2012 Lexus CT200h sat nav

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
65
Audio activé/désactivé
CommandeAction
Audio activé/désactivéMarche et arrêt du système audio.
Fonctionnement radio
CommandeAction
Recherche avantRecherche en progression d’une station radio.
Recherche arrièreRecherche en régression d’une station radio.
Type suivantRecherche en progression d’un type de programme.
Type précédentRecherche en régression d’un type de programme.
Fonctionnement disque
CommandeAction
Avancer d’une pisteRecherche en progression d’un numéro de piste.
Reculer d’une pisteRecherche en régression d’un numéro de piste.
Piste précédenteSélectionne la piste précédente.
Disque suivantDisque dessus.
Disque précédentDisque dessous.
Commande climatisation
CommandeAction
Contrôle climat. automat.Marche et arrêt de l’air conditionné.
Augmenter la températureAugmente la température.
Baisser la températureRéduit la température.
?? degrés (?? est de 18 à 32)Sélectionne la température de 18 à 32 degrés.
Téléphone
CommandeAction
Composer par numéroAppelle par numéro de téléphone.
Composer par nomAppelle en donnant une étiquette enregistrée vocale dans
le répertoire téléphonique.
Sélectionner téléphoneSélectionne le téléphone.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
90
1Position actuelle
2 Point de destination
3Type d’itinéraire et distance
4Distance de l’itinéraire total
3. Sélectionnez “OK” pour démarrer le
guidage.
“Lis. vira.”: L’écran illustré ci −après affiche la
liste des routes à emprunter jusqu’à destination.
“3 Itiné.”: Pour sélectionner l’itinéraire
recherché parmi 3 variantes possibles.
(Reportez −vous à la page 91.)
“Modi. l’iti.”: Pour modifier l’itinéraire.
(Reportez −vous à la page 92.)
INFORMATIONS
- Le guidage peut être interrompu puis
repris. (Reportez− vous à “—
Interrompre et reprendre le guidage” à
la page 107.)
- Si vous sélectionnez la touche “OK”
jusqu’à ce qu’un signal sonore
retentisse, le mode démo s’activera.
Appuyez sur la touche “MAP/VOICE”
du Remote Touch pour désactiver le
mode démo.
- L’itinéraire de retour peut ne pas être le
même que celui utilisé à l’aller.
- Il est possible que le guidage
d’itinéraire vers la destination
n’emprunte pas l’itinéraire le plus court
ou permettant d’éviter les
encombrements.
- Le guidage d’itinéraire peut ne pas être
disponible s’il n’y a aucune donnée
routière pour la position spécifiée.
- Lorsque vous paramétré la destination
sur une carte dont l’échelle est
supérieure à 0,5 miles (800 m), l’échelle
de la carte change sur 0,5 miles (800 m)
automatiquement. Paramétrez encore
une fois la destination.
- Lorsque vous validez une destination,
c’est la route la plus proche du point
sélectionné qui est définie comme
destination.
ATTENTION
Tout au long de l’itinéraire, veillez
respecter la signalisation routière et
prendre en compte les conditions de
circulation tout en conduisant. Si un
panneau de circulation a été modifié sur la
route, le guidage d’itinéraire risque de ne
pas indiquer telles informations
changées.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SECTION3
SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
93
SYSTEME DE NAVIGATION:
GUIDAGE D’ITINERAIRE
-Ecran de guidage d’itinéraire 94 .....................................
- Principaux messages de guidage vocal 97 ............................
- Kilométrage et temps jusqu’à destination 99 ..........................
- Définir et supprimer des destinations 100
..........................
Ajouter des destinations 100 ......................................
Reclasser des destinations 100 ...................................
Supprimer des destinations 101 ...................................
- Paramétrage d’itinéraire 102
......................................
Paramétrage de détour 102 .......................................
Visualisation de l’itinéraire 103 ....................................
Critères d’itinéraire 105 ..........................................
Interrompre et reprendre le guidage 107 ............................
- Indiquer sur la carte 108
..........................................
Afficher les icônes de PDI

108
...................................
Trace d’itinéraire 112 ............................................

: Point d’intérêt
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
3

SYSTEME DE NAVIGATION: GUIDAGE D’ITINERAIRE
103
3D5123X
La figure ci−dessus illustre en exemple
comment le système guiderait pour contourner
une difficulté causée par un embouteillage.
1 Cet endroit représente la position d’un
embouteillage suite à des travaux de
voirie ou un d’un accident.
2 Cet itinéraire représente la déviation
proposé par le système.
INFORMATIONS
-Lorsque vous roulez sur autoroute, les
sélections relatives à la distance de
contournement sont portées à 5, 15 et
25 miles (km).
- Le système peut ne pas calculer un
itinéraire de déviation en fonction de la
distance sélectionnée et des
conditions routières environnantes.
1. Sélectionnez “Itiné.”.
2. Sélectionnez “Aperçu”.
L’itinéraire total, de la position actuelle jusqu’à la
destination, s’affiche à l’écran.
“OK”: Pour activer le guidage.
“Lis. vira.”: L’écran illustré ci −après affiche la
liste des routes à emprunter jusqu’à destination.
“Aperçu”: Pour effectuer une reconnaissance
de l’itinéraire.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
—Visualisation de l’itinéraire
3

TELEPHONE ET INFORMATIONS
136
Les système mains−libres vous permet de
passer des appels téléphoniques et d’en
recevoir avec votre téléphone mobile, sans
quitter le volant des mains.
Ce système prend en charge la technologie
Bluetooth X. Le système Bluetooth Xest une
norme de transmission de données sans fil, qui
vous permet d’utiliser votre téléphone mobile
sans avoir à le raccorder par un câble ou à le
placer sur un support.
Si votre téléphone mobile ne prend pas en
charge Bluetooth X, ce système n’est pas
fonctionnel.
La procédure d’utilisation du téléphone est la
suivante.
Pour l’enregistrement et le réglage du
téléphone, reportez −vous à “Réglages de
téléphone” à la page 324.
ATTENTION
Il vous est interdit, pendant la conduite,
d’utiliser un téléphone mobile ou de
connecter un téléphone Bluetooth X.
NOTE
Evitez de laisser en permanence votre
téléphone mobile dans l’habitacle de
votre voiture. Il risque de subir un
dommage par suite d’une température
intérieure très élevée.
INFORMATIONS
- Dans les conditions suivantes, le
système risque de ne pas fonctionner.
-Le téléphone mobile est éteint.
- La position actuelle est en dehors de
la zone de couverture.
- Le téléphone mobile n’est pas
branché.
- La batterie du téléphone mobile est
déchargée.
- Même si votre téléphone mobile prend
en charge les connexions mains− libres
et audio Bluetooth X, il se peut que la
connexion mains libres ne soit pas
possible en même temps.
- Si vous utilisez en même temps audio
Bluetooth Xet appel mains libres, les
problèmes suivants risquent de se
produire.
- La connexion Bluetooth Xrisque
d’être interrompue.
- Des parasites peuvent être perçus
lors de la lecture audio Bluetooth X.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Téléphone
(Système mains libres de
téléphone cellulaire) —

TELEPHONE ET INFORMATIONS
138
INFORMATIONS
-Avec interlocuteur au téléphone, parlez
chacun votre tour. Si vous parlez en
même temps, votre voix risque de ne
pas être entendue de l’autre personne.
(Il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement.)
- Maintenez le volume de la voix
entendue à un niveau bas. Sinon, vous
entendrez un écho et le son de la voix
sera audible à l’extérieur du véhicule.
Au téléphone, parlez clairement dans le
microphone.
- Dans les cas suivants, il est possible
que votre voix ne soit pas entendue par
votre interlocuteur.
-Conduite sur une chaussée très
déformée. (Bruits de roulement.)
- Conduite à grande vitesse.
- Les glaces ou le panneau de toit
transparent sont ouverts.
- Aérateurs de climatisation braqués
vers le microphone.
- La soufflerie de climatisation produit
un bruit important.
- Il y a un effet du réseau de téléphone
mobile.
1
Indique les conditions de connexion
Bluetooth X.
“Bleue” indique une excellente connexion à
Bluetooth X.
“Jaune” indique une connexion médiocre à
Bluetooth X, ceci ayant pour éventuel résultat
une détérioration de la qualité de la voix.
: Aucune connexion à Bluetooth X.
2
Indique le pourcentage de charge de la
batterie disponible.
VidePlein
Cet affichage ne se produit pas lorsque
Bluetooth Xn’est pas connecté.
Le pourcentage disponible ne correspond pas
toujours à celui de votre téléphone mobile. Le
pourcentage de charge de la batterie disponible
risque de pas être affiché en fonction du
téléphone mobile que vous possédez. Ce
système ne prend pas en charge une fonction
de charge.
3 Indique la zone de réception.
“Rm” est affiché pour indiquer que l’appel
provient de l’étranger.
“Hm” est affiché pour indiquer que l’appel
provient de territoire national.
La zone de réception risque de pas être affichée
en fonction du téléphone mobile que vous
possédez.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

TELEPHONE ET INFORMATIONS
139
4Indique le niveau de réception.
MédiocreExcellent
Le niveau du signal de réception ne
correspond pas toujours à celui de votre
téléphone mobile.
Le niveau de réception risque de pas être affiché
en fonction du téléphone mobile que vous
possédez.
Lorsque vous êtes au dehors de la zone de
service ou à un endroit inaccessible aux ondes
radio −électriques, l’affichage indique “No
Service”.
Une antenne pour la connexion Bluetooth X
est intégrée dans le tableau de bord.
L’indication de la connexion Bluetooth X
risque de passer au jaune et le système
risque de ne pas fonctionner quand vous
utilisez le téléphone Bluetooth Xdans les
conditions et emplacements suivants.
-Votre téléphone cellulaire est bloqué par
certains objets (par exemple lorsqu’il est
derrière le siège ou dans la boîte à gants et
le casier de console).
-Votre téléphone mobile effleure ou est
recouvert de matériaux métalliques.
Laissez le téléphone Bluetooth Xdans un endroit
où l’indication “Bleue” est affichée. A propos du répertoire téléphonique de ce
système
Les données suivantes sont enregistrées pour
chaque téléphone enregistré. Lorsqu’un autre
téléphone est connecté, vous ne pouvez pas lire
les données enregistrées.
-Données du répertoire téléphonique
-Etiquette vocale
-Tout l’historique d’appel
-Numérotation rapide
Lorsque vous effacez le téléphone, les données
susmentionnées sont aussi supprimées.
Lorsque vous libérez votre voiture:
Un grand nombre de données personnelles
sont enregistrées lorsque vous utilisez le
système mains libres. Lorsque vous libérez
votre voiture, initialisez vos données.
(Reportez− vous à “ -Suppression de
données personnelles” à la page 307.)
Une fois initialisé, les données et les réglages
seront effacés. Faites très attention au moment
de procéder à l’initialisation des données.
Vous pouvez initialiser les données suivantes
dans le système.
-Données du répertoire téléphonique
-Données de l’historique d’appel
-Données de la numérotation rapide
-Données de l’étiquette vocale
-Données téléphoniques Bluetooth X
-Réglage de volume
-Réglage des détails
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
5

TELEPHONE ET INFORMATIONS
140
FCC ID : AJDK021
IC : 775E−K021
Cet appareil est conforme aux normes de la
Partie 15 des règlements FCC et RSS −Gen
et RSS− 210 des règlements IC. Son
fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit
pas provoquer d’interférences gênantes, et
(2) cet appareil doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles
pouvant être à l’origine d’un fonctionnement
indésirable.
ATTENTION
AVERTISSEMENT FCC: Tous
changements ou toutes modifications qui
ne sont pas expressément approuvées
par les responsables de l’homologation
peuvent entraîner l’interdiction
d’utilisation de cet équipement.
ATTENTION: Exposition au rayonnement
des radiofréquence
Cet équipement se conforme aux limites
d’exposition aux radiations établies par la
FCC et par IC pour les équipements
autonomes ainsi qu’aux directives
d’exposition aux fréquences
radioélectriques émises par la FCC dans
les annexes C à OET65 et par Industrie
Canada dans la norme CNR −102. Cet
équipement présente de très faibles
niveaux d’énergie RF qui sont considérés
se conformer sans évaluation maximum
d’exposition autorisée (MPE). Mais il est
souhaitable qu’il devrait être installé et
commandé avec au moins 20 cm et plus
entre le radiateur et le corps de la
personne (à l’exclusion des extrémités:
mains, poignets, pieds et chevilles).
Colocalisation: Cet émetteur ne doit pas
être co− localisé ou mis en service en
même temps que toute autre antenne ou
émetteur.
Pour pouvoir utiliser le système
mains− libres, vous devez d’abord déclarer
votre téléphone dans le système. Dès lors
que vous l’avez enregistré, vous pouvez
l’utiliser pour passer des appels
mains− libres.
Si vous n’avez pas encore enregistré un de vos
téléphones BluetoothX , vous devez tout d’abord
enregistrer votre téléphone de la manière
suivante.
Reportez −vous à “ -Enregistrement d’un télé-
phone Bluetooth X” à la page 327 de l’enregistre-
ment supplémentaire lors de l’enregistrement.
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
D5001LS
2. Sélectionnez “Info./Téléphone”.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Déclarer un téléphone
Bluetooth
X