2012 Lancia Voyager parkovací asistent

Language (Jazyk) (u určitých verzí /
pro určité trhy)
Když jste v tomto zobrazení, můžete
zvolit jeden z pěti jazyků pro veškerou
zobrazovanou terminologii, včetně
funkcí jízdy a navigačního systému (u
určitých verzí / pro určité trhy). Stiskem
tlačítka Nahoru nebo Dolů v tomto
zobrazení můžete procházet možnostmi
jazyka. Stiskem tlačítka SELECT
(Vybrat) můžete vybrat angličtinu
(English), španělštinu (Español) a
francouzštinu (Français). Následně se
budou informace zobrazovat ve
zvoleném jazyku.
Navigace Turn by Turn (Od odbočky
k odbočce)i (u určitých verzí / pro
určité trhy)
Pokud je vybrána tato funkce, využívá
navigační systém hlasové příkazy,
navádění po trase, postupně od odbočky
k odbočce, dokud není dosaženo
cílového bodu. Výběr provedete
stisknutím a uvolněním tlačítka
VYBRAT, až se vedle funkce objeví
zatržítko ukazující, že je systém
aktivován, nebo zatržítko zmizí, což
znamená, že je systém deaktivován.Aktivace/deaktivace zadního
parkovacího asistenta (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Systém zadního parkovacího asistenta
vyhledává předměty vyskytující se za
vozidlem, když je řadicí páka v poloze
REVERSE (ZPÁTEČKA) a rychlost
vozidla je nižší než 18 km/h. Systém
může být prostřednictvím systému
EVIC aktivován v nastavení Sound
Only (Pouze zvuk), Sound (Zvuk)
a Display (Displej) nebo vypnut
zvolením možnosti OFF (VYPNUTO).
Výběr provedete stisknutím a uvolněním
tlačítka VYBRAT, až se vedle funkce
objeví zatržítko ukazující, že je systém
aktivován, nebo zatržítko zmizí, což
znamená, že je systém deaktivován.
Funkce systému a provozní informace
viz text „Systém zadního parkovacího
asistenta“ v kapitole „Popis funkcí
vozidla“.
Automatické odemykání dveří (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Je-li vybrána možnost ON
(ZAPNOUT), potom se po zastavení
vozidla,
zařazení polohy PARK
(PARKOVÁNÍ) nebo NEUTRAL
(NEUTRÁL) a otevření dveří řidiče odemknou všechny dveře. Výběr
provedete stisknutím a uvolněním
tlačítka VYBRAT, až se vedle funkce
objeví zatržítko ukazující, že je systém
aktivován, nebo zatržítko zmizí, což
znamená, že je systém deaktivován.
Sekvence dálkového odemykání (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Zvolíte

• TRAKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
• PROJÍŽDĚNÍ VODOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 • TEKOUCÍ/STOUPAJÍCÍ VODA . . . . . . . . . . . 248
• MĚLKÁ STOJATÁ VODA . . . . . . . . . . . . . . . . 248
• POSILOVAČ ŘÍZENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 • KONTROLA HLADINY KAPALINYPOSILOVAČE ŘÍZENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
• PARKOVACÍ BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
• PROTIBLOKOVACÍ BRZDOVÝ SYSTÉM (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
• KONTROLKA PROTIBLOKOVACÍHO BRZDOVÉHO SYSTÉMU (ABS) . . . . . . . . . . . 252
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDÁNÍ BRZD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
• SYSTÉM ŘÍZENÍ PROKLUZU (ASR) . . . . . . . 253
• BRZDOVÝ ASISTENT (HBA) . . . . . . . . . . . . . 253
• ELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ STABILITY (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
• PNEUMATIKY – OBECNÉ INFORMACE . . . . . 256 • TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . 256
• TLAK HUŠTĚNÍ PNEUMATIK . . . . . . . . . . . 256
• TLAK V PNEUMATIKÁCH PRO JÍZDUVYSOKOU RYCHLOSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
• RADIÁLNÍ PNEUMATIKY S KORDOVOU VRSTVOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
232

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
M27 – 10 A červená Spínač zapalování, bezdrátový ovládací modul, modul bezklíčového vstupu, zámek sloupku řízení
M28 – 10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, napájení převodovky, řídicí modul převodovky
M29 – 10 A červená Modul klasifikace osob
M30 – 15 A modrá Modul zadního stěrače, elektricky sklápěné zrcátko, J1962 napájení diagnostického přístroje
M31 – 20 A žlutá Couvací světla
M32 – 10 A červená Modul airbagu, TT EVROPA
M33 – 10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, řídicí modul převodovky
M34 – 10 A červená Parkovací asistent, modul řídicího systému topení a klimatizace, ostřikovače světlometů, kompas, infračervený
snímač, zadní kamera, osvětlení předních dveří řidiče/
spolujezdce, svítilna, AHLM, relé naftového topení kabiny,
větrák chladiče naftového motoru
M35 – 10 A červená Vyhřívaná zrcátka
M36 – 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 3
M37 – 10 A červená Systém ABS, systém řízení stability, spínač brzdových světel, ovládání sepnutí relé palivového čerpadla
M38 – 25 A nezbarvená Motory zamykání/odemykání dveří, motory zamykání/ odemykání zadních výklopných dveří
Vyhřívaná zrcátka, elektrická zásuvka
v dolní části přístrojové desky
a demontovatelná podlahová konzola
v přední poloze jsou jištěny pomocí vratných pojistek, které lze opravit
pouze u autorizovaného dealera.
Elektricky ovládaná sedadla jsou
chráněna obvodem s jističem 30 A, kterýse nachází pod sedadlem řidiče.
Elektricky ovládaná okna jsou chráněna
obvodem s jističem 25 A, který se
nachází pod přístrojovou deskou
322

Systém parkovacího asistenta,
zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Systém proti zcizení . . . . . . . . . . 16
Systém rozpoznávání hlasu (VR) . 104
Systém vstupu, osvětlený . . . . . . . 18
Systém zadního parkovacího
asistenta . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Systém, navigační (Uconnect™
GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . 273Doporučení k chladicímu
systému . . . . . . . . . . . . . . . 279
Hmotnost přívěsu a oje . . . . . 275
Kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . 277
Minimální požadavky . . . . . . 275
Závěsy . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Těhotné ženy a bezpečnostní
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Telefon, hands-free (Uconnect™) . 84
Telefon, mobilní . . . . . . . . . . . . 84
Teleskopický sloupek řízení . . . . 133
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . 256
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny
(uzávěr chladiče) . . . . . . . . . . . 311
Transaxle Volba oleje . . . . . . . . . . 314,329 Uconnect™ (hands-free telefon) . . 84
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . 54
Údržba baterie vysílače (dálkový
bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . . 21
Údržba bezpečnostního pásu . . . 318
Údržba klimatizace . . . . . . . . . 306
Údržba kompaktních disků
(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Údržba látky . . . . . . . . . . . . . . 317
Údržba mlhových světel . . . . . . 325
Údržba střešního okna . . . . . . . 147
Údržba, střešní okno . . . . . . . . 147
Uchovávání paliva . . . . . . . . . . 185
Úchytná ukotvení dětského
zádržného systému . . . . . . . . . . . 61
Ukazatel teploty, chladicí
kapalina motoru . . . . . . . . . 175,282
Ukazatele
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . 173
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tachometr . . . . . . . . . . . . . 170
Teplota chladicí kapaliny . . . . 175
Ukazatele směru . 68,128,170,325,326
Ukazatele směru
jízdy . . . . . . . . . . 128,170,325,326 Úložná přihrádka . . . . . . . . . . . 151
Úložný prostor . . . . . . . . . 151,323
Úložný prostor, vozidlo . . . . 228,323
Umístění víčka palivové nádrže . . 173
Umístění zvedáku . . . . . . . . . . 283
Úniky kapalin . . . . . . . . . . . . . . 68
Úniky, kapalina . . . . . . . . . . . . . 68
Upevňovací kotva, dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Upozornění a varování . . . . . . . . . 7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . 66
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . 35,66,305
Úpravy/změny vozidla . . . . . . . . . 7
Úpravy/změny, vozidlo . . . . . . . . . 7
Uskladnění vozidla . . . . . . . 228,323
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uvolnění kapoty . . . . . . . . . . . . 124
Uvolňování zapadnutého vozidla
kývavým pohybem . . . . . . . . . . 293
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(plyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
351