2012 Peugeot 3008 Hybrid 4 Nawigacja

12
W
P
WEWNĄTRZ


Elektryczny hamulec postojowy

Automatycznie włącza
hamulec po
wyłączeniu silnika i automatycznie wy-
łącza
hamulec w momencie przyspie-
szenia.
Możliwe jest ręczne włączenie/wyłącze-
nie.
143

Systemy audio i komunikacji
Urządzenia wykorzystują najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz z
MP3, czytnik USB, zestaw głośnomó-
wiący Bluetooth, nawigacja z ekranem
kolorowym, gniazda dodatkowe, system
audio Hi-fi.
209
Wyświetlacz na przedniej szybie
Urządzenie wyświetla informacje w polu
widzenia kierowcy: prędkość, regulator/
ogranicznik prędkości.
151


Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

System pozwala regulować poziom kom-
fortu oddzielnie dla kierowcy i pasażera
na przednim fotelu. Automatycznie kon-
troluje ustawienia w zależności od ze-
wnętrznych warunków pogodowych.
73 WIP Sound
253
113,
260 WIP Plug
WIP Com 3D
WIP Bluetooth 237,
263
Peugeot
Assistance 205

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D został zakodowany w taki sposób,
by działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie należyskontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w celu
konfiguracji systemu.

Niektóre funkc
je opisane w niniejszej instrukcji będądostępne w ciągu roku.

WIP Com 3D


Ze względów bezpieczeństwa wszelkie czynności
wymagające większej uwagi należy bezwzględnie
wykonywać na postoju.
Po w
yłączeniu silnika, aby nie spowodowaćrozładowania akumulatora, WIP Com 3D wyłączy się pouruchomieniu trybu oszczędzania energii.


01 Wprowadzenie

02 Sterowanie głosem i przy
kierownicy

03 Funkcje główne

04 Nawigacja - Prowadzenie

05 Informacje drogowe

06 Radio

07 Odtwarzacze muzyczne

08 Telefon

09 Konfiguracja ekranu

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 210
212
2
15
220
229
231
232
2
37
242
247

SPIS TREŚCI
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA

215
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
FUNKCJE GŁÓWNE


Więcej szczegółów dotyczących rozkładu menu znajduje się wczęści "Rozkład funkcji ekranów" w tej instrukcji. Naciska
jąc kolejno przycisk MODE można przejść do następujących wyświetleń:

Naciśnięcie na dłuże
j: dostęp do zasięgu GPS i do trybudemonstracji.
Do cz
yszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki (szmatka do okularów) bez środków czyszczących.
RADIO / ODTWARZACZE
MUZYCZNE / WIDEO
TELEFON
(jeżeli trwa właśnie rozmowa)
MAPANAPEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA(jeżeli trwa prowadzenie)
SETUP :
Dostęp do menu "SETUP": języki *
i funkcje głosowe *
, inicjalizacja komend głosowych (rozdział 09), data i czas *
, wyświetlacz, jednostki i parametry systemu. INFORMACJE DROGOWE
:
dostęp do menu Traffic Menu: wyświetlanie
bieżących informacji drogowych .










WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
MEDIA:
Menu "DVD-Audio"

Menu "DVD-Video".
*
Dost
ępne w zależności od modelu. STRUMIEŃ HYBRYDOWY
Więce
j informacji można znaleźć w
rozdziale "System hybrydowy", punkt"Wizualizacja informacji dotyczących
strumienia hybrydowego".ZUŻYCIE HYBRYDOWE
Więce
j informacji można znaleźć wrozdziale "System Hybrydowy, punkt"Zużycie hybrydowe na ekranie".

216
03 FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menu skrótów w zależności od wyświetlenia na ekranie.







WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):

Abort guidancePrzerwanie prowadzenia1
1
1
Repeat advicePowtórzenie wskazówki
Block road
Ob
jazd trasy
2
2
Unblock
Anuluj

MoreZwiększ objazd
2
Less Zmniejsz objazd
3
3

Route typeRodzaj trasy

Avoid
Kryteria unikania
3 SatellitesLiczba satelitów
2
2
Calculate Ponownie oblicz trasę

Zoom/Scroll Przesuwanie mapy
2
Browse routePrzebieg trasy
1
Route info Informacje o trasie
2
2
Show destination Pokaż miejsce docelowe Trip in
fo
Informacje o trasie
3 Stopovers Etapy
2
2
Browse routePrzebieg trasy
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
1
1

Voice adviceKomunikat głosowy

Route options
Opcje prowadzenia
2
2
Route type Rodzaj trasy

Route dynamicsUwzględniaj sytuację drogową
2
Avoidance criteriaKryteria unikania
2 Recalculate Ponownie oblicz trasę
TELEFON:

End call
Zakończ połączenie1
1
1
1
Hold call
Zawieś połączenie
Dial
Wybierz
DTMF-Tones
Tony DTMF
1 Private modeTryb słuchawkowy
1
Micro off Mokrofon wyłączony

ODTWARZACZE MUZYCZNE:
TAInformacje drogowe 1
1
Play options
Opcje odtwarzania
1 Select media
Wybór źródła
2
2
Normal order Standard

Random track
Odtwarzanie losowe
2 Scan Odtwarzanie początk

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAWIGACJA - PROWADZENIE














WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub wybrać funkcję Navigation Menu
i nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru.
W
ybrać funkcję "Destination
input" (Wprowadzanie miejsca
docelowego) i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru. Nacisn
ąć przycisk NAV.

Za pomocą pokrętła w
ybrać jednapo drugiej litery nazwy miastanaciskając za każdym razem OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Po w
ybraniu kraju przekręcićpokrętłem i wybrać funkcję miasto.Nacisnąć OK dla zatwierdzenia.
Navigation Menug

Destination input p


Wstępna lista miast (zawierająca wpisane litery) dostępnych w
wybranym kraju pojawia się po naciśnięciu przycisku LIST na
klawiaturze wirtualnej.
W
ybrać funkcję "Address input" (Wprowadzanie adresu) i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Address input p


Lista 20 ostatnich miejsc docelowych pojawia się pod funkcją
Navigation Menu (Menu nawigacji). Komend
y głosowe "NAWIGACJI" opisane są w rozdziale 02.
W trakcie prowadzenia naciśnięcie na dłuże
j końcówki przełącznika
oświetlenia przypomina ostatnią wskazówkę prowadzenia.

222
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAWIGACJA - PROWADZENIE

USTAWIENIE ADRESU I
PROWADZENIE "DO DOMU"
Nacisnąć 2 razy przycisk NAV, abywyświetlić Navigation Menu (Menu
Nawigacji).
Aby być prowadzonym "Do domu", konieczne jest zapisanie
adresu w książce adresowej np.poprzez "Destination input"
(Wprowadzenie punktu docelowego) / "Address input"(Wprowadzenie adresu), następnie "Save to address book" (Zapisz w książce adresowej).
W
ybrać "Destination input" izatwierdzić. Następnie wybrać
"Choose from address book" (Wybierzz książki adresowej) i zatwierdzić.W
ybrać "Set as home address" (Ustaw jako adres domowy) i zatwierdzić, abyzapisać. Wybrać wpis z adresem domowym i
zatwierdzić. Nast
ępnie wybrać "Editentry"(Edytuj wpis) i zatwierdzić.

Aby rozpocząć prowadzenie "Do domu", nacisnąć 2 razy przycisk
NAV, ab
y wyświetlić Navigation Menu, wybrać "Destination input" i zatwierdzić.
Nast
ępnie wybrać "Navigate HOME" (Nawigacja DO DOMU) i zatwierdzić, aby rozpocząć prowadzenie. Navi
gation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAWIGACJA - PROWADZENIE

OPCJE PROWADZENIA


Wybrać funkcję "Route dynamics - Uwzględniaj sytuację na drodze".

Funkcja ta daje dostęp do opcji "Traffic independent - bez objazdów, Semi-dynamic - Z potwierdzeniem i Dynamic - Dynamiczna".

W
ybrać funkcję "Avoidance criteria -
Kryteria unikania". Funkcja ta daje
dostęp do opcji "Avoid - Unikaj"(autostrady, autostrady płatne,promy, tunele).

Obrócić pierścień i wybrać funkcję"Recalculate - Oblicz ponownie
trasę", aby uwzględnić wybrane
opc
je prowadzenia. Nacisnąć OK dla
zatwierdzenia. Nacisnąć prz
ycisk NAV.
Ponownie nacisn
ąć przycisk NAV lub wybrać funkcję Navigation MenuMenu nawigacji i nacisnąć pokrętłodla zatwierdzenia wyboru.
W
ybrać funkcję "Route type -Rodzaj trasy" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru. Funkcja ta umożliwia zmianę rodzaju trasy. W
ybrać funkcję "Route options - Opcje trasy" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Navigation Menug
Route options p
Route typeyp

Route dynamics y
Avoidance criteria

Recalculate Po w
yświetleniu mapy na ekranie można wybrać "Map Settings" - Ustawienia
mapy, a następnie "2D Map - Mapa 2D / 2.5D Map - Mapa w perspektywie / 3D Map - Mapa 3D / North Up - W kierunku północnym / Heading Up - W kierunku jazdy". Widok 3D budynków zależy od zaawansowania kartograficznego miast.

224
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

DODANIE ETAPU

Wpisać nowy adres.
Po wpisaniu nowe
go adresu wybrać "Start route guidance - Rozpocznijprowadzenie" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Ustawić etap na liście i nacisn
ąć OK dla zatwierdzenia. Nacisn
ąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć prz
ycisk NAV lub
wybrać funkcję "Navigation Menu - Menu nawigacji" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
W
ybrać funkcję "Add stopover -
Dodaj etap" (maksymalnie 5) i
nacisnąć OK dla zatwierdzenia. W
ybrać funkcję "Stopovers - Etapy"
i nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru.
Navigation Menug
Stopoversp

Add stopover p
Address input p

Aby zmienić etapy, wykonać ponownie operacje od 1 do 3 i wybrać
"Rearrange route - Zmień trasę" (wybrać etap, usunąć lub przestawić
kolejność za pomocą pierścienia, zatwierdzić nowe położenie i zakończyć wybierając "Recalculate - Oblicz ponownie trasę". Etap
y mogą być dodawane lub usuwane z trasy już po wybraniu punktu docelowego.
Powtórz
yć operacje od 1 do 7 tyle razy, ile to konieczne,
wybrać "Recalculate - Oblicz ponownie trasę" i nacisnąć OK dla
zatwierdzenia wyboru.
Start route guidance g

NAWIGACJA - PROWADZENIE