2012 Lancia Ypsilon AUX

INHOUDSOPGAVE
INLEIDING .............................................................259
TIPS ......................................................................259
TECHNISCHE GEGEVENS .................................261
Luidsprekers voor Basic Audio specificatie .............261
Luidsprekers voor 360° HI-FI MUSIC specificatie ..261
SNELGIDS ..............................................................262
Algemene functies ..................................................263
Radiofuncties .........................................................264
CD-functies ............................................................264
Media Player functies (alleen bijBlue&Me™) ......265
BEDIENINGSTOETSEN OP STUURWIEL .............266
INLEIDING .............................................................268
FUNCTIES EN AFSTELLINGEN ............................269
INSCHAKELING AUTORADIO .............................269
UITSCHAKELING AUTORADIO ..........................269
RADIOFUNCTIES KIEZEN...................................269
CD-FUNCTIE KIEZEN .........................................270
GEHEUGENFUNCTIE AUDIOBRON ....................270
VOLUMEREGELING ............................................270
MUTE/PAUSE FUNCTIE ......................................270
GELUIDSINSTELLINGEN....................................270
TOONREGELING (lage/hoge tonen) .....................271
BALANSREGELING..............................................271
FADERREGELING ................................................272
LOUDNESSFUNCTIE ...........................................272
EQ-FUNCTIE .......................................................272
FUNCTIE USER EQ SETTINGS ..........................273
MENU....................................................................273
AF SWITCHING functie .......................................274
TRAFFIC INFORMATION functie .........................274REGIONAL MODE functie ...................................275
MP3 DISPLAY functie ...........................................276
SPEED VOLUME functie .....................................276
RADIO ON VOLUME functie ................................277
SPEECH VOLUME functie ...................................277
AUX OFFSET functie ...........................................278
RADIO OFF functie ..............................................278
SYSTEM RESET functie ........................................278
VOORBEREIDING VOOR INBOUW TELEFOON .278
DIEFSTALBEVEILIGING......................................279
RADIO (TUNER) .....................................................280
INLEIDING ...........................................................280
KEUZE GOLFBAND .............................................280
VOORKEUZETOETSEN .......................................280
OPSLAG VAN LAATST BELUISTERDE
STATION ...............................................................280
AUTOMATISCHE AFSTEMMING .........................281
HANDMATIGE AFSTEMMING .............................281
AUTOSTORE FUNCTIE .......................................281
ONTVANGST VAN NOODBERICHTEN ................282
EON FUNCTIE (Enhanced Other Network)...........282
STEREO-UITZENDINGEN ...................................282
CD-SPELER ............................................................283
INLEIDING ...........................................................283
KEUZE VAN DE CD-SPELER ..............................283
INBRENGEN/UITWERPEN VAN DE CD ..............283
DISPLAY-INFORMATIE ........................................284
KEUZE VAN NUMMER (vooruit/achteruit)...........284
SNEL VOORUIT-/TERUGSPOELEN VAN
NUMMERS ............................................................284
PAUZE-FUNCTIE .................................................284
257
AUTORADIO

CD MP3-SPELER ....................................................285
INLEIDING ...........................................................285
MP3 WERKING .....................................................285
KEUZE VAN MP3-SESSIES OP HYBRIDE
DISKS ....................................................................285
DISPLAY-INFORMATIE ........................................286
KEUZE VAN VOLGENDE/VORIGE MAP.............286
STRUCTUUR VAN DE MAPPEN ..........................286AUX (uitsluitend bij hetBlue&Me™ systeem) ........287
INLEIDING ...........................................................287
AUX MODUS .........................................................287
PROBLEEMOPLOSSING .......................................287
ALGEMEEN ..........................................................287
CD-SPELER ..........................................................287
LEZEN VAN MP3-BESTAND ................................288
258
AUTORADIO

Algemene functiesToets Functies Methode
Aan toets kort indrukken
Uit toets kort indrukken
Volumeregeling knop linksom/rechtsom draaien
FM ASKeuze radiobron FM1, FM2, FM Autostore toets kort achter elkaar indrukken
AMKeuze radiobron MW1, MW2 toets kort achter elkaar indrukken
MEDIAKeuze CD/Media Player bron (alleen met
Blue&Me
™
) / AUX (alleen met
Blue&Me
™
, voor bepaalde
uitvoeringen/markten, waar aanwezig)toets kort achter elkaar indrukken
Volume in-/uitschakelen (Mute/Pause) Toets kort indrukkenAudioregelingen: lage tonen (BASS), hoge
tonen (TREBLE), balans rechts/links
(BALANCE), balans voor/achter (FADER)Menu inschakelen: toets kort indrukken
Keuze van type regeling:
of
toets
indrukken
Waarden instellen:
of
toets indrukken
MENURegeling geavanceerde functiesMenu inschakelen: toets kort indrukken
Keuze van type regeling:of
toets
indrukken
Waarden instellen:
of
toets indrukken.
263
AUTORADIO

BEDIENINGSTOETSEN OP STUURWIEL(voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar aanwezig)Toets Functies Methode
AudioMute aan/uit (Radio werking) of
Pauzefunctie (MP3 of Media Player werking
alleen bijBlue&Me
™
)Toets kort indrukken
+Volume verhogen Toets indrukken
-Volume verlagen Toets indrukken
SRCKeuze van golfband (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW1, MW2) en audiobron; Radio, MP3 of
Media Player (alleen metBlue&Me
™
) /AUX
(alleen metBlue&Me
™
, voor bepaalde
uitvoeringen/markten, waar aanwezig)Toets indrukken
NOTE:
e
SRC
fig. 2
L0F0049
266
AUTORADIO
Uitgaande
van
de
FM-
of
AM-bron
ingesteld op de radio (bijv. FM1 of MW1),
als u bladert door de audiobronnen met
behulp van de SRC-toets op de
stuurwielbedieningen (en als u stopt op
en
andere
bron
dan
de
radio),
schakelt
d e radio , w a n n e e r de radiobron (FM of AM
)
geselecteerd
wordt
met
de
toetsen
op
het

bedieningspaneel van de radio, altijd de
laatse radiobron (FMA of MW2) in .

Audiogedeelte
❒Mute/Pause functie:
❒Soft-Mute functie;
❒Loudness functie (behalve uitvoeringen met
360° HI-FI MUSIC-systeem);
❒grafische 7-bands equalizer (behalve
uitvoeringen met 360° HI-FI MUSIC-systeem);
❒Gescheiden regeling hoge/lage tonen;
❒Balansregeling linker/rechter kanalen.
Media Player (alleen met Blue&Me™)
Zie voor de functies van de Media Player het
Blue&Me™ supplement.
AUX (alleen met Blue&Me™)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar
aanwezig)
❒Selectie AUX-bron;
❒AUX Offset functie: afstelling volume van
draagbaar apparaat op dat van een van de
andere bronnen;
❒Draagbare speler afspelen.
FUNCTIES EN AFSTELLINGENINSCHAKELING AUTORADIO
De autoradio wordt ingeschakeld als er kort op de
toets/knop
(ON/OFF) wordt gedrukt.
Bij inschakeling van de autoradio, wordt het
volume beperkt tot de waarde 20 als eerder een
hogere waarde was ingesteld of tot de waarde 5 als
eerder de waarde 0 of Mute/Pause was ingesteld.
In alle andere gevallen wordt de eerder ingestelde
waarde behouden.
Wanneer de radio wordt ingeschakeld terwijl de
sleutel uit het contactslot is gehaald, dan schakelt
hij automatisch na circa 20 minuten uit. Nadat de
radio zichzelf automatisch heeft uitgeschakeld,
kan hij weer 20 minuten extra worden
ingeschakeld door op de
(ON/OFF) toets/knop
te drukken.
UITSCHAKELING AUTORADIO
Druk kortstondig op de(ON/OFF) toets/knop.
RADIOFUNCTIES KIEZEN
Door kortstondig en herhaaldelijk op de FM AS
toets te drukken, kunnen achter elkaar de
volgende audiobronnen geselecteerd worden:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Door kortstondig en herhaaldelijk op de AM toets
te drukken, kunnen achter elkaar de volgende
audiobronnen geselecteerd worden:
269
AUTORADIO
❒TUNER ("MW1", "MW2").

CD-FUNCTIE KIEZEN
Door kortstondig op de MEDIA toets te drukken,
kan de CD-functie gekozen worden.
GEHEUGENFUNCTIE AUDIOBRON
Als een andere functie (bijv. de radio) wordt
gekozen, terwijl naar een CD wordt geluisterd, dan
wordt de weergave onderbroken en weer vanuit
hetzelfde punt hervat als naar de CD-bron wordt
teruggekeerd.
Als een andere functie wordt gekozen terwijl naar
de radio wordt geluisterd, dan wordt afgestemd op
het laatst gekozen station als weer naar de radio
wordt teruggekeerd.
VOLUMEREGELING
Draai de
(ON/OFF) toets/knop om het volume
te regelen.
Als het volumeniveau wordt gewijzigd tijdens het
uitzenden van verkeersinformatie, dan blijft deze
nieuwe instelling slechts gehandhaafd tot het einde
van deze verkeersinformatie.MUTE/PAUSE FUNCTIE
(reset van volume)
Druk kortstondig op de
toets op de Mute-functie
te activeren. Het volume zal geleidelijk afnemen en
het opschrift “RADIO Mute” (bij radiogebruik) of
“PAUSE” (bij gebruik van de CD-speler) zal op
het display verschijnen.
Druk opnieuw op de
toets om de Mute-functie
uit te schakelen. Het volume wordt geleidelijk
verhoogd tot het eerder ingestelde niveau.
Wanneer het volumeniveau wordt gewijzigd met de
hiervoor bestemde toetsen, dan wordt de Mute-
functie uitgeschakeld en het volume ingesteld op
het nieuwe gekozen niveau.
Bij geactiveerde Mute-functie, wordt deze
genegeerd wanneer verkeersinformatie
binnenkomt (als de TA-functie is geactiveerd) of
als een noodbericht wordt ontvangen. De functie
wordt weer ingeschakeld wanneer het bericht
beëindigd is.
GELUIDSINSTELLINGEN
De functies van het audiomenu zijn afhankelijk
van de geactiveerde bron: AM/FM/CD/Media
Player (alleen metBlue&Me™) /AUX (alleen met
Blue&Me™, voor bepaalde uitvoeringen/markten,
indien aanwezig).
Druk kortstondig op de
toets om de
audiofuncties te veranderen.
270
AUTORADIO

FUNCTIE USER EQ SETTINGS
(equaliserinstellingen alleen als de USER-
instelling gekozen is)
(behalve uitvoering met 360° HI-FI MUSIC-
systeem)
Selecteer voor een persoonlijke equaliserinstelling
met de
of
toets "User" en druk op de MENU-
toets.
Op het display verschijnt een grafiek met 7
staafjes, waarbij elk staafje een frequentie
voorstelt.
Kies het te veranderen staafje met de
of
toets;
het gekozen staafje begint te knipperen en kan
geregeld worden met de
of
toets.
Druk opnieuw op de
toets om de instelling op te
slaan. Op het display verschijnt de op dat moment
ingeschakelde bron, gevolgd door de tekst "User".
Als bijvoorbeeld “FM” wordt gebruikt, toont het
display de tekst "FM EQ User".
MENU
Functies menutoetsen
Druk kortstondig op de MENU-toets voor het
inschakelen van de MENU-functie. Het display
toont het eerste instelbare menu-item (AF) ("AF
Switching On" op het display).
Gebruik de
of
toets om door de menufuncties
te lopen. Gebruik voor het wijzigen van de
instelling van de gekozen functie de
of
toets.De huidige status van de gekozen functie
verschijnt op het display.
De functies waarin het menu voorziet zijn:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE regionale programma's
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (CD MP3 display-instellingen);
❒SPEED VOLUME (automatische
snelheidsafhankelijke volume-aanpassing)
(behalve uitvoeringen met 360° HI-FI MUSIC-
systeem);
❒RADIO ON VOLUME (in/-uitschakeling
maximumlimiet radiovolume);
❒SPEECH VOLUME (behalve uitvoeringen met
360° HI-FI MUSIC-systeem) (instelling
telefoonvolume).
❒AUX OFFSET (afstelling volume van draagbaar
apparaat op dat van een van de andere
bronnen);
❒RADIO OFF (uitschakelwijze);
❒SYSTEM RESET Druk opnieuw op de Menu-
toets om de Menu-functie te verlaten.
Opmerking
De instellingen AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION en REGIONAL MODE zijn alleen
bij FM mogelijk.
273
AUTORADIO

AUX OFFSET functie
(afstelling volume van draagbaar apparaat op
dat van de andere bronnen)
Met deze functie kan het volume van de AUX-
bron, afhankelijk van het aangesloten apparaat,
afgesteld worden op dat van de andere bronnen.
Om de functie in te schakelen o de MENU-toets
drukken en “AUX offset” kiezen.
Druk op de
of
toets om het volume te
verhogen of verlagen (ingesteld van–6tot+6).
RADIO OFF functie
(in- en uitschakelwijze)
Deze functie wordt gebruikt om de uitschakelwijze
van de radio op een of twee verschillende
manieren in te stellen. Gebruik de
of
toets om
de functie in te schakelen.
De gekozen manier verschijnt op het display:
❒"00 MIN": uitschakeling is afhankelijk van de
contactsleutel; de radio schakelt automatisch uit
zodra de contactsleutel naar de STOP-stand
wordt gedraaid;
❒"20 MIN": uitschakeling is niet afhankelijk van
de contactsleutel; de radio blijft gedurende een
periode van maximaal 20 minuten nadat de
contactsleutel naar de STOP-stand is gedraaid,
ingeschakeld;SYSTEM RESET functie
Deze functie wordt gebruikt om alle instellingen
naar de fabriekswaarden terug te stellen.
De opties zijn:
❒NO: geen restore-bewerking;
❒YES: de defaultparameters zullen hersteld
worden. Het display toont "Resetting" tijdens
deze bewerking. Na de bewerking wijzigt de
bron niet en wordt de voorgaande situatie
weergegeven.
VOORBEREIDING VOOR INBOUW
TELEFOON
Als een handsfree-systeem in de auto geïnstalleerd
is, wordt bij een inkomend telefoontje de audio
van de autoradio met de uitgang van de telefoon
verbonden. Het geluid van het inkomende
telefoontje heeft altijd een vast volume, maar dit
kan tijdens het gesprek aangepast worden met de
ON/OFF toets/knop.
Het vaste geluidsvolume van de telefoon kan
geregeld worden met de "SPEECH VOLUME"
functie in het Menu. Het woord "PHONE"
verschijnt op het display tijdens de uitschakeling
van de audio voor het telefoongesprek.
278
AUTORADIO