2012 Lexus CT200h service

LEXUS ENFORM AVEC SAFETY CONNECT
177
-
Témoin XM NavWeather
Z
Lorsqu’une alerte météorologique XM
NavWeatherZest émise aux environs du
véhicule, le témoin XM NavWeather
Zs’affiche
à l’écran. Le service par abonnement XM
XNavTraffic
permet au systeme de navigation d’afficher
sur la carte l’information relative a la
circulation.
Pour obtenir de l’information relative à
l’abonnement, reportez −vous à la page 159.
Les opérations suivantes peuvent être
effectuées.
-Afficher l’information XM XNavTraffic
Les informations routières sont affichées sur la
carte. (Reportez −vous à la page 178.)
-Eviter automatiquement le trafic
Si un encombrement de la circulation ou une
circulation modérée a été détectée le long du
guidage d’itinéraire, il est possible de choisir un
autre itinéraire proposé par le système.
(Reportez −vous à la page 318.)
-Guidage vocal de la circulation
Les informations routières fournies utilisent un
guidage vocal. (Reportez −vous à la page 313.)
-Afficher la circulation libre
La circulation libre est indiquée par la flèche sur
la carte. (Reportez −vous à la page 319.)
INFORMATIONS
- Le guidage vocal de la circulation est
disponible uniquement en anglais.
Pour sélectionnez, reportez− vous à
“
-Sélection d’une langue” à la page
304.
- Lorsque le critère “Informations
circulation” est assombri, “Éviter les
embouteillages automatiquement”,
“Guidage vocale sur le trafic” et
“Afficher la circulation fluide” ne
fonctionnent pas.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
6
XM
XNavTraffic

LEXUS ENFORM AVEC SAFETY CONNECT
180
Lexus Insider est un service offert en option
permettant aux véhicules participants de
recevoir des messages audio ou des articles par
l’intermédiaire du système de navigation. Parmi
les sujets éventuels de Lexus Insider, on
pourrait retrouver des conseils technologiques
adaptés aux véhicules Lexus, des mises à jour
concernant des événements régionaux Lexus
ou des extraits audio d’articles du magazine
Lexus. Jusqu’à 20 articles peuvent être stockés
à la fois.
Vous pouvez interrompre la réception des
messages de Lexus Insider n’importe quand.
(Reportez−vous à la page 183.)-Afficher et lire les messages reçus de
Lexus Insider
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
D5001LSD5001LS
2. Sélectionnez “Info./Téléphone”.
D12011LS
3. Sélectionnez “LEXUS Insider”.
La fenêtre “LEXUS Insider” s’affiche à l’écran.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Lexus Insider

SYSTEME AUDIO/VIDEO
196
Colocalisation: Cet émetteur ne doit pas
être co−localisé ou mis en service en
même temps que toute autre antenne ou
émetteur.
-Produits à laser
-Ne démontez pas ce produit ou
n’essayez pas de le modifier. Il s’agit
d’un appareil complexe qui utilise un
capteur à laser pour extraire des
informations à partir de la surface des
disques compacts. Le laser est blindé
soigneusement de sorte que les
rayons restent à l’intérieur du boîtier.
Par conséquent, n’essayez jamais de
démonter le lecteur ou de modifier
une de ses pièces constituantes car
vous risqueriez d’être exposé au
rayons laser et à des tensions
dangereuses.
-Ce produit utilise un laser. Toute
utilisation des commandes ou
réglages ou toute performance des
procédures autres que celle spécifiée
dans la présente risque de causer une
exposition à des rayons dangereux.
NOTE
Lorsque le système hybride est arrêté, ne
laissez pas le système audio/vidéo trop
longtemps allumé, car la batterie de 12
volts risque de se décharger.
(a) Système de commande vocale
En appuyant sur le commutateur ci− dessus,
vous pouvez fonctionner le système de
commande vocale.
Pour tout complément d’information relative à
l’utilisation du système de commande vocale et
de la liste des commandes, reportez −vous aux
pages 51 et 56.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
208
(e) Informations routières
(si le véhicule en est doté)
“Trafic”
Une station qui diffuse des bulletins réguliers
d’informations routières est automatiquement
localisée.
Lorsque vous sélectionnez“Trafic”,
“Recherche traf.” apparaît sur l’afficheur et
l’autoradio se met à rechercher une station
d’informations routières.
Si aucune station d’informations routières n’est
trouvée, l’indication “Rien” apparaît sur
l’afficheur.
Si une station d’informations routières est
trouvée, son libellé est affiché pendant tout le
temps que le bulletin d’informations routières
est reçu. 
Type A uniquement
Pour écouter des émissions radio satellite dans
votre véhicule, vous devez d’abord vous
abonner au service de radio satellite XM X.
(a) Abonnement à une radio satellite XM X
Une radio satellite XM Xest un syntoniseur
conçu exclusivement pour recevoir des
émissions proposées sur abonnement. La
disponibilité est limitée aux 48 états américains
contigus et à quelques provinces du Canada.
Comment s’abonner:
Vous devez passer un contrat de service distinct
avec la radio XM Xpour pouvoir recevoir les
émissions par satellite dans votre véhicule. Il
vous en coûtera une somme supplémentaire
pour l’activation de l’abonnement et
l’abonnement lui −même, non comprise dans le
prix du véhicule ou dans celui du syntoniseur
numérique d’émissions par satellite.
Pour tout savoir sur le coût et les conditions de
l’abonnement, ou pour vous abonner à la radio
satellite XM X:
Etats− Unis —
Consultez le site Web à l’adresse
www.siriusxm.com
ou bien contactez le
1− 877− 515−3987.
Canada —
Consultez le site Wb à l’adresse
www.xmradio.ca
ou bien contactez le
1− 877− 515−3987.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Mode autoradio
(Emissions radio satellite XMX)

SYSTEME AUDIO/VIDEO
209
La radio satellite XMXest responsable
uniquement de la qualité, de la disponibilité et du
contenu des services de radio par satellite
fournis, dans les conditions définies par le
contrat de service de la radio satellite XM X.
Il importe de connaître l’identifiant de la radio;
celui −ci est indiqué lorsque vous syntonisez le
“channel 000” de la radio. Pour plus de détails,
reportez− vous à “(b) Affichage de l’identifiant de
la radio” ci −dessous.
Les coûts et la programmation sont du seul
ressort de la radio satellite XM Xet sont
susceptibles de modifications.
Note sur la technologie du syntoniseur
satellite:
Les syntoniseurs de radio satellite Lexus ont été
agréés par XM XSatellite Radio Inc. comme
étant compatibles avec les services proposés
par la radio satellite XM X.
(b) Affichage de l’identifiant de la radio
Chaque syntoniseur XM Xest caractérisé par un
identifiant de radio unique. Vous avez besoin
d’indiquer cet identifiant pour activer le service
XM Xou signaler un problème.
Si vous sélectionnez le “CH 000” à l’aide de
sélecteur “TUNE·FILE” , l’identifiant à 8
caractères alphanumérique de la radio est
affiché. Dès que vous sélectionnez ensuite un
autre canal, l’affichage de l’identifiant disparaît.
Le canal (000) affiche alternativement
l’identifiant de la radio et le code spécifique de
l’identifiant de la radio.
INFORMATIONS
Toute cargaison chargée sur la galerie,
surtout tout objet métallique, risque de
perturber la réception de la radio satellite
XM X.
(c) Ecoute de la radio par satellite
Pour afficher l’écran audio, appuyez sur la
bouton “SAT” et sélectionnez l’onglet “SAT”
pour sélectionner le canal SAT.
L’indication “SAT1”, “SAT2” ou “SAT3” s’affiche
à l’écran.
Tournez ce sélecteur pour sélectionner le
canal suivant ou précédent.
En le tournant de façon continue, vous pouvez
faire défiler rapidement les canaux vers l’avant
ou vers l’arrière.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
213
(h) Si le syntoniseur radio satellite est affecté d’un dysfonctionnement
Lorsque le syntoniseur XMXest victime d’un dysfonctionnement, un message est affiché. Localisez
le problème dans le tableau ci −dessous et prenez les mesures de correction suggérées.
ANTENNA
L’antenne XM Xn’est pas branché. Vérifiez si le câble de
l’antenne XM Xest bien attaché.
ANTENNAUn court− circuit affecte l’antenne ou le câble d’antenne. Pour
toute assistance, consultez un concessionnaire agréé Lexus.
UNAUTH
Vous ne vous êtes pas abonné à la radio satellite XM X. La radio
est en train de recevoir un nouveau code de chiffrement.
Contactez la radio satellite XM Xpour vous renseigner sur les
conditions d’abonnement. En cas de perte de contact, vous
pouvez choisir le canal “CH000” et tous les canaux gratuits.
UNAUTHVous n’avez pas accès au canal payant sélectionné. Patientez
environ 2 secondes pour que la radio revienne au canal
précédent ou au canal “CH001”. Si ce retour automatique n’a
pas lieu, sélectionnez un autre canal. Si vous voulez écouter
le canal payant, contactez la radio satellite XM X.
NO SIGNALLe signal XM Xest trop faible à votre position actuelle.
Patientez jusqu’à ce que votre véhicule reçoive un signal plus
fort.
LOADINGL’appareil est en train de charger des informations relatives au
programme. Patientez jusqu’à ce qu’il ait reçu toutes les
informations utiles.
OFF AIRLe canal que vous avez sélectionné ne diffuse actuellement
aucune émission. Sélectionnez d’autre canal.
−−−−−Il n’y a pas de titre de chanson/programme ou de
nom/caractéristique d’artiste associé à ce canal pour l’instant.
Pas d’action à effectuer.
CH UNAVL
Le canal que vous avez sélectionné n’est plus disponible.
Patientez environ 2 secondes pour que la radio revienne au
canal précédent ou au canal “CH001”. Si ce retour
automatique n’a pas lieu, sélectionnez un autre canal.
Contactez le Service client XM Xà1 −877− 515−3987.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
214
NOTE
Cet équipement a été contrôlé et a été
déclaré conforme aux limitations définies
pour un appareil numérique de classe B
selon la classification de la Partie 15 de la
Réglementation de la FCC. Ces limitations
sont définies pour assurer une protection
raisonnable contre les interférences
gênantes en milieu résidentiel. Cet
équipement génère, utilise et peut diffuser
de l’énergie sous forme de
radiofréquences et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions,
il peut entraîner des interférences
dommageables pour les communications
radio. Toutefois, même en cas
d’utilisation conforme, il n’est pas exclu
que des interférences soient générées
dans le cadre d’une installation donnée.
Si cet équipement est la cause
d’interférences dommageables pour la
réception de signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être vérifié en le
mettant hors tension puis de nouveau
sous tension, l’utilisateur est invité à
tenter de supprimer ces interférences en
adoptant une ou plusieurs des mesures
suivantes:
— Réorientez ou déplacez l’antenne de
réception.
— Augmentez la distance entre
l’équipement et le récepteur subissant
les interférences.
— Branchez l’équipement sur un autre
circuit d’alimentation que celui auquel est
branché le récepteur.
— Sollicitez l’aide du concessionnaire ou
d’un technicien radio/TV expérimenté.
Informations destinées à l’utilisateur
Les altérations ou modifications
effectuées sans autorisation peuvent
invalider le droit de l’utilisateur à utiliser
l’équipement.
INFORMATIONS
Ce syntoniseur XMXprend en charge les
“Services audio” (Musique et discussion)
de la radio satellite XM Xuniquement, ainsi
que les “Informations écrites”

liées à
“Services Audio”.

: Les informations textuelles
comprennent le nom de la station, le nom
(l’artiste), le titre (la chanson) et le nom de
la catégorie.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
257
FCC ID : AJDK021
IC : 775E−K021
Cet appareil est conforme aux normes de la
Partie 15 des règlements FCC et RSS −Gen
et RSS− 210 des règlements IC. Son
fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit
pas provoquer d’interférences gênantes, et
(2) cet appareil doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles
pouvant être à l’origine d’un fonctionnement
indésirable.
ATTENTION
AVERTISSEMENT FCC: Tous
changements ou toutes modifications qui
ne sont pas expressément approuvées
par les responsables de l’homologation
peuvent entraîner l’interdiction
d’utilisation de cet équipement.
ATTENTION: Exposition au rayonnement
des radiofréquence
Cet équipement se conforme aux limites
d’exposition aux radiations établies par la
FCC et par IC pour les équipements
autonomes ainsi qu’aux directives
d’exposition aux fréquences
radioélectriques émises par la FCC dans
les annexes C à OET65 et par Industrie
Canada dans la norme CNR −102. Cet
équipement présente de très faibles
niveaux d’énergie RF qui sont considérés
se conformer sans évaluation maximum
d’exposition autorisée (MPE). Mais il est
souhaitable qu’il devrait être installé et
commandé avec au moins 20 cm et plus
entre le radiateur et le corps de la
personne (à l’exclusion des extrémités:
mains, poignets, pieds et chevilles).
Colocalisation: Cet émetteur ne doit pas
être co− localisé ou mis en service en
même temps que toute autre antenne ou
émetteur.
(a) Connexion du lecteur audio Bluetooth X
Pour utiliser le système audio Bluetooth X,
vous devez enregistrer dans le système
votre lecteur portable. Une fois que vous
l’aurez enregistré, vous pourrez profiter de
votre musique par l’intermédiaire du
système audio du véhicule. (Reportez− vous
à “— Paramétrage de son Bluetooth X”àla
page 365.)
En ce qui concerne la procédure d’utilisation
du lecteur portable, reportez− vous au
manuel d’instructions fourni avec votre
lecteur portable.
-Lorsque la méthode de connexion est du
type “À partir du véhicule”.
-Lorsque la connexion automatique
est appliquée.
Lorsque le lecteur portable est mis en
veille pour l’état de la connexion, il
sera automatiquement connecté que
le commutateur “POWER” soit réglé
en mode ACCESSORY ou ON.
-Lorsque la connexion automatique
est désactivée
Procédez au raccordement
manuellement du lecteur portable
conformément à la procédure
suivante.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7