2012 Lexus CT200h service

4
ATTENTION
-Par sécurité, le conducteur ne doit pas
utiliser le système de navigation
pendant qu’il ou qu’elle est train de
conduire. Ne pas prêter suffisamment
attention ni à la route ni à la circulation
peut engendrer un accident.
-Pendant la conduire, assurez−vous que
vous respectez les règles de circulation
et gardez à l’esprit les conditions de
circulation. Si un panneau de
circulation a été modifié sur la route, le
guidage d’itinéraire risque de ne pas
avoir les informations de mise à jour
telles que le sens d’une rue à sens
unique.
Pendant la conduite, écoutez les instructions
vocales autant que possible et ne jetez un
regard furtif à l’écran que lorsque cela ne
présente aucun risque. Cependant, ne vous
fiez pas entièrement au guidage vocal.
Servez− vous en pour la référence. Si le
système n’arrive pas à déterminer correctement
la position actuelle du véhicule, il se peut que le
guidage soit incorrect, qu’il soit retardé ou bien
qu’il ne comporte pas d’assistance vocal.
Les données du système peuvent se révéler
parfois incomplètes. Les conditions de
circulation, y compris les restrictions de
circulation (interdiction de tourner à gauche,
routes barrées, etc.) changent fréquemment.
Par conséquent, avant de suivre toute
instruction suivante et donnée par le système,
assurez− vous que les instructions peuvent être
exécutées en toute sécurité et que vous êtes en
accord avec le code de la route.
Ce système ne peut vous avertir de la sécurité
d’un endroit, de l’état des rues et de la
disponibilité des services de dépannage. Si
vous n’êtes pas certain de la sécurité d’un
endroit, ne le traversez pas. Ce système n’est
en aucun cas destiné à remplacer le
jugement personnel du conducteur.
N’utilisez ce système que dans les régions où la
loi vous l’y autorise. Certains états/certaines
provinces peuvent appliquer une législation qui
interdit l’usage d’écrans vidéo et de navigation
placés près du conducteur.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

7
4 Système de navigation: Points mémoire
Paramétrages de navigation11 6
..............................
Paramétrer “Domicile” 117 ..................................
Paramétrer “Destinations prédéfinies” 120 ....................
Paramétrer “Carnet d’adresses” 123 .........................
Paramétrer “Zones à éviter” 129 .............................
Supprimer les destinations précédents 134 ...................
5 Téléphone et informations
Téléphone (système mains libres de
téléphone cellulaire) 136
..................................
Déclarer un téléphone Bluetooth X140
........................
Appeler avec le téléphone Bluetooth X145
....................
Recevoir un appel sur le téléphone Bluetooth X152
............
Parler au téléphone Bluetooth X 152
..........................
Consommation de carburant 155 ...............................
Calendrier 156 ...............................................
6 Lexus Enform Avec Safety Connect
Aperçu du service “Lexus Enform avec Safety Connect” 158 .......
Destination Assist 161 ........................................
eDestination 164 .............................................
XM XSports et Stocks 167 .....................................
XM NavWeather Z 173
........................................
XM XNavTraffic 177 ..........................................
Lexus Insider 180 ............................................
7 Système audio/vidéo
Référence rapide 188
.........................................
Utilisation du système audio/vidéo 195
.......................
Quelques principes de base 195
.............................
Fonctionnement de l’autoradio 204
...........................
Mode autoradio (Emissions radio satellite XM X) 208
............
Utilisation du changeur CD 215
..............................
Utilisation du changeur DVD 229
............................
Utilisation d’audio Bluetooth X 254
............................
Utilisation de mémoire USB/iPod 262
........................
Commandes à distance audio/vidéo
(commutateurs sur la direction) 270
.............................
Conseils d’utilisation du système audio/vidéo 272
.................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

26
7“Carnet d’adresses”
La destination souhaitée peut être sélectionnée
à partir d’un enregistrement saisi dans “Carnet
d’adresses”. (Pour enregistrer des saisies de
livre d’adresses, reportez −vous à “(a)
Enregistrement de saisies de livre d’adresses”
à la page 123.) 83 ........................
8
“Urgences”
Il est possible de sélectionner l’une des quatre
catégories de points de service d’urgence
enregistrés dans la base de données du
système. 83 .............................
9
“Croisement et autoroute”
Les noms de deux rues à intersection ou de
l’entrée ou de la sortie d’autoroute (route entre
états) peuvent être saisis. Cela est utile si vous
ne connaissez pas l’adresse exacte de la rue de
votre mais que vous connaissez seulement les
environs. 84 .............................
10
“Carte”
Une destination peut être simplement
sélectionnée en sélectionnant la position
géographique correspondante sur la carte. 87
......................................
11
“Coordonnées”
Une destination peut être choisie en indiquant
ses latitude et longitude comme coordonnées. 88
......................................
12
Boutons de destination
présélectionnée
Une des 5 destinations présélectionnées peut
être sélectionnée en sélectionnant directement
l’écran. Si un point de destination
présélectionnée n’a pas été enregistré, un
message est affiché et l’écran de paramétrage
apparaît automatiquement. Pour que cette
fonction soit utilisable, il est indispensable de
programmer “Destination prédéfinie”. (Pour
enregistrer “Destination prédéfinie”,
reportez− vous à “(a) Enregistrement des
destinations présélectionnées” à la page 120.)
70
......................................
13
“Aller maison”
Vous pouvez sélectionner votre propre domicile
sans entrer l’adresse à chaque fois. Si
“Domicile” n’a pas été enregistré, un message
est affiché et l’écran de paramétrage apparaît
automatiquement. Pour que cette fonction soit
utilisable, il est indispensable de programmer
“Domicile”. (Pour enregistrer “Domicile”,
reportez− vous à “(a) Enregistrement d’un
domicile” à la page 118.) 70
................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
31
-
Information concernant l’entretien
Ce système informe du moment opportun de
remplacer certaines pièces ou composants et
indique les informations de concessionnaire (si
on est enregistré) à l’écran.
Lorsque le véhicule atteint un kilométrage à
parcourir précédemment réglé ou une date
prédéfinie par le programme d’entretien,
sélectionnez l’écran “Information” s’affiche
lorsque le système de navigation est en service.
Pour dicastère cet écran, sélectionnez “Ne
plus afficher ce message.”. Cet écran
s’éteint si l’écran ne fonctionne pas pendant
quelques secondes.
Pour éviter que cet écran d’information s’affiche
à nouveau, sélectionnez “Ne plus afficher ce
message.” .
Pour enregistrer “Information concernant
l’entretien”, reportez −vous à “— Entretien” à la
page 370. Ce système de navigation peut être actionné
par commandé par le Remote Touch (système
télécommandé) lorsque le commutateur
“POWER” est en mode ACCESSORY ou ON.
Un indicateur est affiché sur l’écran. Employez
le bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) pour déplacer l’indicateur et
pour choisir les boutons sur l’écran.
Pour choisir un bouton sur l’écran, placez
l’indicateur sur le bouton et puis appuyez sur la
touche
“ENTER” du Remote Touch (système
télécommandé). Une fois qu’une touche a été
sélectionnée, l’écran changera.
Quand l’indicateur se déplace près d’un bouton,
il sera automatiquement tiré sur ce bouton. La
force de cette traction peut être ajustée.
(Reportez −vous à la page 306.)
L’indicateur disparaîtra de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. La commande du
bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) obligera l’indicateur à
réapparaître.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Utilisation du Remote Touch
(système télécommandé)
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
54
En raison de la technologie de reconnaissance
vocale du langage naturel, ce système permet
la reconnaissance d’une instruction dite
naturellement. Cependant, le système ne peut
reconnaître chaque variation de chaque
instruction. Dans certaines situations, il est
possible d’omettre l’instruction pour le procédé
et d’énoncer directement l’opération désirée.
-Exemples d’expression d’écran
d’ouverture de reconnaissance vocale
Commande
Exemples d’expression
Go HomeTake me home.
Let’s go home.
DestinationI’d like to set a
destination.
PhoneI’d like to make a call. I
need to use the phone.
Bring up the phone
menu.
AudioAudio menu, please.
InformationLet me see the
information menu.
Give us the information
menu, please.
Command ListShow me the voice
command list.
-Exemples d’expression pour chaque
fonction
Dans certaines situations, il est possible
d’omettre une instruction pour chaque procédé
et d’énoncer directement l’opération désirée.
EXEMPLES D’EXPRESSION AVEC L’ECRAN
“Destination”
Reconnaissance d’instruction normale —
Destination>Pont of Interest>Near
Here>Station service> Les stations service
près de l’endroit actuel seront énumérées.
Reconnaissance de la voix naturelle —
Destination> What gas stations are nearby? >
Les stations service près de l’endroit courant
seront énumérées.
INFORMATIONS
Exemple de voix naturelle:
“Where’s the nearest Mexican
restaurant?”
“Where is the closest ATM?”
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Information sur le
langage naturel
(en anglais seulement)

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
60
Options de guidage
CommandeAction
Guidage en pauseInterrompt le guidage.
Reprendre le guidageReprend le guidage.
Répéter le guidageRépéter un guidage vocal.
Plus fortRègle le volume d’une unité supérieure de niveau.
Moins fortRègle le volume d’une unité inférieure de niveau.
Information circulation
CommandeAction
Information circulationAffiche les informations routières.
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER ESSENCEAffiche les icônes STATION SERVICE.
AFFICHER PARKINGAffiche les icônes PARKING.
AFFICHER RÉVISION et
ENTRETIEN VÉHICULEAffiche les icônes RÉVISION ET ENTRETIEN
VÉHICULE.
AFFICHER
CONCESSIONNAIRESAffiche les icônes CONCESSIONNAIRE.
AFFICHER LEXUSAffiche les icônes CONCESSIONNAIRE LEXUS.
AFFICHER TOYOTAAffiche les icônes CONCESSIONNAIRE TOYOTA.
AFFICHER MAGASINS DE
PIÈCESAffiche les icônes MAGASIN DE PIÈCES.
AFFICHER ASSISTANCE
ROUTIÈREAffiche les icônes ASSISTANCE ROUTIÈRE.
AFFICHER CLUBS
AUTOMOBILESAffiche les icônes CLUB AUTOMOBILE.
AFFICHER AGENCES DE
LOCATION DE VOITURESAffiche les icônes AGENCE DE LOCATION DE
VOITURE.
AFFICHER STATIONS DE
LAVAGE AUTOMOBILEAffiche les icônes STATION DE LAVAGE AUTOMOBILE.
AFFICHER AUTRES MAGASINS
AUTOMOBILESAffiche les icônes AUTRE MAGASIN AUTOMOBILE.
AFFICHER RESTAURATIONAffiche les icônes RESTAURATION.
AFFICHER RESTAURANTS
AMÉRICAINSAffiche les icônes RESTAURANTS AMÉRICAIS.
AFFICHER BOULANGERIES et
PÂTISSERIESAffiche les icônes BOULANGERIES et PÂTISSERIES.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
64
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER FLEURISTESAffiche les icônes FLEURISTE.
AFFICHER BIBLIOTHÈQUESAffiche les icônes BIBLIOTHÈQUE.
AFFICHER SOINS ET BEAUTÉAffiche les icônes SOINS ET BEAUTÉ.
AFFICHER EXPÉDITION et
COPIESAffiche les icônes EXPÉDITION ET COPIE.
AFFICHER BUREAUX DE
POSTEAffiche les icônes BUREAU DE POSTE.
AFFICHER AUTRES SERVICESAffiche les icônes AUTRES SERVICES.
Supprimer les icônes PDI
CommandeAction
Efface toutes les icônesSupprime toutes les icônes PDI.
Sélect. le mode audio
CommandeAction
RadioSélectionne le mode audio sur radio.
AMSélectionne le mode audio sur AM.
FMSélectionne le mode audio sur FM.
FM1Sélectionne le mode audio sur FM1.
FM2Sélectionne le mode audio sur FM2.
Radio satelliteSélectionne le mode audio sur radio satellite.
Radio satellite 1Sélectionne le mode audio sur radio satellite 1.
Radio satellite 2Sélectionne le mode audio sur radio satellite 2.
Radio satellite 3Sélectionne le mode audio sur radio satellite 3.
CDSélectionne le mode audio sur CD.
DVDSélectionne le mode audio sur DVD.
Changeur CDSélectionne le mode audio sur changeur CD.
Changeur DVDSélectionne le mode audio sur changeur DVD.
AuxiliaireSélectionne le mode audio sur auxiliaire.
Audio BluetoothSélectionne le mode audio sur audio BluetoothX.
iPodSélectionne le mode audio sur iPod.
Audio USBSélectionne le mode audio sur audio USB.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
81
INFORMATIONS
-S’il n’existe aucune correspondance
pour le numéro de téléphone saisi, une
liste de numéros identiques avec des
codes de zones différents sera
affichée.
- Pour paramétrer une saisie de livre
d’adresses en tant que destination en
utilisant le numéro de téléphone, le
numéro doit être enregistré au
préalable. (Reportez− vous à la page
128.)
(d) Recherche par “eDestination”
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Destination”.
2. Sélectionnez “Point d’intérêt” de l’écran
“Destination”.
3. Sélectionnez “eDestination” de l’écran
“Point d’intérêt”.
D2002LS
Le service eDestination vous permet d’aller en
ligne, par l’intermédiaire du site Web des
propriétaires Lexus.com, pour choisir et
organiser des destinations de votre choix, puis
les transmettre sans fil au système de
navigation de votre véhicule. Vous pouvez
enregistrer jusqu’à 200 emplacements en ligne,
pour les consulter et les mettre à jour à tout
moment. Vous pouvez créer un maximum de 10
dossiers pour organiser vos emplacements.
(Reportez −vous à “eDestination” à la page 164.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
2