2012 Lancia Thema horn

detského záchytného systému. Každý
systém bezpečnostných pásov sa časom
uvoľní, a preto je nevyhnutné pravidelne
kontrolovať bezpečnostný pás a podľa
potreby ho dotiahnuť.
• Na zadnom strednom sedadle môžetemať problém s dotiahnutím lonového/
ramenného pásu na detskej sedačke,
pretože objímka a pracka sú príliš
blízko k otvoru dráhy pásu na sedačke.
Odpojte pracku od objímky a
niekoľkonásobným otáčaním
krátkeho konca pásu ho skráťte.
Pracku zasuňte do objímky s
uvoľňovacím tlačidlom smeromdovonka.
• Ak pás stále nemožno zatiahnuť alebo sa pri ťahaní alebo tlaku na detskú
sedačku pás povolí, pracku odpojte z
objímky, objímku otočte naopak a
pracku vložte do objímky znovu. Ak
sa vám stále nedarí správne zaistiť
detskú sedačku, skúste iné sedadlo.
Pripojenie upevňovacieho popruhu
detského záchytného systému:
1. Otáčajte kryt ponad ukotvenie priamo
za sedadlom, kam umiestňujete detský
záchytný systém. 2. Veďte upevňovací popruh detskej
sedačky tak, aby ste vytvorili čo
najpriamejšiu dráhu popruhu medzi
ukotvením a detskou sedačkou.
3. Pripojte hák upevňovacieho popruhu
(A) detskej sedačky detského
záchytného systému k ukotveniu (B) a
podľa pokynov výrobcu detského
záchytného systému odstráňte jeho vôľu
(napnite ho). POZNÁMKA:
Dbajte na to, aby sa počas
odstraňovania uvoľnenia popruhunezošmykol upevňovací popruh
detskej sedačky do priestoru medzi
opierkami.
VAROVANIE!
Nesprávne ukotvený upevňovací
popruh detskej sedačky môže viesť k
širšiemu rozsahu pohybu hlavy
a možnému zraneniu dieťaťa. Na
upevnenie horného upevňovacieho
popruhu detskej sedačky používajte
výlučne pozície ukotvenia priamo za
detskou sedačkou.
Preprava zvierat
Nafukujúce sa airbagy na prednom
sedadle môžu zraniť zviera. V prípade
prudkého brzdenia alebo nehody môže
zviera vypadnúť z vozidla a zraniť sa
alebo môže zraniť pasažiera.
Zvieratá je potrebné pripútať do
popruhov na prepravu zvierat na
zadnom sedadle alebo ich umiestniť do
klietok pre zvieratá a pripútať pomocou
bezpečnostných pásov.
Ukotvenie upevňovacieho popruhu
1 — Kryt A — Háčik
upevňovacieho
popruhu
3 — Upevňovací
popruh B — Ukotvenie
popruhu
55

POZNÁMKA:
Vetranie sedadiel funguje len pri
naštartovanom motore.
Opierky hlavy
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia
tým, že obmedzujú pohyb hlavy v
prípade zadného nárazu. Opierky hlavy
je potrebné nastaviť tak, aby sa horná
časť opierky hlavy nachádzala nad
hornou časťou ucha.
VAROVANIE!
Opierky hlavy pre všetkých pasažierov
je potrebné správne nastaviť predtým,
než budete používať vozidlo alebo
predtým, než si pasažieri sadnú na
sedadlá. Opierky hlavy sa nesmú
nastavovať v prípade, keď je vozidlo v
pohybe. Jazda vozidlom s nesprávne
nastavenými opierkami hlavy alebo s
demontovanými opierkami hlavy
môže v prípade kolízie viesť k vážnemu
alebo smrteľnému zraneniu.
Aktívne opierky hlavy – predné
sedadlá
Sedadlo vodiča a spolujazdca na
prednom sedadle sú vybavené aktívnymi
opierkami hlavy (AIR). V prípade
zadného nárazu sa prvky AHR
automaticky vysunú dopredu, čím
minimalizujú medzeru medzi zadnou
časťou hlavy pasažiera a opierkou AIR.
Prvky AHR sa po zadnom náraze
automaticky vrátia do svojej pôvodnej
polohy. Ak sa prvky AHR nevrátia do
pôvodnej polohy, okamžite zájdite s
vozidlom k autorizovanému predajcovi. Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy,
potiahnite za opierku hlavy smerom
nahor. Ak chcete znížiť polohu opierky
hlavy, stlačte tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy
nadol. POZNÁMKA:
Opierky hlavy môžu demontovať iba
kvalifikovaní technici na účely
servisnej prehliadky. Ak niektorá z
opierok hlavy vyžaduje demontáž,
navštívte autorizovaného predajcu.
Softvérové tlačidlá pre vetrané sedadlá
Tlačidlo
81

VAROVANIE!
Na hornú časť aktívnej opierky hlavy
neukladajte žiadne predmety (kabáty,
kryty na sedadlá alebo prenosné
prehrávače DVD). Tieto predmety
môžu prekážať aktivácii aktívnej
opierky hlavy v prípade kolízie.
Následne hrozí riziko vážneho alebo
smrteľného zranenia.
Zadné opierky hlavy
Stredná opierka hlavy má dve polohy,
vysunutú a spustenú. Keď sa na
strednom sedadle nachádza pasažier,
opierka hlavy by mala byť vo vysunutej
polohe. Keď sa na strednom sedadle
nenachádza žiaden pasažier, opierku
hlavy je možné v záujme maximálnej
viditeľnosti pre vodiča spustiť nadol.
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy,
potiahnite za opierku hlavy smerom
nahor. Ak chcete znížiť polohu opierky
hlavy, stlačte tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy
nadol. POZNÁMKA:
Opierky hlavy sedadiel pri okne nie je
možné nastavovať. Ďalšie informácie o
nastavovaní popruhu nájdete v odseku
„Záchytný systém pre pasažierov“ v
časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
SKLOPNÉ ZADNÉ
SEDADLO
Zadné operadlá je možné sklopiť
dopredu, čím sa uvoľni ďalší úložný
priestor. Ak chcete sklopiť zadné
operadlo, zatiahnite slučky na hornom
operadle. POZNÁMKA:
Tieto slučky je možné schovať, keď sa
nepoužívajú.Po uvoľnení je operadlo možné sklopiťdopredu.
Keď sa operadlo uvedie do vzpriamenej
polohy, silným potiahnutím za vrch
operadla nad pásom sedadla
skontrolujte, či je dobre ukotvený.
Tlačidlo
Slučka zadného operadlaSklopené zadné operadlo
82

rozpozná pomalšie sa pohybujúce
vozidlo, na module EVIC sa zobrazí
ikona „Sensed Vehicle Indicator“
(Indikátor rozpoznaného vozidla) a
systém automaticky prispôsobí rýchlosť
vozidla, aby sa zachovala nastavená
vzdialenosť bez ohľadu na nastavenú
rýchlosť.
Vozidlo si následne nastavenú
vzdialenosť bude udržiavať dovtedy,kým:
• vozidlo pred vami nezrýchli narýchlosť nad hranicou nastavenej rýchlosti,
• vozidlo pred vami neopustí váš jazdný pruh alebo sa nedostane mimo dosah
senzora,
• vozidlo pred vami nespomalí na rýchlosť nižšiu ako 24 km/h a systém
sa automaticky nevyradí,
• nedôjde k zmene nastavenia vzdialenosti,
• sa systém nevyradí. (Pozrite si informácie o aktivácii ACC).
Maximálna brzdná sila, ktorú ACC
môže uplatniť, je obmedzená; vodič však v prípade potreby môže kedykoľvek
šliapnuť na brzdu manuálne. POZNÁMKA:
Brzdové svetlá sa rozsvietia vždy, keď
systém ACC aplikuje brzdy.
Upozornenie na vzdialenosť upozorní
vodiča, ak systém ACC predvída, že
maximálna úroveň brzdenia nie je
dostatočná na zachovanie nastavenej
vzdialenosti. Ak sa tak stane, na module
EVIC bude blikať vizuálne upozornenie
„BRAKE“ (Brzdiť) a kým ACC bude
pokračovať v aplikovaní maximálnej
možnej brzdnej sily, zaznie zvuková
signalizácia. Keď sa tak stane, okamžite
by ste podľa potreby mali šliapnuť na
brzdu, aby zostal zachovaný bezpečný
odstup od vozidla pred vami.
PONUKA ADAPTÍVNEHO
TEMPOMATU (ACC)
Modul EVIC zobrazuje aktuálne
nastavenia systému ACC. Modul EVIC
sa nachádza v hornej časti bloku
prístrojov medzi tachometrom a
otáčkomerom. Zobrazované informácie
pritom závisia od stavu systému ACC.
Brzdové upozornenie 3
Brzdové upozornenie 2Brzdové upozornenie 1
106

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Skôr než začnete používať systém
parkovacieho asistenta ParkSense®,
odporúčame, aby ste z vozidla
demontovali guľové ťažné
zariadenie, ak sa vozidlo nepoužíva
na ťahanie prívesov. V opačnom
prípade hrozí riziko zranenia alebo
poškodenia okolitých vozidiel
(prekážok), pretože guľové ťažné
zariadenie sa bude nachádzať bližšie
k prekážke než zadné čelo vozidla,
keď sa na výstražnom zobrazení
zobrazí jeden blikajúci oblúk a bude
znieť neprerušovaný tón. Tiež sa
môže stať, že senzory zistia guľové
ťažné zariadenie (v závislosti od jeho
veľkosti a tvaru) a systém poskytne
nesprávnu indikáciu prekážky za
vozidlom. ZADNÁ KAMERA NA
CÚVANIE PARKVIEW®
(pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Vozidlo môže byť vybavené zadnou
kamerou na cúvanie ParkView®, ktorá
umožňuje na obrazovke sledovať obraz
okolia zadnej časti vozidla po preradení
radiacej páky do polohy REVERSE
(Cúvanie). Obraz sa zobrazí na
dotykovom displeji rádia spolu s
upozornením „check entire
surroundings“ (skontrolujte celé okolie)
v hornej časti obrazovky. Táto
poznámka zmizne po piatich
sekundách. Kamera ParkView® sa
nachádza v zadnej časti vozidla, nad
zadnou poznávacou značkou.
Keď vyradíte radiacu páku z polohy
REVERSE (Cúvanie), režim zadnej
kamery sa zruší a znova sa zobrazí
obrazovka navigácie alebo zvukového
systému.
Keď sa zobrazuje statická mriežka, jej
čiary znázorňujú šírku vozidla a stredová
prerušovaná čiara označuje stred vozidla
(táto funkcia slúži ako pomôcka pri
parkovaní alebo pri zarovnávaní vozidla
s ramenom prívesu. Statická mriežka
zobrazuje jednotlivé zóny, ktoré
pomáhajú odhadnúť vzdialenosť k
zadnej časti vozidla. Nasledujúca
tabuľka uvádza približné vzdialenosti
pre jednotlivé zóny:
Zóna Vzdialenosť k zadnej časti vozidla
Červená 0- 30 cm
Žltá 30 cm - 1 m
Zelená 1 m alebo väčšia
119

PRVKY NA KONZOLE
Pred radiacou pákou sa nachádza
odkladací priečinok. Tento odkladací
priečinok je zakrytý dvierkami so
systémom otvárania typu „potlačiť
potlačiť“. Potlačením dovnútra dvierka
otvoríte a druhým potlačením ich opäťzatvoríte.
Dva samostatné odkladacie priečinky sa
nachádzajú aj pod lakťovou opierkou
stredovej konzoly.Vo vnútri lakťovej opierky stredovej
konzoly sa nachádza odnímateľný horný
odkladací priečinok, ktorý je možné
posúvať dopredu/dozadu na
koľajničkách, čím je možné sprístupniť
spodný úložný priestor. Tento priečinok
obsahuje integrovaný držiak na mince,
spolu s doplnkovou oblasťou na drobné
predmety ako je ipod alebo telefón. Pod
horným priečinkom sa nachádza spodný
úložný priestor, ktorý je vhodný na
odkladanie väčších predmetov, ako sú
CD a škatule s vreckovkami. Okrem
toho sa tu nachádza aj 12 V elektrická
zásuvka a konektor USB a Aux.
VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mobilné
telefóny, hudobné prehrávače a iné
ručné elektronické zariadenia by mali
byť počas jazdy odložené. Používanie
týchto zariadení počas jazdy môže
spôsobiť nehodu v dôsledku odpútania
pozornosti, čo môže následne viesť k
úmrtiu alebo zraneniu.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO
DVERÁCH
Panely dverí obsahujú úložné priestory.
Otvorená odkladacia skrinka
Stredová konzola
Odkladací priestor na obložení predných dvier
131

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Neukladajte batožinu ani náklad vo
väčšej výšky, než je horná časť
operadla sedadla. V opačnom
prípade sa môže zhoršiť výhľad alebo
sa z nákladu môže v prípade náhleho
zastavenia alebo kolízie stať
„projektil“.
VLASTNOSTI NÁKLADOVÉHO
PRIESTORU
ROHOŽ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Rohož batožinového priestoru pokrýva
spodnú časť batožinového priestoru.
Rohož batožinového priestoru sa
používa na ochranu interiéru
nákladového priestoru pred blatom,
snehom a sutinami.
HÁČIKY NA VRECKÁ S
POTRAVINAMI
Zadný nákladový priestor je vybavený
háčikmi na vrecká s potravinami, ktoré
sa nachádzajú po oboch stranách
zadného nákladového priestoru. FUNKCIE ZADNÉHO OKNA
ROZMRAZOVAČ
ZADNÉHO OKNA
Tlačidlo rozmrazovača zadného
okna sa nachádza na ovládaní
klimatizácie. Stlačením tohto
tlačidla zapnete rozmrazovanie zadného
okna a vyhrievaných vonkajších
spätných zrkadiel (pre verzie/trhy, kde
sa dodávajú). Indikátor v tlačidle sa po
zapnutí rozmrazovača zadného okna
rozsvieti. Rozmrazovač zadného okna sa
automaticky vypne približne po 10
minútach. Pre ďalších päť minút
prevádzky stlačte tlačidlo druhý raz.
VÝSTRAHA!
Nedodržiavanie nasledujúcich
upozornení môže viesť k poškodeniu
vyhrievacích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany zadného okna buďte opatrní. Na
vnútornej strane okna nepoužívajte
abrazívne čistiace prostriedky na
okná. Používajte mäkkú handričku a
šetrný čistiaci prostriedok, pričom
sklo čistite paralelne a vyhrievacími
prvkami. Nálepky môžete odlepiť, ak
ich navlhčíte teplou vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna
nepoužívajte škrabky, ostré nástroje
ani brúsne čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v
bezpečnej vzdialenosti od okna.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
SLNEČNÁ CLONA (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vaše vozidlo môže byť vybavené
elektricky ovládanou slnečnou clonou,
ktorá zníži množstvo svetla
vstupujúceho do interiéru cez zadnésklo.
Háčiky na vrecká s potravinami
133

19. Indikátor pripomenutia zapnutia
bezpečnostných pásovKeď prvý raz prepnete spínač
zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené), tento
indikátor sa rozsvieti na štyri až osem
sekúnd (kontrola žiarovky). Ak počas
kontroly žiarovky odopnete
bezpečnostný pás vodiča na prednom
sedadle, zaznie zvukový signál. Ak po
kontrole žiarovky alebo počas jazdy
ostane bezpečnostný pás vodiča
odopnutý, rozsvieti sa indikátor
pripomenutia zapnutia bezpečnostných
pásov a bude znieť zvuková signalizácia.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Záchytný systém pre pasažierov“ v časti
„Informácie, ktoré je vhodné vedieť pred
naštartovaním vozidla“.
20. Ukazovateľ teploty
Ukazovateľ teploty uvádza teplotu
chladiacej kvapaliny motora. Všetky
hodnoty v rámci normálneho rozsahu
znamenajú, že chladiaci systém motora
funguje normálne.
Ukazovateľ teploty bude pravdepodobne
uvádzať vyššiu teplotu, keď budete jazdiť
v horúcom počasí, v strmých horských
stúpaniach alebo v prípade ťahania prívesu. Dbajte na to, aby ste
neprekročili horný limit normálneho
prevádzkového rozsahu.
VÝSTRAHA!
Jazda s horúcim chladiacim systémom
motora môže poškodiť vozidlo. Ak sa
na ukazovateli teploty zobrazuje „H“,
odstavte vozidlo. Nechajte spustený
motor vozidla na voľnobeh a s
vypnutou klimatizáciou počkajte, kým
teplota neklesne do normálneho
rozsahu. Ak ukazovateľ stále zobrazuje
„H“ a počujete zvukovú signalizáciu,
ihneď vypnite motor a požiadajte
autorizovaného predajcu o servis.
VAROVANIE!
Horúci chladiaci systém motora je
nebezpečný. Hrozí riziko vážneho
popálenia parou alebo vriacim
chladivom. Ak sa motor vozidla
prehrieva, je vhodné zatelefonovať
autorizovanému predajcovi a požiadať
o servisnú prehliadku. Ak sa
rozhodnete otvoriť kapotu a zistiť, v
čom spočíva problém, postupujte
podľa pokynov uvedených v časti
„Údržba vozidla“. Postupujte podľa
pokynov uvedených v odseku Tlakový
uzáver chladiaceho systému.
ELEKTRONICKÉ
CENTRUM
INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC) obsahuje interaktívny
displej vodiča, ktorý sa nachádza na
bloku prístrojov.
145