2012 Lexus CT200h sat nav

SYSTEME AUDIO/VIDEO
235
(d) Sélection d’un disque au choix
A l’écran:
Sélectionnez l’onglet “CD/DVD” et
sélectionnez “Changer disque”.
Le numéro de disque sélectionné est mis en
évidence.
Le changeur entame la lecture du disque choisi
à partir de la première piste.
En façade de l’autoradio:
Appuyez sur le bouton “
”ou“”de
“CH/DISC”.
Lorsque vous relâchez le bouton, le changeur
entame la lecture du disque choisi à partir de la
première piste. (e) Utilisation d’un disque DVD
AVERTISSEMENT: Vous pouvez déterminer
les conditions de lecture de certains disques
DVD par un producteur de logiciel DVD. Ce
changeur DVD lit un disque conformément
aux intentions du fabricant du logiciel. Par
conséquent, certaines fonctions peuvent ne
pas fonctionner correctement. Veillez à bien
lire le manuel de l’utilisateur du disque DVD
fourni séparément. Pour de plus amples
informations concernant les informations
sur les disques vidéo DVD, reportez−
vous à
“(h) Informations sur le lecteur DVD et les
DVD vidéo” à la page 252.
Précautions à prendre avec les DVD vidéo
Lorsque vous enregistrez à partir d’un vidéo
DVD ou vidéo CD, il peut arriver que les pistes
audio ne soient pas enregistrées alors que le
menu est affiché. Dans ce cas, le son est
inaudible, vérifiez que les pistes vidéo sont
lisibles, puis activez la lecture.
Une fois que la lecture d’un disque est achevée:
-Si vous avez lu un CD audio ou un disque
MP3/WMA, la première piste ou le premier
fichier est lue à nouveau.
-Si vous avez lu un vidéo DVD ou un CD
vidéo, la lecture s’arrête ou l’écran du menu
s’affiche.
Le numéro de titre/chapitre ainsi que l’affichage
du temps de lecture risquent de ne pas
apparaître lors de la relecture de certains
disques DVD vidéo.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
236
ATTENTION
Sur certains DVD, les conversations sont
enregistrées avec un volume bas pour
accroître l’impact des effets sonores. Si
vous réglez le volume en pensant que le
niveau sonore des dialogues est au
maximum des possibilités du DVD, vous
risquez d’être surpris par un niveau
sonore supérieur lorsque vous changerez
de source audio. Les volumes sonores
plus élevés ont des répercutions non
négligeables sur le corps humain et
peuvent représenter un danger pour la
conduite. Gardez bien cela à l’esprit
lorsque vous réglez le volume.
Cet écran apparaît lorsque l’écran de vidéo
est tout d’abord affiché après que le
commutateur “POWER” soit en mode
ACCESSORY ou ON.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
239
AFFICHAGE DES COMMANDES DE DVD
DVD vidéo
DVD audio
Si vous sélectionnez
, alors que vous
regardez une vidéo, les commandes de DVD
apparaîtront.
Si “
” apparaît sur l’écran alors que vous
sélectionnez une commande, l’opération
correspondant à cette commande n’est pas
autorisée. DESCRIPTION DES COMMANDES DE
VIDEO DVD
“Menu” et “Menu princ.”:
Si vous
sélectionnez l’une quelconque des commandes
ci− dessus, l’écran de menu de vidéo DVD
apparaît. (En ce qui concerne l’utilisation,
reportez− vous au manuel fourni avec le disque
vidéo DVD fourni séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
240.)
: Le fait de sélectionner ceci aménage
une pause sur l’écran vidéo.
: Le fait de sélectionner ceci
commandera le retour rapide pendant la lecture.
: Le fait de sélectionner ceci arrêtera
l’écran vidéo.
: Le fait de sélectionner ceci rétablit la
lecture normale après la pause.
: Le fait de sélectionner ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
240
DESCRIPTION DES COMMANDES D’AUDIO
DVD
“Menu princ.”:Si vous sélectionnez bouton,
l’écran de menu pour audio DVD apparaît. (En
ce qui concerne l’utilisation, reportez −vous au
manuel fourni avec le disque audio DVD
séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
240.)
: Le fait de sélectionner ceci aménage
une pause du disque.
: Le fait de sélectionner ceci
commandera le retour rapide pendant la lecture.
: Le fait de sélectionner ceci arrête le
disque.
: Le fait de sélectionner ceci rétablit la
lecture normale après la pause.
: Le fait de sélectionner ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause. SELECTION D’UNE RUBRIQUE DE MENU
Saisissez la rubrique de menu en utilisant
,,ou,et
sélectionnez “Entrer”. Le lecteur
commence à lire le disque pour cette
rubrique de menu. Les rubriques de menu
peuvent également être sélectionnées en
utilisant l’indicateur. (Pour obtenir de plus
amples détails à ce sujet, reportez −vous au
manuel fourni avec le disque DVD
séparément.)
Lorsque vous sélectionnez n’importe quel point
sur l’écran, les commandes disparaissent. Pour
les afficher encore une fois, sélectionnez
n’importe quel position de l’écran.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
249
(f) Utilisation des CD vidéo
LECTURE D’UN CD VIDEO
Sélectionnez l’onglet “CD/DVD” pour
afficher cet écran.
Lorsque vous sélectionnez“Grand écran”sur
l’écran “Paramètres”, le mode d’écran peut être
modifié.
Si vous sélectionnez “Pl. écran”lorsque le
véhicule est complètement arrêté et que le frein
de stationnement est appliqué, l’écran vidéo est
rétabli. AFFICHAGE DES PARAMETRAGES DE CD
VIDEOSi vous sélectionnez
“Paramètres”sur l’écran
“CD vidéo”, l’écran “Paramètres” apparaît.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
252
(g) Si le changeur présente une défaillance
technique
Si le changeur ou un autre unité équipée du
changeur ne fonctionne pas correctement, votre
système audio/vidéo affichera les messages
suivants.
Si “Vérifier disque×” apparaît dans
l’affichage: Cela indique que le disque est sale,
déformé ou a été inséré à l’envers. Nettoyez le
disque ou réinsérez −le correctement. Si un
disque ne pouvant être lu est introduit dans le
lecteur, “Vérifier disque ×” apparaîtra
également sur l’écran. En ce qui concerne les
disques appropriés pour ce changeur,
reportez− vous à “Conseils d’utilisation du
système audio/vidéo” à la page 272.
Si “Erreur de code région” apparaît sur
l’affichage: Cela indique que le code régional
du DVD n’est pas correctement sélectionné.
Si “Erreur de DVD” apparaît dans
l’affichage: Ceci indique que l’intérieur du
lecteur est trop chaud en raison de la
température ambiante très élevée. Retirez le
disque du lecteur et laissez le lecteur refroidir.
Si le défaut persiste: Amenez votre véhicule
chez votre concessionnaire.
Si un disque MP3/WMA contient des fichiers
CD− DA, seuls les fichiers CD −DA sont lus. Si
un disque MP3/WMA contient des fichiers
autres que des fichiers CD −DA, seuls les
fichiers MP3/WMA sont lus. (h) Informations sur le lecteur DVD et les
DVD vidéo
DISQUES DVD VIDEO
Ce lecteur DVD est conforme aux formats TV
couleur NTSC. Vous ne pouvez pas utiliser
de DVD vidéo conforme à une autre format
tels que PAL ou SECAM.
Codes régionaux:
Certains DVD vidéo sont
dotés d’un code régional qui limite à certains
pays la possibilité de les lire avec le lecteur de
DVD qui équipe le véhicule. Si le DVD vidéo ne
porte pas la mention “ALL” ou “1”, vous ne
pouvez pas le lire avec ce lecteur de DVD. Si
vous essayez de lire le disque vidéo DVD non
approprié sur ce lecteur, “Erreur de code région”
apparaît sur l’écran. Même si le DVD vidéo ne
comporte pas de code régional, il existe un cas
dans lequel vous ne pouvez pas l’utiliser.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
253
Symboles imprimés sur les disques DVD
vidéo:
Indique un format NTSC
de TV couleur.
Indique le nombre de
pistes audio.
Indique le nombre de
langues sous−titrées.
Indique le nombre
d’angles de vue.
Indique l’écran à
sélectionner.
Ecran panoramique:
16:9
Standard: 4:3
Indique le code régional
de compatibilité en
lecture du DVD vidéo.
ALL: dans tous les pays
Numéro: code régional
GLOSSAIRE DES DISQUES VIDEO DVD
Disque DVD vidéo: Disque numérique
polyvalent contenant un programme vidéo. Les
disques DVD vidéo ont adopté le standard
“MPEG2”, l’un des standards mondiaux des
technologies de compression digitales. Les
données de l’image sont compressées au 1/40
en moyenne, puis stockées. Une technologie
de codage à taux variable a également été
adoptée, grâce à laquelle le volume des
données d’image change en fonction du format
de l’image. Les données audio sont stockées
grâce aux technologies MIC et Dolby Digital
permettant de restituer une meilleure qualité du
son. De plus, les fonctions multi −angle et
multilingue vous permettent de profiter de la
technologie la plus aboutie des DVD vidéo.
Restrictions de l’utilisateur: Cette fonction
permet de restreindre le contenu vidéo qui peut
être vu par l’utilisateur en conformité avec les
restrictions en vigueur dans chaque pays. Le
niveau de restrictions change selon le disque
DVD vidéo. Certains disques DVD vidéo ne
peuvent pas être lus dans leur entier ou bien les
scènes de violence ne sont pas lues ou sont
remplacées par d’autres scènes.
Niveau 1: Les disques DVD vidéo pour les
enfants peuvent être lus.
Niveaux 2 à 7: Les DVD vidéo pour les enfants
et les films tout public peuvent être lus.
Niveau 8: Tous les types de DVD vidéo peuvent
être lus.
Fonction multi −angle: Vous pouvez regardez
la même scène sous différents angles.
Fonction multilingue: Vous pouvez
sélectionner la langue des sous −titres et de
l’audio.
Codes régionaux: Les lecteurs de DVD et les
disques proprement dits sont soumis à ces
codes régionaux. Si le disque DVD vidéo ne
possède pas le même code régional que le
lecteur DVD, vous ne pouvez pas lire le disque
avec le lecteur DVD. Pour les codes régionaux,
reportez− vous à la page 253.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
254
Audio:Ce lecteur de DVD peut lire des DVD
aux formats PCM, Dolby Digital et MPEG audio.
Les autres types décodés ne peuvent être lus.
Titre et chapitre: Les programmes vidéo et
audio enregistrés sur DVD vidéo sont divisés en
titres et chapitres.
Titre: La plus grande unité des programmes
vidéo et audio stockés sur les disques DVD
vidéo. Généralement, un film, un album ou un
programme audio correspond à un titre.
Chapitre: Unité plus petite que le titre. Un titre
comprend plusieurs chapitre.
Fabriqué sous licence par les Laboratoires
Dolby. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole
double-D sont des marques des
Laboratoires Dolby.
Ce produit comporte un dispositif de
protection copyright protégé par les
méthodes de certains brevets américains et
par d’autres droits sur la propriété
intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et autres dépositaires de droits.
L’utilisation de cette technologie de
protection copyright est soumise à
l’approbation de Macrovision Corporation et
ne peut être envisagée que pour un usage
domestique ou autre à caractère limité
seulement, sauf autorisation particulière de
Macrovision Corporation. Tout
détournement de cette technologie ou
démontage est formellement interdit.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont les
marques déposées de la firme Digital
Theater Systems, Inc.
Fabriqué sous licence en vertu des brevets
établis aux États− Unis correspondant aux
numéros : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 et d’autres brevets
établis aux États− Unis et internationaux
émis ou en instance de l’être. DTS et le
symbole sont des marques déposées de
DTS inc., et DTS Digital Surround et les
logos DTS sont des marques de commerce
de DTS inc. Le produit comprend le logiciel.

DTS inc. Tous droits réservés. Le système audio Bluetooth
Xpermet aux
utilisateurs d’apprécier la musique jouée sur
un lecteur portable du haut −parleur de
véhicule par l’intermédiaire de la
communication sans fil.
Ce système audio prend en charge
Bluetooth X, un système de données à
commande sans fil capable de jouer la
musique audio portative sans câbles. Si
votre lecteur portable ne prend pas en
charge Bluetooth X, le système audio
Bluetooth Xn’est alors pas fonctionnel.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Utilisation d’audio
Bluetooth
X