2012 Lancia Voyager radio

Používanie ovládacích prvkov rádia s
dotykovým displejom
1. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na
čelnom paneli rádia.
2. Stlačením softvérového tlačidla Rear
VES (Zadný VES) zobrazíte ovládacie
prvky zadného systému VES. Ak je
zobrazený zoznam kanálov, dotykom
tlačidla HIDE LIST (Skryť zoznam)
zobrazíte obrazovku Rear VES Controls
(Ovládacie prvky zadného VES).
3. Dotknite sa softvérového tlačidla 1
alebo 2 a potom sa v stĺpci VES dotknite
softvérového tlačidla DISC (Disk). Ak
chcete skončiť, dotknite sa šípky späť v
hornej časti obrazovky. POZNÁMKA:
• Ak chcete sledovať DVD na rádiu,stlačte tlačidlo RADIO/MEDIA
(Rádio/médiá) na čelnom paneli
rádia, potom sa dotknite karty DISC
(Disk) a potom stlačte tlačidlo
VIEW VIDEO (Sledovať video).
•Sledovanie DVD na obrazovke rádia s
dotykovým displejom nie je dostupné
vo všetkých krajinách/oblastiach,
vozidlo pritom musí stáť na mieste a
radiaca páka musí byť u vozidiel s automatickou prevodovkou v polohe
PARK (Parkovanie). U vozidiel s
manuálnou prevodovkou musí byť
zatiahnutá ručná brzda.
Počúvanie zvukového zdroja
počas prehrávania videa
Skontrolujte, či je spínač diaľkového
ovládania a slúchadiel na rovnakom
kanáli. Ak sledujete video na obrazovke
1 (druhý rad), pre zvuk môžete použiť
kanál 2. Ak sledujete video na obrazovke
2 (tretí rad), pre zvuk môžete použiť
kanál 1.
Používanie diaľkového ovládania
1. Stlačte tlačidlo MODE (Režim) na
diaľkovom ovládaní a zobrazí sa buď
obrazovka Mode Select (Výber režimu)
alebo sa v dolnej časti obrazovky zobrazí
malý pruh.
2. Ak chcete počúvať zdroj zvuku na
kanáli 1 alebo 2, buď stlačte tlačidlo
Nahor/nadol/doľava/doprava na
diaľkovom ovládaní, aby ste zvýraznili
želaný zdroj zvuku alebo opakovane
stláčajte tlačidlo MODE (Režim), kým
sa na obrazovke nezobrazí obrazovka
želaného zdroja zvuku.
Používanie ovládacích prvkov rádia s
dotykovou obrazovkou
1. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na
čelnom paneli rádia.
2. Stlačením softvérového tlačidla Rear
VES (Zadný VES) zobrazíte ovládacie
prvky zadného systému VES. Ak je
zobrazený zoznam kanálov, dotykom
tlačidla HIDE LIST (Skryť zoznam)
zobrazíte obrazovku Rear VES Controls
(Ovládacie prvky zadného VES).
3. Ak chcete počúvať zdroj zvuku na
kanáli 1 počas prehrávania videa na
kanáli/obrazovke 2, dotknite sa
softvérového tlačidla 1 a vyberte zdroj
zvuku. Ak chcete počúvať zdroj zvuku
na kanáli 2 počas prehrávania videa na
kanáli/obrazovke 1, dotknite sa
softvérového tlačidla 2 a vyberte zdroj
zvuku. Ak chcete skončiť, dotknite sa
šípky späť v hornej časti obrazovky.
205

posuňte na začiatok aktuálnej alebo
predchádzajúcej zvukovej stopy,
prípadne kapitoly videa. V režimoch
ponuky slúži na navigáciu v ponuke.
7. MENU (Ponuka) – Stlačením sa
vrátite do hlavnej ponuky disku DVD,
vyberiete zvukový kanál satelitu zo
zoznamu staníc alebo vyberiete režimy
prehrávania (SCAN (Vyhľadávanie)/
RANDOM (Náhodné) pre disk CD). 8.► /| |
(Prehrať/Pozastaviť) –
Spustiť/obnoviť alebo pozastaviť
prehrávanie disku. 9. ■(Zastaviť) – Zastaví prehrávanie
disku
10. PROG Up/Down (Program nahor/
nadol) – Keď počúvate rádio, stlačením
tlačidla PROG Up (Program nahor)
zvolíte nasledujúcu predvoľbu a
stlačením tlačidla PROG Down
(Program nadol) zvolíte predchádzajúcu
predvoľbu uloženú v rádiu. Keď
počúvate komprimovaný zvuk na
dátovom disku, tlačidlom PROG Up
(Program nahor) zvolíte ďalší adresár a
tlačidlom PROG Down (Program
nadol) zvolíte predchádzajúci adresár.
Keď počúvate disk v rádiu s meničom diskov, tlačidlom PROG Up (Program
nahor) zvolíte ďalší disk a tlačidlom
PROG Down (Program nadol) zvolíte
predchádzajúci disk.
11. MUTE (Stlmiť zvuk) – Stlačením
stlmíte výstup zvuku zo slúchadiel pre
zvolený kanál.
12. SLOW (Pomaly) – Stlačením
spomalíte prehrávanie disku DVD.
Stlačením tlačidla prehrať (
►) obnovíte
normálne prehrávanie.
13. STATUS (Stav) – Stlačením
zobrazíte aktuálny stav.
14. MODE (Režim) – Stlačením
prepnete režim pre zvolený kanál.
Podrobnosti o prepínaní režimov
nájdete v časti Výber režimu v tejtopríručke.
15. SETUP (Nastavenie) – Keď sa
nachádzate v režime videa, stlačením
tlačidla SETUP (Nastavenie)
sprístupníte nastavenia displeja (pozrite
si časť Nastavenia displeja). Na prístup k
ponuke nastavenia DVD zvoľte tlačidlo
ponuky na rádiu. Ak je v prehrávači
diskov (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
vložené DVD, režim VES™ je zvolený a
prehrávanie disku je zastavené, stlačením tlačidla SETUP (Nastavenie)
prejdite do ponuky nastavenia DVD.
(pozrite si časť Ponuka nastavení DVD v
tejto príručke.)
16. BACK (Späť) – Keď navigujete v
režime ponuky, stlačením tohto tlačidla
sa vrátite na prechádzajúcu obrazovku.
Keď navigujete v ponuke disku DVD,
operácia závisí od obsahu na tomto
disku. 17.
◄◄ – V režimoch rádia stlačením
vyhľadáte predchádzajúcu naladiteľnú
stanicu. V diskových režimoch
stlačením a podržaním rýchlo pretáčate
aktuálnu audio stopu alebo kapitolu
videa vzad. V režimoch ponuky slúži na
navigáciu v ponuke.
18. ENTER (Potvrdiť) – Stlačením
zvolíte označenú možnosť v ponuke. 19. ▲/ NEXT (Nasledujúce) – V
režimoch rádia stlačením zvoľte
nasledujúcu stanicu. V režimoch disku
sa stlačením posuňte na nasledujúcu
zvukovú stopu, prípadne kapitolu videa.
V režimoch ponuky slúži na navigáciu v
ponuke.
207

Odkladanie diaľkového
ovládania
Video obrazovka sa dodáva so
vstavaným úložným priečinkom na
diaľkový ovládač, ktorý je dostupný pri
otvorení obrazovky. Ak chcete ovládač
vybrať, pomocou ukazováka potiahnite a
otočte ovládač smerom k sebe. Nesnažte
sa ovládač ťahať priamo nadol, pretože
sa týmto spôsobom bude ťažko vyberať.
Ak chcete ovládač vrátiť späť do
úložného priečinka, zasuňte jeden dlhý
okraj diaľkového ovládača najskôr do
dvoch úchytných svoriek a potom
ovládač otáčajte späť nahor do druhých
dvoch úchytných svoriek, kým
nezapadne na miesto.Uzamknutie diaľkového
ovládania
Všetky funkcie diaľkového ovládača je
možné v rámci funkcie rodičovskej
kontroly vypnúť.
• Ak chcete zakázať vykonávanie zmien
pomocou diaľkového ovládania,
postupujte podľa pokynov rádia (výber
ponuky, zadný VES, uzamknutie). Ak
vozidlo nie je vybavené DVD
prehrávačom, riaďte sa pokynmi rádia
pre zapnutie zámky videa. Keď je
uzamknutie videa aktívne, rádio a
video obrazovka to signalizujú.
• Ak znovu stlačíte tlačidlo Video Lock (Zámka videa) alebo vypnete
zapaľovanie, funkcia Video Lock
(Zámka videa) sa vypne a umožní
ovládanie systému VES™ pomocou
diaľkového ovládača.
Výmena batérií v diaľkovom
ovládaní
Diaľkový ovládač vyžaduje na prevádzku
dve batérie typu AAA. Výmena batérií:
• Vyhľadajte priestor na batérie na zadnej strane diaľkového ovládača a
potom kryt batérií posuňte nadol. • Pri výmene batérií je dôležité dodržať
správnu polaritu podľa príslušného
diagramu.
• Kryt priečinka na batériu vložte späť.
Obsluha slúchadiel
Do slúchadiel pomocou infračerveného
vysielača video obrazovky vedú dva
samostatné zvukové kanály.
Pasažieri na prednom sedadle budú do
určitej miery v pokrytí zvuku zo
slúchadiel, čo im umožní nastavovať
hlasitosť slúchadiel pre mladistvých
pasažierov na zadnom sedadle, ktorí
tento úkon nemusia byť schopní
zvládnuť sami.
Ak po zvýšení hlasitosti nie je počuť
žiaden zvuk, skontrolujte, či je
obrazovka zapnutá a v spustenej polohe,
a či zvuk kanála nie je stlmený. Tiež
skontrolujte, či je spínač výberu kanála
slúchadiel nastavený na požadovaný
kanál. Ak zvuk stále nepočuť,
skontrolujte, či sú v slúchadlách vložené
úplne nabité batérie.
Odkladanie diaľkového ovládania
208

Na čo sa táto záruka vzťahuje?Okrem
nižšie uvedených prípadov sa táto záruka
vzťahuje na všetky produkty, u ktorých
sa pri bežnom používaní vyskytne
nedostatok dielenského vyhotovenia
alebo kvality materiálu.
Na čo sa táto záruka nevzťahuje? Táto
záruka sa nevzťahuje na žiadne
poškodenia ani nedostatky spôsobené
nevhodným používaním, hrubým
používaním alebo modifikáciou
produktu iným subjektom ako
spoločnosťou Unwired. Penové ušné
vankúšiky, ktoré sa pri bežnom
používaní časom opotrebujú, špecificky
nie sú kryté zárukou (náhradné peny sú k
dispozícii za dostupnú cenu).
SPOLOČNOSŤ UNWIRED
TECHNOLOGY NENESIE
ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE
UJMY NA ZDRAVÍ ANI ŠKODY
NA MAJETKU SPÔSOBENÉ V
DÔSLEDKU POUŽÍVANIA
PRODUKTU, PRÍPADNE JEHO
PORUCHY ALEBO
NEDOSTATKU, ANI ZA ŽIADNE
VŠEOBECNÉ, ŠPECIÁLNE,
PRIAME, NEPRIAME,
NÁHODNÉ, DÔSLEDKOVÉ, EXEMPLÁRNE, REPRESÍVNE
ANI AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY
AKÉHOKOĽVEK DRUHU ALEBO
POVAHY. Niektoré štáty a jurisdikcie
nemusia umožňovať vyňatie alebo
obmedzenie náhodných alebo
dôsledkových škôd, preto sa vyššie
uvedené obmedzenie nemusí vzťahovať
konkrétne na vašu osobu. Táto záruka
vám dáva špecifické práva. Okrem nich
môžete mať aj iné práva, ktoré sa môžu
odlišovať v závislosti od konkrétnej
jurisdikcie.
Ako bude konať spoločnosť Unwired®?
Spoločnosť Unwired® podľa vlastného
uváženia opraví chybný produkt alebo
ho vymení za nový. Spoločnosť
Unwired® si vyhradzuje právo na
výmenu produktu, ktorý sa medzičasom
prestal vyrábať, za porovnateľný model.
TÁTO ZÁRUKA JE JEDINOU
ZÁRUKOU POSKYTOVANOU NA
TENTO PRODUKT,
PREDSTAVUJE VÁŠ JEDINÝ
NÁPRAVNÝ PROSTRIEDOK PRE
PRÍPAD PORUCHY VÝROBKU A
NAHRÁDZA VŠETKY OSTATNÉ
ZÁRUKY (VYJADRENÉ ČI
ODVODENÉ) VRÁTANEAKÝCHKOĽVEK GARANCIÍ
PREDAJNOSTI ALEBO
VHODNOSTI NA KONKRÉTNYÚČEL.
Systémové informácie
Zdieľané režimy
Táto funkcia umožňuje systému VES™
vysielať rozhlasové zdroje do slúchadiel a
rádiu vysielať zdroje systému VES™ do
reproduktorov vozidla. Keď je kanál 1
alebo 2 rádia a systému VES™ v
rovnakom (zdieľanom) režime, na
displeji rádia pre daný kanál sa zobrazí
ikona VES™ a na obrazovke VES™
bude viditeľná zdieľaná ikona. V
zdieľanom režime budete rovnaký zdroj
zvuku počuť cez zdieľaný kanál 1 alebo
kanál 2 slúchadiel.
Ak sú funkcie rádia (FM, AM alebo
SAT) v zdieľanom režime so systémom
VES™, funkcie rádia je možné ovládať
len pomocou rádia. Systém VES™ v
tomto prípade dokáže zdieľať režim
rádia, nie však prepínať stanice, kým sa
režim rádia neprepne na iný režim ako je
zvolený zvukový režim systému VES™.
Pri zdieľaní má rádio prioritu nad
systémom VES™ alebo všetkými
210

režimami rádia (FM, AM a SAT).
Systém VES™ má schopnosť prepínať
tuner (AM/FM), vyhľadávať,
prehľadávať, ladiť a vyvolať predvoľby v
režimoch rádia, kým nie je v zdieľanomrežime.
V režime zdieľaného disku môže
funkcie videa ovládať rádio a aj systém
VES™. Systém VES™ dokáže ovládať
nasledujúce režimy videa:
1. CD: schopnosť rýchleho pretáčania
dopredu, pretáčania dozadu,
prehľadávania a posunu o stopu nahor/
nadol.
2. Menič diskov CD (v rádiu):
schopnosť pohybu o disk nahor/nadol a
naprogramovanie všetkých uvedených
ovládacích prvkov disku CD (rýchle
pretáčanie dopredu, pretáčanie dozadu,
prehľadávanie a pohyb o stopu nahor/
nadol).
Systém VES™ dokonca dokáže ovládať
režimy rádia alebo režimy videa, kým je
rádio vypnuté. Systém VES™ dokáže
pristupovať k režimom rádia alebo
diskovým režimom rolovaním na tieto
režimy v systéme VES™ a aktiváciou
režimu rádia alebo diskového režimu.Zobrazenie režimu informácií
1. Režim kanálu 1
2. Stav zdieľania kanálu 1
3. Len zvuk/stlmenie kanálu 1
4. Režim kanálu 2
5. Stav zdieľania kanálu 2
6. Len zvuk/stlmenie kanálu 2
7. Činnosť tlačidla ENTER (Potvrdiť)
pre kanál 1
8. Činnosť tlačidla ENTER (Potvrdiť)
pre kanál 2
9. Hodiny
10. Zámka videa
11. Not Available (Nedostupné)/Error (Chyba)
12. Stav meniča diskovPonuka numerickej klávesnice
Keď bude zobrazenie kanálu 1 alebo
kanálu 2 zobrazovať možnosť DIRECT
TUNE (Priame ladenie), stlačením
tlačidla ENTER (Potvrdiť) na
diaľkovom ovládaní aktivujete ponuku
numerickej klávesnice. Táto obrazovka
zjednodušuje zadávanie špecifickej
frekvencie tunera, satelitného kanála
alebo čísla stopy. Zadanie požadovanej
číslice:
1. Stláčaním navigačných tlačidiel na
diaľkovom ovládači (
▲,▼ ,► ,◄ )
rolujte na požadovanú číslicu.
2. Keď sa číslica vyznačí, na diaľkovom
ovládači stlačte tlačidlo ENTER
(Potvrdiť) a zvoľte číslicu. Tieto kroky
opakujte dovtedy, kým nezadáte všetky
číslice.
3. Ak chcete vymazať poslednú číslicu,
rolujte na tlačidlo Del (Vymazať) a
stlačte tlačidlo ENTER (Potvrdiť) na
diaľkovom ovládači.
4. Po zadaní všetkých číslic rolujte na
tlačidlo Go (Choď) a stlačte tlačidlo
ENTER (Zadať) na diaľkovom
ovládači.
Zobrazenie režimu informácií obrazovky videa
211

OVLÁDACIE PRVKY NA
VOLANTE (pre verzie/trhy,
kde sa dodávajú)
Ovládacie prvky diaľkového ovládania
zvuku sa nachádzajú na zadnej časti
volantu, a to v polohe tri a deväť hodín.
Pravý kolískový spínač má v strede
tlačidlo a ovláda hlasitosť a režim
zvukového systému. Stlačením hornej
časti kolískového spínača zvýšite
hlasitosť. Stlačením dolnej časti
kolískového spínača znížite hlasitosť.
Stlačením stredného tlačidla zmeníte
činnosť rádia v závislosti od toho, ktoré
rádio sa vo vozidle nachádza, z režimu
MW na režim LW alebo na režim CD.Ľavý kolískový spínač má v strede
tlačidlo. Funkcia ľavého spínača sa
odlišuje v závislosti od aktívnehorežimu.
V nasledujúcom texte popíšeme činnosti
ľavého kolískového spínača v
jednotlivých režimoch.
Používanie rádia
Ak stlačíte hornú časť spínača, vyhľadáte
nasledujúcu dostupnú stanicu.
Stlačením spodnej časti spínača
vyhľadáte predchádzajúcu dostupnústanicu.
Tlačidlo nachádzajúce sa v strede ľavého
spínača naladí ďalšiu predvolenú
stanicu, ktorú ste naprogramovali na
tlačidlo rozhlasovej predvoľby.
Prehrávač CD
Stlačením hornej časti spínača spustíte
prehrávanie nasledujúcej skladby na
CD. Jedným stlačením spodnej časti
spínača spustíte prehrávanie aktuálnej
skladby od začiatku, prípadne spustíte
prehrávanie predchádzajúcej skladby od
začiatku, ak spínač stlačíte do jednej
sekundy od spustenia prehrávania
aktuálnej skladby.Ak dvakrát stlačíte spínač nahor alebo
nadol, prehrá sa druhá skladba, ak
trikrát, prehrá sa tretia atď.
Tlačidlo v strede ľavého spínača nemá v
tomto režime žiadnu funkciu.
ÚDRŽBA DISKOV CD/DVD
Aby ste zachovali dobrý stav diskov CD/
DVD, dbajte na dodržiavanie
nasledujúcich opatrení:
1. S diskami manipulujte za okraje a
nedotýkajte sa ich povrchu.
2. Ak je disk zašpinený, utrite jeho
povrch mäkkou tkaninou od stredu
smerom k okrajom.
3. Na disk nenalepujte papierové
nálepky ani lepiace pásky a chráňte ho
pred poškriabaním.
4. Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako
napríklad benzén, riedidlá, čistiace
prostriedky ani antistatické spreje.
5. Po prehrávaní disk uložte do jeho obalu.
6. Disk nevystavujte priamemu
slnečnému svetlu.Ovládacie prvky diaľkového ovládania
zvuku (zadný pohľad na volant)
218

7. Disky neodkladajte do priestorov,
kde môže príliš stúpnuť teplota. POZNÁMKA:
Ak máte problémy s prehrávaním
konkrétneho disku, môže byť
poškodený (napríklad poškriabaný, s
poškodenou reflexívnou vrstvou,
obsahujúci vlas, vlhkosť alebo
kondenzovanú kvapalinu) alebo
obsahuje nadmerné množstvo údajov
či ochranné kódovanie. Skôr, ako
odnesiete prehrávač do servisu, skúste
prehrať disk, o ktorom viete, že
funguje.
PREVÁDZKA RÁDIA A
MOBILNÉ TELEFÓNY
Pri určitých podmienkach môže
mobilný telefón vo vašom aute spôsobiť
nestály výkon alebo hlučnosť rádia.
Tento stav možno zredukovať alebo
odstrániť zmenou polohy antény
mobilného telefónu. Tento stav nemôže
poškodiť rádio. Ak výkon vášho rádia
nie je dostatočne „čistý“ ani po zmene
polohy antény, odporúčame znížiť alebo
stlmiť hlasitosť rádia počas prevádzky
mobilného telefónu.OVLÁDANIE
KLIMATIZÁCIE
Systém ovládania klimatizácie vám
umožňuje reguláciu teploty, množstva a
smeru prúdu vzduchu, ktorý prúdi cez
vozidlo. Ovládacie prvky sa nachádzajú
na prístrojovej doske pod rádiom.
SYSTÉM MANUÁLNEHO
KÚRENIA A
KLIMATIZÁCIE (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ovládacie prvky pre manuálny systém v
tomto vozidle obsahujú sériu vonkajších
otočných voličov a vnútorných tlačidiel.
Nastavovaním týchto pohodlných
ovládacích prvkov môžete dosiahnuť
želané vnútorné podmienky.
So systémom trojzónovej regulácie
teploty môže každý pasažier na prednom
sedadle nezávisle regulovať činnosť
kúrenia, vetrania a klimatizácie, ktorá
vychádza z prieduchov na jeho strane
vozidla.
Primárne ovládanie ventilátora v zadnej
časti vozidla je na prednej klimatizačnej
jednotke, ktorá sa nachádza na
prístrojovej doske. Keď je prednéovládanie v akejkoľvek inej polohe, ako v
polohe Rear (Zadné), predné ovládanie
ovláda všetky zadné funkcie.
Režimy prúdenia vzduchu v zadnej časti
vozidla odzrkadlia činnosť prednej
jednotky. Režim Rear Panel (Zadná
doska) sa vyberie automaticky, keď je
predné ovládanie v režime Panel
(Doska). Keď je predná jednotka v
režime B
i-Level(Dvojúrovňové), prúd
vzduchu bude vychádzať z horných aj
dolných prieduchov v zadnej časti
vozidla. Keď predné ovládanie prepnete
do režimu Floor (Podlaha), Defrost
(Rozmrazovanie) alebo Mix
(Z miešané), prúd vzduchu bude
nasmerovaný von zo zadných
podlahových prieduchov.
Manuálna regulácia teploty
219

VAROVANIE!
• Protiblokovací brzdový systémobsahuje sofistikované elektronické
vybavenie, ktoré môže byť náchylné
na rušenie nesprávne
nainštalovaným vybavením alebo
vybavením, ktoré vysiela silné
rádiové vlny. Takéto rušenie môže
spôsobiť deaktiváciu systému ABS.
Inštaláciu takéhoto vybavenia by
preto mali vykonávať kvalifikovaní
odborníci.
• Pumpovanie b ŕzd v
protiblokovacom režime môže z nížiť
ich efektívnosť a viesť k nehode.
Pumpovaním b ŕzd sa zvyšuje brzdná
dráha vozidla. Ak potrebujete
sp omaliť alebo zastaviť, jednoducho
silno stlačte brzdový pedál.
• Protiblokovací brzdový systém
nedokáže zabrániť kolíziám
spôsobeným napríklad nadmernou
rýchlosťou v zákrutách, jazdou príliš
blízko k inému vozidlu alebo
akvaplaningom.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Schopnosti vozidla vybaveného
systémom ABS sa nesmú využívať
neohľaduplným alebo nebezpečným
spôsobom, ktorý môže ohroziť
bezpečnosť používateľa alebo iných
osôb.
Všetky kolesá a pneumatiky vozidla
musia byť rovnakej veľkosti a typu a
pneumatiky musia byť správne
nahustené, aby počítač dostával presné
signály. KONTROLKA
PROTIBLOKOVACIEHO
BRZDOVÉHO SYSTÉMU „Kontrolka
protiblokovacieho brzdového
systému “ monitoruje
protiblokovací brzdový
systém. Kontrolka sa rozsvieti, keď
spínač zapaľovania otočíte do polohy
ON (Zapnuté) a môže ostať svietiť až
štyri sekundy.
Ak „kontrolka protiblokovacieho
brzdového systému “ zostane svietiť
alebo sa počas jazdy rozsvieti, znamená
to, že protiblokovacia časť brzdového systému nefunguje a že je potrebný
servis systému. Konvenčný brzdový
systém však bude aj naďalej normálne
fungovať (ak nesvieti „kontrolka b
ŕzd“).
Ak „kontrolka protiblokovacieho
brzdového systému “ svieti, je vhodné čo
najskôr vykonať servis brzdového
systému a získať tak všetky výhody
protiblokovacieho systému b ŕzd. Ak sa
„kontrolka protiblokovacieho
brzdového systému “ nerozsvieti po
prepnutí spína ča zapaľovania do polohy
ON (Zapnuté), žiarovku dajte čím skôr
opraviť.
Ak zostane svietiť „kontrolka b ŕzd“ a
„kontrolka protiblokovacieho
brzdového systému “, nefunguje systém
ABS ani systém elektronického
rozdelenia brzdnej sily (EBD). Je
potrebná okamžitá oprava systémuABS. Čo najskôr sa poraďte v servisnom
stredisku vášho autorizovaného
predajcu.
253