Page 201 of 328
9
199
Tehnički podaci
*
Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).**
Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila mo
Page 202 of 328

200
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
*
Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).**
Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori1,6 l VTi 120 KS1,6 l THP 155 KS
MjenjačRučni(5 brzina)
Ručni (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: CC... CA...
5FS0
5FV8
Oblik karoserije3 vrata
5 vrata
3 vrata
- Masa prazno
g vozila1 0801 090
1 090
- Masa vozila spremno
g za vožnju *
1 155
1 165 1 165
- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 605
1 640
-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%
2 565 2 570
- Prikolica s kočnicom
(u granici MTRA)
en pente 10% ou 12% 960
930
- Prikolica s kočnicom ** (s prijenosomopterećenja, u granici MTRA)
1 15 0
1 15 0
- Prikolica bez kočnice
580
580
- Preporučeno opterećenje na kuki
46
46
Page 203 of 328
9
201
Tehnički podaci
MOTORI I MJENJAČI
Dizel motor
i1,4 l HDi68 KS1,4 l e- HDi 68 KS1,6 l e- HDi92 KS
MjenjačRučni (5 brzina)
Ručni upravljani (5 brzina)
Ručni (5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Obujam (cm 3)1 398
1 560
Provr t x hod (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Na
jveća snaga: norma CEE (kW) 5068
Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
4 000 4 000
Na
jveći moment: norma CEE (Nm)
160230
Bro
j okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 750
1 750
Gorivo Dizel
Dizel
K
atalizator da
da
Pr
očistač čestica da
da
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motorno ul
je (sa zamjenom pročistača)
3,75 3,75
.../S: model e-HDi sa sustavom Stop & Star t.
Page 204 of 328
202
Tehnički podaci
MOTORI I MJENJAČI
Dizel motor
i1,6 l e- HDi 92 KS1,6 l e- HDi 115 KS
Mjenjač
Ručni upravljani (6 brzina)
Ručni(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Obujam (cm 3)1 560
1 560
Provr t x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Na
jveća snaga: norma CEE (kW)
6884
Bro
j okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
4 000 3 600
Na
jveći moment: norma CEE (Nm)
230270
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)1 750
1 750
Gorivo Dizel
Dizel
K
atalizator da
da
Pročistač čestica da
da
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)-
3,75
...
/S: model e-HDi sa sustavom Stop & Start.
Page 205 of 328

9
203
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10
% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masuprikolice.
* Masa vozila spremno
g za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
**
Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motori1,4 l HDi68 KS1,4 l e- HDi 68 KS
Mjenjač
Ručni (5 brzina)
Ručni upravljani(5 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: CC... CA...8HR0
8HP0/PS
Oblik karoserije3 vrata5 vrata 3 vrata
5 vrata
- Masa prazno
g vozila 1 035 1 0501 045 1 060
- Masa vozila spremno
g za vožnju *
1 110
1 125
1 120
1 135
- Na
jveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC)
1 580
1 580
-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)
na nagibu 12%1 980
2 080
- Prikolica s kočnicom
(u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
400500
- Prikolica s kočnicom **
(s prijenosomopterećenja, u granici MTRA)
725 825
- Prikolica bez kočnice
400500
- Preporučeno opterećen
je na kuki
29
29
Page 206 of 328
204
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najvi
Page 207 of 328
9
205
Tehnički podaci
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najvi
Page 208 of 328
206
Tehnički podaci
Dimenzije (u mm)