,

- choisir la voix de guidage, les
assortiments de couleurs de
l’écran ou l’affi chage de l’icône
audio-vidéo,

- régler certains équipements de
votre véhicule. INFO : menu Informations
pour
consulter ou régler certains para-
mètres de votre véhicule.

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
AUDIO-VIDÉO AUDIO-VIDÉO

Qu’est-ce que le système RDS ?
Le suivi des stations RDS
La fonction informations routières
Votre radio vérifie et sélectionne
automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de ra-
dio captée (si la station émet sur plu-
sieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d’une station de radio
couvre environ 50 kms. Le passage
d’une fréquence à une autre explique la
perte de la réception lors d’un trajet.
Si dans la région où vous vous trou-
vez, la station écoutée ne dispose pas
de plusieurs fréquences, vous pouvez
désactiver le suivi automatique de fré-
quence.


Radio, le RDS, AF, REG, TP, PTY

La fonction Radio Data Système
(RDS) sur bande FM permet :


- d’écouter une même station alors
que vous traversez différentes ré-
gions (à condition que les émet-
teurs de cette station couvrent la
zone traversée),

- d’écouter temporairement des
flashs d’informations routières,

- d’accéder à l’affichage du nom de la
station, etc ...
La plupart des stations FM utilisent le
système RDS.
Ces stations transmettent des données
non sonores en plus de leurs program-
mes.
Les données ainsi diffusées vous per-
mettent l’accès à diverses fonctions
dont les principales sont l’affichage du
nom de la station, l’écoute temporaire
de flash d’informations routières ou le
suivi automatique de station.
Il vous permet de rester à l’écoute
d’une même station grâce au suivi de
fréquence. Mais, dans certaines condi-
tions, le suivi d’une fréquence RDS ne
peut être assuré sur tout le pays. Les
stations radio ne couvrent pas la totalité
du territoire, ce qui explique la perte de
réception de la station lors d’un trajet. La fonction Traffic Program (TP)
permet de basculer automa-
tiquement et temporairement
vers une station FM diffusant des infor-
mations routières.
La station radio ou la source en cours
d’écoute à ce moment-là est mise en
pause.
Une fois l’information routière terminée,
le système rebascule vers la station de
radio ou la source radio initialement
écoutée.

Le mode régional de suivi
Certaines stations sont organi-
sées en réseau.
Elles émettent, dans différentes
régions, des programmes différents ou
communs selon les moments.
Vous pouvez faire un suivi :


- sur une station régionale unique-
ment,

- sur le réseau entier, avec l’éventua-
lité d’écouter un programme diffé-
rent.

Les types de programmes
Certaines stations offrent la
possibilité d’écouter en priorité
un type de programme à thème
sélectionné parmi la liste disponible ci-
dessous :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA-
VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCU-
MENT.

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE















Informations affichées en mode Radio



A.
Un numéro préréglé s’affi che lors-
qu’un canal préréglé a été sélec-
tionné.

B.
Le nom de la station s’affi che pen-
dant la réception de données RDS.
Si le nom n’a pas été transmis, la
fréquence s’affi che.

C.
Stéréo s’affi che lors de la réception
d’une émission en stéréo.

D.
AF s’affi che lorsque la fonction de
contrôle AF est activée.

E.
PTY (type de programme) s’affi che
si les données RDS reçues sont af-
fi chées.
TRAFINF s’affi che, au cours d’une
interruption, pour des informations
de circulation.
ALARM s’affi che, au cours d’une
interruption, pour des informations
urgentes.

F.
Affi chage de 6 stations mémori-
sées.
G.
Pour recevoir la station mémorisée.
Rester appuyé pour mémoriser une
station.

H.
Pour modifi er la fréquence pas à
pas.
Rester appuyé pour modifi er la fré-
quence en continu.

I.
Pour rechercher des stations en
train d’émettre pouvant être reçues
à l’emplacement actuel, jusqu’à ce
qu’une station soit trouvée.

J.
Pour affi cher l’écran de préréglage
des types de programmes, ex. :
sport, rock, classique, informa-
tions, ... Réappuyer sur PTY pour
sortir.

K.
Appuyer sur ce bouton pour affi cher
le menu secondaire.

L.
REG s’affi che pendant la réception
de données de fréquences régiona-
les.

M.
RDS s’affi che pendant la réception
de données RDS.

N.
TP s’affi che lorsque les informations
de circulation sont en mode veille.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Radio, sélection d’une station FM et mémorisation

Appuyez sur la touche MODE. Appui sur Explications Résultat
Vous pouvez sélectionner [ 
Recherche] ou [Recherche 
]
pour lancer une recherche en continu jusqu’à ce que les
stations, pouvant être reçues à l’emplacement actuel, soient
détectées. Appuyez sur FM. Par défaut l’écran affi che les stations en FM1.
Appuyez sur [ 
Accorder] pour diminuer la fréquence ou sur [ Accorder 
]
pour augmenter la fréquence. La fréquence est modifi ée par pas de
0,1 MHz.
Maintenez le doigt appuyé pour recevoir une station automatiquement.
Une fois la fréquence choisie, maintenez le doigt appuyé sur la station
(ex. 3) afi n de la mémoriser.
Lorsque le nom de la station est disponible, celui-ci s’affi che.
Vous pouvez lancer une mémorisation automatique en FM3
pour 6 stations, pouvant être reçues à l’emplacement actuel,
en appuyant sur [^] puis [Sauvegarde auto.]. Vous pouvez également lancer une recherche par type de
programme en appuyant sur [PTY].

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Radio, réglages RDS

Appui sur Explications Résultat
Appuyez sur la touche MODE.
Appuyez sur FM. Par défaut l’écran affi che les stations en FM1.
Appuyez sur [^].
Appuyez sur [Réglages RDS].
Appuyez sur [Activé] ou [Désact.] pour activer ou désactiver les fonctions :


- AF : recherche automatique de la meilleure fréquence,

- REG : basculer sur les fréquences régionales,

- TP : sélection automatique des stations diffusant des informations de
circulation.

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE















Téléphoner avec un nom dans le répertoire, réception d’un appel


Utiliser un nom présent dans le
répertoire du système
Vous devez avoir au préalable enregis-
tré un nom dans le répertoire du sys-
tème. 8 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à l’éta-
pe 4.

Recomposer le dernier numéro
Réception d’un appel
La sonnerie du téléphone est diffusée
au niveau du haut-parleur du siège du
passager avant.
Si une source audio (CD, radio, ...)
est en fonctionnement au moment de
la réception de l’appel, elle se met en
sourdine et seul l’appel entrant est en-
tendu.
Contacteur en position ACC ou ON, le
système audio est automatiquement
activé, même s’il était à l’origine éteint,
en cas d’appel entrant.
1 - Appuyez sur le bouton
DÉCROCHER.
À la fi n de l’appel, le système audio re-
tourne à son état précédent.
1 - Appuyez sur le bouton
PARLER.
2 - Dites «Appeler».
4 - Dites le nom de la personne
que vous souhaitez appeler.
6 - Dites l’emplacement corres-
pondant au numéro que vous
souhaitez appeler. 1 - Appuyez sur le bouton
PARLER.
2 - Dites «Recomposer». 3 - Le système annonce «Nom s’il vous
plaît».
5 - Si plusieurs numéros de téléphone
ont été enregistrés pour cette même
personne, le système annonce
«Souhaitez-vous appeler
{maison}, {travail}, {mobile} ou {pa-
geur}?» .
7 - Le système demande la confi rma-
tion du nom. 9 - Le système annonce «Appel à
à » et lance
la communication.