2012 Lancia Voyager USB

• ÜZENETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
• UNITS (MÉRTÉKEGYSÉGEK) . . . . . . . . . . . . 190
• KULCS NÉLKÜLI NYITÁS ÉS INDÍTÁSKIJELZŐJE (azoknál a típusoknál, illetve
országokban, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . 190
• IRÁNYTŰ / HŐMÉRŐ KIJELZŐJE . . . . . . . . . 190
• FELHASZNÁLÓ ÁLTAL PROGRAMOZHATÓ BEÁLLÍTÁSOK
(RENDSZER BEÁLLÍTÁSA) . . . . . . . . . . . . . . 192
• AUDIORENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• NAVIGÁCIÓS RENDSZER (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• iPod®/USB/MP3 VEZÉRLÉS (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• iPod® vagy külső USB-eszköz csatlakoztatása . . . . 198
• A funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Az iPod® vagy külső USB-eszköz vezérlése a rádió gombjaival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Lejáts zás mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Listázás vagy Böngészés mód . . . . . . . . . . . . . . . 200
• Bluetooth audio-adatfolyam (BTSA) . . . . . . . . . . 201
• UCONNECT™ MULTIMÉDIÁS SZÓRAKOZTATÓ VIDEORENDSZER (VES)™
(azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
166

jelenti, hogy a motorolaj
csereintervalluma vezetési stílusátólfüggően változhat.
Hacsak nem állítja vissza, ez az üzenet
továbbra is minden esetben meg fog
jelenni, amikor a gyújtáskapcsolót ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba kapcsolja.
Az üzenet ideiglenes eltüntetéséhez
nyomja meg egyszer a BACK
(VISSZA) gombot. Az olajcserét jelző
rendszer nullázását kérje a Lancia
márkaszerviztől.
ÜZEMANYAG-
FOGYASZTÁS
Nyomja meg annyiszor az UP (FEL)
vagy DOWN (LE) gombot, hogy az
EVIC kijelzőn a Fuel economy
(Üzemanyag -fogyasztás) menüelem
legyen kijelölve, majd nyomja meg
a SELECT (KIVÁLASZTÁS)
gombot. Az EVIC rendszer az alábbi
üzemanyag-fogyasztással kapcsolatos
paramétereket jeleníti meg:
• Average Fuel Economy (Átlagos üzemanyag-fogyasztás, AVG)
• Distance To Empty (Még megteh ető
távolság, DTE) • Liters Per 100km (l/100km)
Average Fuel Economy (Átlagos
üzemanyag-fogyasztás)
Az utolsó visszaállítás óta gyűjtött
adatok alapján mutatja az átlagos
fogyasztást. Az átlagos üzemanyag
-
fogyasztást nullázhatja, ha az EVIC-benmeg jelenő kérdés után megnyomja
a SELECT (KIVÁLASZTÁS)
gombot. Amikor visszaállítja (nullázza)
az üzemanyag -fogyasztási adatokat,
a kijelz ő két másodpercig nullát mutat.
Ezt követően az addig eltárolt adatok
törlődnek, és az átlagszámítás
a nullázást megelőző utolsó
átlagfogyasztási adatból kiindulva
folytatódik. Distance To Empty (Még megtehető
távolság, DTE)
Azt a becsült távolságot mutatja, amely
a tartályban lévő üzemanyaggal
valószínűleg még megtehető. Ezt
a hozzávetőleges távolságot a rendszer
a pillanatnyi és az átlagos üzemanyag
-
fogyasztási adatokból számított
súlyozott átlag alkalmazásával és
a tartályban lévő üzemanyag -mennyiség
figyelembe vételével határozza meg. A
DTE a SELECT (KIVÁLASZTÁS)
gombbal nem nullázható.
MEGJEGYZÉS:
A megjelenített DTE-adattól
függetlenül, a ténylegesen még
megtehető távolságot a vezetési
stílusban vagy a gépkocsi terhelésében
bekövetkező gyökeres változás nagy
mértékben befolyásolja.
Amikor a becsült, még megteh ető
távolság 48 km alá csökken, akkor
a DTE kijelzése LOW FUEL (alacsony
üzemanyagszint) üzenetre vált. Ez az
üzenet egészen addig a kijelzőn marad,
amíg a tartály teljesen ki nem ürül.
Megfelelő mennyiségű üzemanyag
betöltése esetén a LOW FUEL
(Alacsony üzemanyagszint) üzenet
Átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelzése
188

Ez a funkció lehetővé teszi egy iPod®
vagy külső USB eszköz csatlakoztatását
a kesztyűtartóban elhelyezett USB
csatlakozóba.
Az iPod® kezelés támogatja a Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G iPod® és iPhone®
eszközöket. Néhány iPod®
szoftververzió lehet, hogy nem
támogatja teljes körűen az iPod®
vezérlőfunkciókat. A
szoftverfrissítéseket keresse az Apple
honlapján.
MEGJEGYZÉS:
• Ha a rádión van USB-port, az iPod®illetve a külső USB-eszközök
támogatásáról lásd az Uconnect™
multimédiás rádió használatiútmutatóját.
• Ha iPod® vagy fogyas ztói elektronikai audioeszközt
csatlakoztat a rádió előlapján lévő
AUX portra, az lejátssza
a médiatartalmat, de az iPod® /MP3
vezérlőfunkció nem használható
a csatlakoztatott eszköz vezérlésére. iPod® vagy külső USB-eszköz
csatlakoztatása
Használja a csatlakozókábelt az iPod®
vagy külső USB eszköz csatlakoztatására
a gépkocsi kesztyűtartójában található
USB aljzatához.
Miután csatlakoztatta az audioeszközt
és szinkronizálta a gépkocsi iPod®/
USB/MP3 vezérlőrendszerével (az
iPod® vagy külső US
B-eszköz
csatlakozása néhány percet vesz
igénybe), az audioeszköz feltölti magát.
Ezután az alábbiak szerint
működtethető a rádiógombokról.
MEGJEGYZÉS:
Ha az audioeszköz akkumulátora
teljesen lemerült, előfordulhat, hogy
nem kommunikál az iPod®/USB/
MP3 vezérlőrends zerrel, amíg minimális töltést nem kap. Ha az
iPod®/USB/MP3 vezérlőrends zerhez
csatlakoztatva hagyja az audioeszközt,
az feltöltődhet a szükséges mértékig.
A funkció használata
Csatlakozás US
B-portra iPod kábellel
vagy küls ő USB-eszközzel:
• Az audioeszköz anyaga lejátszható a gépkocsi audiorendszerén,
miközben a rádió kijelz ője
megjeleníteni a metaadatokat (előadó,
műsorszám címe, album neve stb.).
• Az audioeszköz vezérlésekor a rádió gombjaival lejátszhatja, böngészheti
vagy listázhatja az iPod® tartalmát.
• A audioeszköz akkumulátora az USB/ AUX csatlakozóba bedugva töltődik
(ha az adott audioeszköz támogatja
ezt a funkciót).
Az iPod® vagy külső
USB-eszköz vezérlése a rádiógombjaival
Az iPod®/USB/MP3 vezérlési módba
lépéshez és a csatlakoztatott
audioeszköz eléréséhez nyomja meg az
„AUX gombot a rádió előlapján, vagy
nyomja meg a VR gombot, és használja
USB csatlakozó aljzat
198

az USB vagy a Switch to USB (Válts
USB-re) hangparancsot. Miután
aktiválta az iPod®/USB/MP3vez érlőmódot, megindul a zeneszámok
lejátszása az audiorendszeren (abban az
esetben, ha van zeneszám az
audioeszközön).
Lejátszás mód
Az iPod®/USB/MP3 vezérlőmódba
váltást követően az iPod® vagy külső
US B-eszköz automatikusan elindítja
a Lejátszás módot. Lejátszás módban
a rád ióelőlap következő gombjai
használhatók az iPod® vagy US B-
eszköz vezérlésére és az adatok
megjelenítésére:
• A TUNE (Hangolás) vez érlőkapcsolóval választhatja ki
a következő vagy az előző zeneszámot.
• Ha zeneszám lejátszása közben egy fokkal jobbra fordítja a kapcsolót,
a rendszer átugrik a következő
számra. Ugyanez érhető el, ha
benyomja a VR gombot, és azt
mondja: Next Track (Következő
szám).
• Ha zeneszám lejátszása közben egy fokkal balra fordítja a kapcsolót, a rendszer átugrik az előző számra.
Ugyanez érhető el, ha benyomja
a VR gombot, és azt mondja:
Previous Track (Előző szám).
• Az adott számon belüli visszaugráshoz tartsa lenyomva a <<
RW gombot. Ha hosszan
lenyomva tartja a << RWgombot,
a rendszer visszaugrik az aktuális
szám elejére.
• Az adott számon belüli visszaugráshoz tartsa lenyomva az FF
>> gombot.
• A<< RWvagy FF>> gomb rövid
megnyomására a szám öt másodpercet
ugrik vissza vagy előre.
• A << SEEK(Keresés vissza) és
a SEEK >> (Keresés előre) gomb az
előző és a következő szám elérésére
szolgál. Ha lejátszás módban
lenyomja a SEEK>> (Keresés előre)
gombot, a rendszer a lejátszási lista
következő zeneszámára ugrik.
Ugyanez érhető el, ha megnyomja
a VR gombot, és azt mondja: Next or
Previous Track (Következő vagy előző
szám). • Szám lejátszása közben az
INFO
gombbal hívhatja elő a kapcsolódó
metaadatokat (előadó, zeneszám
címe, albumcím stb.). Ha még egyszer
megnyomja az INFOgombot,
a zeneszámhoz kapcsolódó következő
képernyőre jut. Ha már minden
kapcsolódó képernyőt megnézett, az
INFO gomb utolsó megnyomása
visszalépteti a rádió lejátszás mód
képernyőjére.
• A REPEAT (ISMÉTLÉS) gomb
megnyomására az audioeszköz módja
átáll az aktuális zeneszám ismétlésére.
Ugyanez érhető el a VR gomb
megnyomásával, majd a Repeat ON
(Ismétlés be) vagy Repeat Off
(Ismétlés ki) parancs kimondásával.
• A SCAN (KERESÉS) gombbal
aktiválhatja az iPod®/USB/MP3
eszköz keresőmódját: ez a lejátszási
listán szereplő minden számból
lejátssza az első 10 másodpercet, majd
továbbugrik a következőre. A Keresés
mód leállításához és a kívánt
zeneszám lejátszásához nyomja meg
újra a SCAN (KERESÉS) gombot,
amikor a rendszer az adott számhoz
ért. Keresés módban a << SEEK
199

rendszerben az iPod® vagy USB-
eszköz nem minden almenüszintje érh ető el.
• MUSIC TYPE (ZENE TÍPUSA)
gomb: a MUSIC TYPE (ZENE
TÍPUSA) gomb az audioeszköz
műfajlistájához nyújt gyors elérést.VIGYÁZAT
• Ha nagy hőségben vagy hidegben a gépkocsiban hagyja iPod® vagy
külső US B-eszközét (vagy más
támogatott eszközt), annak
működése módosulhat, vagy az
eszköz meghibásodhat. Tartsa be
a gyártó utasításait.
• Ha más tárgyakat helyez az iPod®
vagy külső US B-eszközre, illetve
azok csatlakozóira, az eszköz és/vagy
a csatlakozók meghibásodhatnak.FIGYELEM
Vezetés közben ne csatlakoztasson
iPod® vagy küls ő USB-eszközt, és ne
is húzza ki azt a csatlakozóból. A
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
balesetet okozhat. Bluetooth audio-adatfolyam (BTSA)
Mobiltelefonjáról az Uconnect™
telefonrendszeren is lejátszhatja zenéit.
BTSA vezérlése a rádió gombjaival
A BTSA módba lépéshez nyomja meg
a rádió AUX gombját, vagy nyomja meg
a VR gombot, és mondja ezt: Bluetooth
Streaming Audio (Bluetooth audio-
adatfolyam).
Lejáts zás mód
A BTSA módba váltást
követően egyes
audioeszközök elindítják
a zenelejátszást a gépkocsi
audiorendszerén. Más eszközöknél
előbb magán a készüléken kell elindítani
a zenét, és az adatfolyamként kerül át az
Uconnect™ telefonrendszerre. A
Uconnect™ telefonrendszerhez hét
eszköz csatlakoztatható, de ebből csak
egyet lehet kiválasztani a lejátszáshoz.
Másik audioeszköz kiválas ztása
1. A kezdéshez nyomja meg a PHONE
(Telefon) gombot.
2. A Ready (Kész) felszólítást és az azt
követő sípolást követően után mondja ezt: Setup (Beállítás), majd ezt: Select
Audio Devices (Audioeszközök
kiválasztása).
3. Mondja ki az audioeszköz nevét, és
szólítsa fel az Uconnect™
telefonrendszert, hogy listázza az
audioeszközöket.
Következő zeneszám
Alkalmazza a SEEK UP (Keresés
felfelé) gombot, vagy nyomja meg
a rádió VR gombját, és mondja ezt: Next
Track (Következő zeneszám). Ezzel
a mobiltelefonon lévő következő
zeneszámra ugorhat.
Előző zeneszám
Alkalmazza a SEEK DOWN (Keresés
lefelé) gombot, vagy nyomja meg a rádió
VR gombját, és mondja ezt: Previous
Track (Előző zeneszám). Ezzel
a mobiltelefonon lévő előző zeneszámraugorhat.
Böngészés
A BTSA eszközökön nincs böngészés
funkció. Csak az aktuálisan lejátszott
szám adatai láthatók.
201