2012 PEUGEOT 4007 display

11
AUDIO e TELEMATICA

Informazioni visualizzate in modalità CD e registrazione di un CD



A.
Il nome dell'album viene visualizzato
per il brano in fase di lettura.

B.
Il nome dell'artista viene visualizzato
per l'album in fase di lettura.

C.
Viene visualizzato il tempo di lettura
del brano in corso.

D.
Viene visualizzata la modalità di let-
tura attualmente selezionata.

E.
Posizione del cursore e numero to-
tale di brani dell'album.

F.
Visualizza l'elemento attualmente
selezionato.

G.

Per scorrere i brani verso l'alto o
verso il basso.
Tenere premuto per un ritorno o un
avanzamento rapido in un brano.
H.
Visualizza il numero e il nome del
brano. Durante la guida, non sono
disponibili e non possono essere
selezionati.

I.
Per visualizzare il menu secondario.

J.
Spostare il cursore.

K.
Vengono visualizzati il numero e il
nome del brano in fase di lettura.

L.
Durante la registrazione, questo
simbolo viene visualizzato in rosso
e si spegne quando tutte le registra-
zioni sono terminate. Il numero indica
la percentuale del numero totale di
brani del CD già registrati sul disco
rigido. 00 % quando è registrato un
solo brano.

M.

I brani non registrati sono visualiz-
zai in blu.
Non viene visualizzato nessun sim-
bolo per i brani la cui registrazione
è terminata.
Il tasto CD è attivo solo se nel lettore è
inserito un CD.
Pemere Open per riposizionare il display
in posizione verticale.

ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

11
AUDIO e TELEMATICA

Informazioni visualizzate in modalità Server musicale



A.
Vengono visualizzati il numero e il
nome del brano in fase di lettura.

B.
Vengono visualizzati il numero e il
nome dell'elenco di riproduzione in
fase di lettura.

C.

Il nome dell'artista viene visualizzato per
l'elenco di riproduzione in fase di lettura.

D.
Viene visualizzato il tempo di lettura
del brano in corso.

E.
Viene visualizzata la modalità di let-
tura attualmente selezionata.

F.
Elenchi di gruppi: posizione del cur-
sore e numero totale di gruppi.
Elenchi di riproduzione: posizione
del cursore e numero totale degli
elenchi di riproduzione.
Elenchi dei brani: posizione del cur-
sore e numero totale di brani.
G.
Per visualizzare l'elenco di gruppi,
l'elenco di riproduzione e l'elenco
dei brani.

H.
Per scorrere i brani verso l'alto o
verso il basso.
Tenere premuto per un ritorno o un
avanzamento rapido in un brano.

I.
Per far scorrere sul display gli elen-
chi di riproduzione, verso l'alto o
verso il basso.

J.
Elenchi di gruppi: numero e nome
del gruppo.
Elenchi di riproduzione: numero e
nome dell'elenco di riproduzione.
Elenchi dei brani: numero e nome
del brano.

K.
Per visualizzare il menu secondario.

L.
Visualizza l'elemento attualmente
selezionato.

M.
Spostare il cursore.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

11
AUDIO e TELEMATICA

Informazioni visualizzate in modalità CD MP3/WMA





A.
Il numero e il nome del brano in fase
di lettura vengono visualizzati.

B.
Il nome dell'album/cartella viene visua-
lizzato per il brano in fase di lettura.

C.
Il nome dell'artista viene visualizzato
per il brano in fase di lettura.

D.
Viene visualizzato il tempo di lettura
del brano in corso.

E.
Viene visualizzata la modalità di let-
tura attualmente selezionata.

F.
Posizione del cursore e numero totale
di cartelle o brani al livello attuale.

G.
Per visualizzare l'elenco delle car-
telle di livello superiore.

H.
Visualizza l'elemento attualmente
selezionato.
I.
Per scorrere i brani verso l'alto o
verso il basso
Tenere premuto per un ritorno o un
avanzamento rapido in un brano.

J.
Per far scorrere le cartelle verso l'alto
o verso il basso.

K.
Visualizza il numero e il nome di
cartella. Vengono quindi visualizzati
i numeri di brani e il nome del fi le
(senza estensione).

L.
Per visualizzare il menu secondario.

M.
Spostare il cursore sul brano in fase
di lettura.

N.
Visualizza il tipo di supporto, MP3 o
WMA.

Il tasto CD è attivo solo se nel lettore è
inserito un CD.
Premere Open per riposizionare il display
in posizione verticale.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

11
AUDIO e TELEMATICA
MODALITÀ DVD MODALITÀ DVD
Il tasto DVD è attivo solo se nel lettore
è inserito un DVD.
Pemere Open per riposizionare il display
in posizione verticale. Per motivi di sicurezza, il video
non viene visualizzato durante
la guida, ma la lettura audio fun-
ziona.
Per visualizzare l'immagine e vi-
sualizzare un DVD, parcheggiare
il veicolo in un luogo sicuro.




K.
Per visualizzare il menu titolo del
DVD.

L.
Per far scorrere i capitoli verso l'alto
o verso il basso
Tenere premuto per un ritorno o un
avanzamento rapido.

M.
Per far scorrere i titoli verso l'alto o
verso il basso.

N.
Per inserire il numero del titolo o del
capitolo.

O.
Per cambiare l'angolazione.

P.
Per cambiare la lingua dei sottotitoli.

Q.
Per cambiare la lingua.

R.
Per selezionare un capitolo, un titolo
o specifi care un numero.




A.
Questa icona viene visualizzata
quando l'operazione richiesta non
può essere eseguita.

B.
Viene visualizzato il numero del ca-
pitolo in fase di riproduzione.

C.
Viene visualizzato il numero del titolo
in fase di lettura.

D.
Dei simboli visualizzano lo stato at-
tuale della lettura.

E.
Viene visualizzato il tempo di lettura.

F.
Per riprendere una lettura normale
quando la lettura è in pausa o du-
rante una lettura al rallentatore.

G.
Per interrompere momentaneamente
la lettura.

H.
Per interrompere la lettura. Premere
sul display per accedere al menu.

I.
Per una lettura al rallentatore.

J.
Per leggere la zona scelta in prece-
denza sul disco.

Informazioni visualizzate in
modalità DVD ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

11
AUDIO e TELEMATICA















Lettura di un DVD

Risultato
Spiegazioni

Selezione di un capitolo Premere il tasto MODE, quindi DVD, se nel lettore è già inserito un DVD.
Altrimenti, inserire un DVD nel lettore. Le immagini vengono
visualizzate automaticamente. Premere sul display per acce-
dere ai menu.
Durante la guida, viene letta solo la frequenza audio e non viene
visualizzata alcuna immagine.
Premere [ 
Capitolo] per selezionare il capitolo precedente o tornare
all'inizio del capitolo in corso di riproduzione.
Tenere premuto per tornare indietro velocemente.
Premer [Capitolo 
] per selezionare il capitolo successivo.
Tenere premuto per avanzare velocemente.

Selezione di un titolo
Premere [ 
Titolo] per selezionare il titolo precedente.
Premere [Titolo 
] per selezionare il titolo successivo.
Premere

11
AUDIO e TELEMATICA
A - Per spegnere il display. Per riac-
cenderlo, toccare il display o pre-
mere un tasto qualsiasi.


B - Scegliere le regolazioni dell'audio
nel veicolo, se è selezionata una
modalità audio (FM, CD, ...) per:
B1 - la distribuzione o il livello sonoro,il
bilanciamento anteriore-posteriore,
i bassi, i medi, gli alti e la rego-
lazione del volume in base alla
velocità del veicolo,
B2 - il tipo di acustica musicale (se è
disponibile l'opzione surround)
come classic, jazz, pop, rock, hip
hop, country, normal, ...
B3 - il campo sonoro (se è disponibile
l'opzione surround), come stage,
live, hall, normal, ...
C - Scegliere la qualità dell'immagine
per:
C1 - la tonalità (nella fase di lettura del
DVD),
C2 - l'intensità dei colori (nella fase di
lettura del DVD),
C3 - la luminosità,
C4 - il contrasto,
C5 - il livello di nero.
REGOLAZIONI REGOLAZIONI


Display, suono, immagine
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC

11
AUDIO e TELEMATICA
INFORMAZIONI
A - Consultare le informazioni relative
al sistema:
A1 - la versione del software,
A2 - la versione dei dati cartografi ci,
A3 - la versione del database delle in-
formazioni del sistema.

Per aggiornare le versioni, inserire
il DVD contenente nuovi dati e
seguire le indicazioni visualizzate
sul display.
B -
Consultare le informazioni sul GPS:
B1 - lo schema delle posizioni dei
satelliti con la direzione dello
spostamento del veicolo. Viene
indicata anche la posizione dei
ricettori dei segnali dei satelliti,
B2 - il nome della posizione attuale,
B3 - la latitudine e la longitudine della
posizione attuale,
B4 - lo stato della misurazione della
posizione (2D=3 satelliti o meno,
3D=4 satelliti o più),
B5 - il numero di satelliti ricevitori,
B6 - per avere il nord rivolto verso la
parte superiore della mappa,
B7 - per avere la direzione del veicolo
rivolta verso la parte superiore
della mappa,
B8 - per ruotare la mappa dal cielo
o cambiare l'angolazione della
mappa.


Versione sistema, satellite
A2A1
A3
B1B2
B3B4
B5B6B7B8
AB

11
AUDIO e TELEMATICA





















Telefonare con un numero, rubrica

È necessario aver precedentemente
associato al sistema un telefono com-
patibile con Bluetooth
®.

Utilizzare un numero di telefono
Se il veicolo dispone del display
audio-telematica, è possibile uti-
lizzare i tasti digitali per comporre
un numero, quindi effettuare la
chiamata.
Salvare un nome nella rubrica del
sistema
Il sistema dispone della propria rubrica,
indipendente da quella del telefonino.
Può contenere fi no a 32 nomi per ogni
lingua.
Ciascun nome della rubrica è associato
a 4 posizioni: CASA, UFFICIO, CELLU-
LARE e CERCAPERSONE.
1 - Premere il pulsante PARLARE. 7 - Il sistema annuncia "CASA, UFFICIO,
CELLULARE O CERCAPERSONE".
2 - Dire "Componi".
4 - Dire il numero di telefono.
5 - Il sistema chiede la conferma
del numero. Rispondere "Sì".
Dire "No" per tornare alla fase
precedente. 2 - Dire "Rubrica".
4 - Dire "Nuova voce".
6 - Dire il nome desiderato. 8 - Pronunciare la posizione cor-
rispondente al numero da
registrare.
10 - Rispondere "Sì" o dire "No"
per tornare alla fase 7.
12 - Se non si desidera modifi care
il numero di telefono, ripe-
tere il numero originale per
mantenerlo, altrimenti pro-
nunciare il nuovo numero.
14 - Rispondere "Sì" o dire "No"
per tornare al punto 11.
1 - Premere il pulsante PARLARE.
3 - Il sistema richiede l'indicazione del
nome.
3 - Il sistema annuncia: "Effettuare una
selezione: Nuova voce, Modifi ca,
Elenca nomi, Elimina o Cancella tutte,
oppure pronunciare Annulla per tor-
nare al menu principale".
5 - Il sistema richiede l'indicazione del
nome. Per l'iscrizione di un nuovo numero: 9 - Il sistema richiede la conferma della
posizione.
11 - Se per questa posizione è già stato
registrato un numero di telefono, il
sistema annuncia "Il numero attuale
è , numero, prego".
13 - Il sistema richiede la conferma del
numero.