2012 Peugeot 208 audio

05
243

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fi chiers audio avec líextension ´.wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3ª avec un dÈbit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les fi chiers WMA doivent être de t
ype wma 9 standard.
Les fréquences d’échantillonna
ge supportées sont 11, 22, 44 et
48 KHz.

Il est conseillé de rédi
ger les noms de fi chiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? ; ù)afi n díÈviter tout problËme de lecture ou díaffi chage.

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW
gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.

Si le disque est gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.

Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de toujours utiliser lemÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas
particulier díun CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandÈ.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou IPod via la prise USB(câble adapté non fourni).
La
gestion du périphérique se fait par les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par
le système lors de la connexion, doivent être
branchés à la prise auxiliaire à l’aide d’un câble
Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.
MUSIQUE

Le système ne supporte pas fonctionnellement un lecteur Apple®
et ®
une clé USB branchés simultanément.
Il est recommandé d’utiliser des câbles U
SB offi ciels AppleÆ
pour Æ
garantir une utilisation conforme.

05
245






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´Communicationª. puis
´Bluetoothª.
Choisir le profi l «
Audio
» ou « Tous».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches àpartir de l’autoradio.
Une fois connecté en streamin
g, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur lepériphérique Bluetooth.



CONNEXION LECTEURS APPLE ®

Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à ®
l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements dis
ponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour
modi
fi er le classement utilisÈ, remonter líarborescence jusquí‡ son premier niveau puis sÈlectionner le classement souhaitÈ (playlistspar exemple) et valider pour descendre líarborescence jusquí‡ la piste souhaitÈe.
Les copies de photos ainsi que les
jaquettes ne sont pas compatibles avec líautoradio. Ces copies se font uniquement avecune clÈ USB.
MUSIQUE
La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des
équipements compatibles et la mise à jour du logiciel
sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT.

05


















UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
Câble audio non fourni
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3, …) sur la prise JACK à l’aide d’un câble audio.
Ré
gler d’abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Le pilota
ge des commandes se fait via l’équipement nomade.
Sélectionner le changement de source.
Appuyer sur la touche MODEjusqu’à avoir l’affi chage RADIO.
Sélectionner la source «AUXILIAIRE».
MUSIQUE
246

05
247



- «Ambiances
» (6 ambiances au choix)


- «Graves »
-
«Aigus»
-«Loudness
» (Activer/Désactiver)
-«Répartition» (« Conducteur
», « rTous passagers», « Haut-parleurs avant seul»)




Les ré
glages audio ( Ambiances , Graves , Aigus , Loudness ) sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les ré
glages de répartition et de balances sont communs à toutesles sources.
La répartition
(ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du sonest un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, enfonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.

Audio embarquée : le Sound Sta
ging d’Arkamys©.
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sont
plongés dans une «scène sonore» recréant l’atmosphère naturelle
d’une salle de spectacle : véritable devant de scène et un son
enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé
dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média (radio, CD, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afi n
d’être optimal.

Le logiciel Arkamys © installé dans votre autoradio traite le signal ©
numérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) et
permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en
face des
passagers, positionnée à la hauteur du pare brise.



AUDIO

Sélectionner « Audio».

Appuyer sur MENUpour affi cher le « MENUGENERAL
» puis sélectionner «Réglages».

Sélectionner « Ambiances
» ou « Répartition ».
RÉGLAGES

06
252

Le profi l «Mains libres» est à utiliser de préférence si la lecture
«Streaming» n’est pas souhaitée.

La capacité du s
ystème à ne connecter qu’un seul profi l dÈpend du
tÈlÈphone. Les deux profi ls peuvent se connecter par dÈfaut.
















JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt.
Sélectionner « Bluetooth».

Appuyer sur MENUpour affi cher le«MENU GENERAL
» puis sélectionner «Communication».
Sélectionner « Rechercher».r
La liste du (ou des) périphérique(s) détecté(s)s’affi che.

Activer la
fonction Bluetooth du téléphoneet s’assurer qu’il est «visible par tous»(confi guration du tÈlÈphone).
Le systËme propose de connecter le tÈlÈphone :


-
en ´Tous les profi ls
» (pour sélectionner les deux profi ls),
- en profi l « Téléphone (Mains libres)
» (téléphone uniquement),

- en pro
fi l ´ Streaming Audio
» (streaming : lecture des fi chiers musicaux du tÈlÈphone)

.

SÈlectionner et valider.
SÈlectionner le nom du pÈriphÈrique choisi
dans la liste puis ´ Valider».r Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
BLUETOOTH

06
257






SONNERIE D’UN APPEL

Sélectionner « Audio».
Appuyer sur MENUpour affi cher le « MENUGENERAL
» puis sélectionner «Réglages».

Sélectionner « Sonneries».


Vous pouvez régler la mélodie et le volume de la sonnerie diffusée.
Sélectionner « Contacts».

Appuyer sur MENUpour affi cher le
«MENU GENERAL
» puis sélectionner
«Communication ».

Sélectionner « Fiches».
Sélectionner :
-
«Nouveau» pour ajouter un nouveaucontact.
-
«Modifi er» pour corriger le contact rsélectionné.
-
«Supprimer » pour supprimer le contactrsélectionné.
-
«Suppr. tout» pour supprimer toutes les
informations du contact sélectionné.
Sélectionner « Valider».
r
Sélectionner « Etat mémoire
» pour consulter lenombre de fi ches utilisÈes, disponibles, ...


GESTION DES CONTACTS / FICHES
RÉGLAGES

261

Accéder au menu «Réglages» (suite)
«Réglages Véhicule»
«DIAGNOSTIC VEHICULE»
- Liste des anomalies détectées (selon version) dans le véhicule. B3
Pour plus d’informations sur un réglage, se reporter au chapitre correspondant à la fonctionnalité.
«Vitesse mémorisées»
- Mémoriser des vitesses pour les utiliser avec le régulateur ou leB4 limiteur de vitesse. - Choisir parmi les catégories : «Aide à la conduite», «AccèsB1 vehicule», «Eclairage». Si aucune famille n’est choisie, la liste complète des fonctions s’affi che.
- SÈlectionner la fonction, un descriptif texte et visuel vous informeB2 des dÈtails de cette fonction. Certaines sont paramÈtrables.
Cocher/dÈcocher pour activer/dÈsactiver la fonction.
- SÈlectionner une vitesse pour avoir le dÈtail. Appuyer une B41 deuxiËme fois pour la cocher.
- Une fois la (ou les) vitesse cochÈe(s), appuyer sur ´Activer B42 vitesseª pour mÈmoriser ces vitesses.
Pour dÈsactiver toutes les vitesses, appuyer sur ´Activer vitesseª.
- SÈlectionner ou dÈsÈlectionner toutes les vitesses.B43
- Programmer les vitesses avec les valeurs par dÈfauts. B44
- Modifi er la vitesse sélectionnée.

B45
«Audio»
- Répartition : paramétrer la position dominante du son dans leC2 véhicule grâce au système Arkamys ©.
Déplacer le point entre la gauche (L : left) / droite (R : right) et avant (F : front) / arrière (R : rear).
- Choisir le niveau sonore lorsque vous touchez l’écran avec le C3 doigt (bip clavier). Activer le niveau sonore selon la vitesse du
véhicule.
- Choisir l’ambiance sonore (Jazz, Classique, Pop Rock, Techno,C1 Vocal) ou personnaliser l’ambiance avec les aigus / graves etactiver le loudness.

- Choisir le volume de la voix et l’énoncé des noms des rues.
C5
«Ambiances»


«Sonneries»


- Choisir la mélodie et le volume de la sonnerie lorsque le
C4 téléphone sonne.

QUESTIONS FRÉQUENTES
266
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains contacts
apparaissent en double dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de
voir certains contacts en double.
Choisir «Affi cher contacts de carte SIM» ou
«Affi cher contacts du tÈlÈphoneª.
L
es contacts ne sontpas classÈs dans líordre
alphabÈtique.
Certains tÈlÈphones proposent des options díaffi chage. Selon lesparamËtres choisis, les contacts peuvent Ítre transfÈrÈs dans un ordre
spÈcifi que. Modi
fi er les paramËtres díaffi chage du rÈpertoire
du tÈlÈphone.
Le systËme ne reÁoit pas
les
SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au systËme.
Le
CD est ÈjectÈsystÈmatiquement ou níest pas lu par le lecteur.Le
CD est placÈ ‡ líenvers, illisible, ne contient pas de donnÈes audio oucontient un format audio illisible par líautoradio.
- VÈrifi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.

- VÈri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈrifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».

- Le lecteur
CD de l’autoradio ne lit pas lesDVD.

- Du
fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio. Le CD a ÈtÈ
gravÈ dans un format incompatible du lecteur.
Le CD est protÈ
gÈ par un systËme de protection anti-piratage nonreconnu par líautoradio.
Le tem
ps díattente aprËs
líinsertion díun CD ou le branchement díune clÈ
USB est long.Lors de l
íinsertion díun nouveau mÈdia, le systËme lit un certain nombre
de donnÈes (rÈpertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelques
secondes ‡ quelques minutes. Ce phÈnomËne est normal.
Le son du lecteur
CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ. InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs. Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.