Page 169 of 236

167
10
Ověřování
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v sešituúdržby/servisní knížce.
Řízená manuální převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohotokomponentu naleznete v sešituúdržby/ser visní knížce.
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v sešituúdržby/ser visní knížce.
Rychlost opotřebení brzd závisí na způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechatzkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
Brzdové destičky
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci ser visní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdynebo zjištění ztráty její účinnostiznamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými prohlídkami.
Používejte pouze přípravky doporučenéspolečností PEUGEOT nebopřípravky stejné kvality a se shodnýmicharakteristikami.
Pro optimalizování činnosti důležitých součástí, jako je například brzdovýokruh, vybrala společnost PEUGEOTspecifické přípravky, které nabízí prostřednictvím své ser visní sítě. Kontrola s
ystému musí být provedena vser visní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Pokles hladin
y brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo k úniku z okruhu).
Page 170 of 236
168
Technické charakteristiky
MotoryVTi 72kVTi 115k
Převodovky
Mechanická(5 stupňů)
Řízená manuální(5 stupňů)
Mechanická
(5 stupňů)
Automatická
(4 stupně)
Typ, varianta, verze: DD...
HMY0HMY0/P
NFP0
NFP9
Zdvihov
ý objem (cm 3)
1 199
1 587
Vr tání x zdvih
(mm)
75 x 90,578,5 x 82
Max. v
ýkon: norma EHS (kW)
53
85
Otáčky max. výkonu (ot/min)
5 500
6 050
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)
110
150
Otáčky max. momentu (ot/min)
3 000
4 000
P
alivoBezolovnaté OČ 91 a
Page 171 of 236
169
11
Technické charakteristiky
VTi 72kVTi 115 k
PřevodovkyMechanická(5 stupňů)
Řízená manuální(5 stupňů)
Mechanická(5 stupňů)
Automatická
(4 stupně)
Typ, varianta, verze: DD...HMY0
HMY0/P NFP0
NFP9
- P
ohotovostní hmotnost 980
1 090
- Provozní hmotnost *
1 055 1 165
- Ne
jvět
Page 172 of 236
170
Technické charakteristiky
MotorHDi 92k
PřevodovkyMechanická
(5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD...9HJC
9HP0
Zdvihový objem (cm 3)1 560
Vr tání x zdvih
(mm)
75 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) 68
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)
230
Otáčky max. momentu (ot/min)
1 750
P
alivo
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
Filtr pevn
ých částic ne
ano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ
(v litrech)
Motor (s výměnou filtru)
3,75
Naftový motor
Page 173 of 236

171
11
Technické charakteristiky
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič
(75 kg).
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
MotorHDi 92k
PřevodovkyMechanická
(5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD...
9HJC
9HP0
- Pohotovostní hmotnost 1 090
- Pr
ovozní hmotnost *
1 165
- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla
1 549
1 548
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 299
2 298
- Brzděn
ý přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
750
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 010
- Nebrzděný přívěs
580
- Doporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
Hmotnost vozidel s naftovým motorem (v kg)
Page 174 of 236
172
Technické charakteristiky
Rozměry (v mm)
Page 175 of 236
173
11
Technické charakteristiky
Identifi kační prvky
A.Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru.
To t o číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti kabinového vzduchového filtru.
Kontrola tlaku musí být prováděna nastudených pneumatikách, nejménějedenkrát měs
Page 176 of 236
174Technické charakteristiky