2012 Lancia Musa alarm

20
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
TÆNDINGSKON-
TA K T
Nøglen kan dreje til 3 forskellige
positioner:
❒STOP: motoren er slukket, nøglen
kan trækkes ud, ratlåsen aktiveret.
Noget elektrisk ustyr (eks. autora-
dio, eldrevne ruder) kan fungere.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk
udstyr kan benyttes.
❒AV V: motorstart (variabel position).
Tændingslåsen er udstyret med et sik-
kerhedssystem, der gør det nødvendigt
for føreren at dreje tændingsnøglen til
STOP, hvis motoren ikke starter, før
startproceduren gentages.
Der må under ingen om-
stændigheder udføres af-
termarket indgreb, som involverer
ændringer på styresystemet eller
ratstammen (f.eks. installation af
en tyverialarm), der kan have en
negativ effekt på ydelse og sikker-
hed, medføre at garantien bortfal-
der og også medføre at personbilen
ikke længere kan leve op til stan-
dardtypegodkendelseskravene.
VIGTIGT
fig. 19L0D0021m
I tilfælde af ændringer på
tændingslåsen (f.eks. et ty-
veriforsøg), skal det kontrolleres, at
den virker hos Lancias servicenet,
før kørslen genoptages.
VIGTIGT
Når du stiger ud af bilen,
skal du altid fjerne nøglen
for at undgå enhver uforvarende
aktivering af betjeningerne. Husk
at trække håndbremsen. Hvis bilen
er parkeret opad bakke, sættes i før-
ste gear, mens der sættes i bakgear,
hvis den er parkeret nedad bakke.
Efterlad aldrig børn uden overvåg-
ning i personbilen.
VIGTIGT
RATLÅS
Sådan låses den
Med tændingslåsen i position STOP
trækkes nøglen ud og drej rattet, indtil
det låses.
Sådan låses det op
Bevæg rattet let fra side til side, mens
nøglen drejes til position MAR.
Tag aldrig nøglen ud, når
bilen er i bevægelse. Rattet
låses automatisk, så snart det dre-
jes. Det gælder også i tilfælde hvor
personbilen bliver slæbt.
VIGTIGT

97
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
S.B.R.-system
Bilen er udstyret med et system kal-
det S.B.R. (Seat Belt Reminder), der
består af en lydalarm, som sammen
med tændingen af kontrollampen
om, at denne ikke har spændt sikker-
hedsselen.
Det akustiske signal kan midlertidigt
afbrydes (indtil motoren slukkes
næste gang) på følgende måde:
❒spænd sikkerhedsselen i førersiden;
❒drej startnøglen til position MAR;
❒vent i mere end 20 sekunder, og
udløs derefter mindst en af selerne.
Ønsker du systemet deaktiveret per-
manent, skal du kontakte Lancias
servicenet.
Det er udelukkende muligt at gen-
aktivere S.B.R.-systemet ved hjælp
af setup-menuen (se kapitlet “Kon-
trollamper og meddelelser” i afsnittet
“sikkerhedsseler ikke spændt”. HØJDEINDSTILLING
AF FORRESTE
SIKKERHEDSSELER
(afhængigt af versioner/markeder)
Tilpas altid sikkerhedsselernes højde
til de individuelle brugere. dette kan
i væsentlig grad mindske risikoen for
kvæstelser i tilfælde af kollision.
Indstillingen er korrekt, når selen
passerer cirka midt mellem skulder
og hals.
Reguleringen foretages ved at løfte
eller sænke grebet A-fig. 4i låseme-
kanismen og ved samtidig at flytte
ringenBtil den ønskede position
Husk, i tilfælde af vold-
somt stød, at passagerne
på bagsæderne, der ikke har seler
på, ikke alene er udsat for alvorlig
risiko men også udgør en fare for
passagererne på forsæderne.
VIGTIGT
fig. 4L0D0128m
Højdeindstillingen af sik-
kerhedsselerne skal fore-
tages med holdende bil.
VIGTIGT
Efter indstillingen skal man
altid kontrollere, om gli-
deren som ringen er fastgjort til, er
forsvarligt låst i en af de faste po-
sitioner. Med udløst greb skubbes
yderligere nedad til låsen med et
klik går i indgreb, hvis udløsningen
ikke er sket ud for en af de faste
positioner.
VIGTIGT

126
ALFABETISK
INDHOLDSFOR-
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
ALMINDELIGE
BEMÆRKNINGER
Når kontrollampen tændes, følger en
specifik meddelelse og/eller særlig ly-
dalarm hvis instrumentpanelet er ud-
styret med denne mulighed. Disse
meddelelser bør udelukkende anses
som
sammenfattende og som en
advarselog ikke som en forklaring
og/eller et alternativ i forhold til anvis-
ningerne, der er indeholdt i denne in-
struktionsbog, som det altid tilrådes
omhyggeligt at læse igennem. I tilfælde
af fejlmeddelelse
henvises der altid og
under alle omstændigheder til angi-
velserne i dette kapitel
.
BEMÆRK Fejlmeddelelserne, der vi-
ses på displayet, er underinddelt i to
kategorier:
alvorlige fejlogmindre
alvorlige fejl.
De
alvorlige fejlviser en “cyklus” af
meddelelser, der gentages, indtil
årsagen til fejlfunktionen fjernes.
De
mindre alvorlige fejlviser en “cy-
klus” af meddelelser i en begrænset tid.
Det er muligt af afbryde en visning-
scyklus i begge kategorier ved at
trykke på knappen
MODE. Kon-
trolknapppen på instrumentpanelet
forbliver tændt, indtil årsagen til
funktionsfejlen fjernes. UTILSTRÆKKELIGT
BREMSEVÆSKENI-
VEAU (rød)
TRUKKET
HÅNDBREMSE (rød)
Når nøglen drejes på position
MAR,
tændes kontrollampen, men den bør
slukke efter få sekunder.
Lav bremsevæskestand
Kontrollampen tændes, når bremse-
væskeniveauet i karret er lavere end
minimumsniveauet, som sandsynlig-
vis skyldes en væskelækage i kredsen.
Displayet viser den følgende tilknyt-
tede meddelelse.
x
Trukket håndbremse
Kontrollampen tændes, når hånd-
bremsen trækkes.
Hvis personbilen kører, lyder der
ligeledes et lydsignal.
BEMÆRK Hvis kontrollampen tæn-
des under kørslen, skal det kontrolle-
res, at håndbremsen ikke er trukket.
AIRBAG FEJL (rød)
Når nøglen drejes på position
MAR,
tændes kontrollampen, men den bør
slukke efter få sekunder.
Hvis lampen tændes og forbliver
tændt, betyder det, at der er en fejl
i airbag systemet.
Displayet viser den følgende tilknyt-
tede meddelelse.
¬
Hvis kontrollampen x
tændes under kørslen
(samtidig med meddelelsen på dis-
playet), skal du straks standse og
kontakte Lancias servicenet.
VIGTIGT

129
ALFABETISK
INDHOLDSFOR-
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
FEJL I ELEKTRISK
SERVOSTYRING
“DUALDRIVE” (rød)
Når nøglen drejes på position
MARtændes kontrollampen, men den
bør slukkes efter få sekunder.
Hvis kontrollampen forbliver tændt,
har den elektriske servostyring ingen
virkning, ligesom der skal bruges flere
kræfter for at dreje rattet, selvom man
stadig kan styre bilen: kontakt Lancias
servicenet.
Displayet viser den følgende tilknyttede
meddelelse.
g
UKOMPLET
DØRLUKNING (rød)
På nogle versioner tændes
kontrollampen, når en eller
flere døre eller bagsmækken ikke er
helt lukket.
Displayet viser den følgende tilknyt-
tede meddelelse.
Med åbne døre/bagagerum og bil
i bevægelse udsendes et lydsignal.
´
SIKKERHEDSSELER
IKKE SPÆNDT (rød)
(afhængigt af
versioner/markeder)
Kontrollampen på instrumentpanelet
tændes permanent med standset bil
og ikke korrekt spændt sikkerhedssele
i førersiden. Lampen blinker sammen
med en lydalarm (brummer), når sik-
kerhedsselen i førersiden med bilen
i bevægelse ikke er korrekt spændt.
S.B.R.-systemets (Seat Belt Reminder)
lydsignal (buzzer) må kun blive ude-
lukket af Lancias servicenet. Det er
muligt at genaktivere systemet via
setup-menuen.
<
>
FEJ I EDB
(rød) (ravgul)
Når begge kontrollamperne,
xog
>
tændes samtidigt, mens motoren er i
gang, betyder det, at der er en fejl i
EBD-systemet, eller at systemet ikke
er til rådighed. I dette tilfælde kan der
ved hårde opbremsninger opstå en for
tidlig blokering af baghjulene, som
kan medføre udskridning. Kør med
største forsigtighed til nærmeste værk-
sted i Lancias servicenet, og få systemet
kontrolleret.
Displayet viser den følgende tilknyt-
tede meddelelse.
x
FEJL I INDSPRØJT-
NINGSSYSTEMET
(versionerne
Multijet – ravgul)
FEJL I EOBD-MOTOR-
STYRINGSSYSTEMET
(benzinmodeller
– ravfarvet)
Fejl i indsprøjtningssystem
Når nøglen drejes til position
MAR,
tændes kontrollampen, men den bør
slukke, så snart motoren startes.
Hvis lampen bliver ved at lyse eller
tændes under kørslen, signalerer det
at indsprøjtningssystemet, ikke fun-
gerer som det skal, hvilket kan med-
føre tab af præstationer, forringede
køreegenskaber og højere forbrug.
Displayet viser den følgende tilknyt-
tede meddelelse.
Det er muligt at fortsætte kørslen
i disse tilstande, men undgå at udsætte
motoren for belastende ydelser og at
køre for hurtigt. Kontakt under alle
omstændigheder Lancias servicenet.
U

161
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
OPLADNING
AF BATTERI
BEMÆRK Beskrivelsen af batteriets
genopladningsprocedure nævnes kun
som information. Det anbefales at
kontakte Lancias servicenet for at ud-
føre batteriskiftet.
Man anbefaler en langsom genoplad-
ning med lav strømstyrke i ca. 24 timer.
Opladning i lang tid kan beskadige
batteriet.
Genopladningen foretages på følgende
måde:
❒tag klemskruen af batteriets mi-
nuspol;
❒forbind genopladningsapparatets
ledninger til batteriets poler, idet
polerne skal overholdes;
❒tænd genopladningsapparatet;
❒efter endt genopladning slukkes
apparatet, før det afbrydes fra
batteriet;
❒fastgør polskoen til batteriets ne-
gative pol.BEMÆRK Hvis personbilen er udsty-
ret med et alarmsystem, afbrydes
dette ved hjælp af fjernbetjeningen (se
afsnittet “Alarm” i kapitlet “Instru-
mentpanel og betjeningsknapper”).
LØFT AF BILEN
Hvis bilen skal løftes, anbefales det af
henvende sig til Lancias servicenet
hvor man råder over egnede værk-
stedsdonkrafte og armlifte.
Bilen må kun løftes i siden, og enden
af armene eller værkstedsliften skal
placeres i områderne, der er vist
i figuren.
Væsken i batteriet er giftig
og ætsende. Undgå kontakt
med hud og øjne. Batteriets genop-
ladning skal foretages i et ventil-
eret rum,
VIGTIGT
langt fra åben ild eller
eventuelle gnistkilder for
at undgå fare for eksplosion og
brand. Forsøg ikke at genoplade et
frosset batteri: det skal først optøs,
ellers løber man en risiko for eks-
plosion. Hvis batteriet har været
frosset, bør det kontrolleres af fag-
folk for at sikre, at der hverken er
opstået brud på de indvendige dele
eller revner i batterikassen med ri-
siko for udsivning af giftig og æt-
sende syre.
VIGTIGT
fig. 40L0D0486m

178
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
Funktionen med for lav væ-
skestand beskadiger batte-
riet uopretteligt og kan forårsage
eksplosion.
VIGTIGT
UDSKIFTNING AF BATTERIET
Hvis det er nødvendigt, skal batteriet
udskiftes med et andet originalt med
samme specifikationer.
Ved udskiftning med et batteri med
andre specifikationer bortfalder vedli-
geholdelsesintervallerne, der fremgår
af “Serviceplan for vedligeholdelsesef-
tersyn”.
I stedet skal den pågældende produ-
cents anvisninger følges til vedlige-
holdelsen af batteriet.Batterier indeholder stoffer
som er meget skadelige for
miljøet. For udskiftning af
batteriet anbefalder vi dig
at kontakte Lancias servicenet, der
er udstyret til bortskaffelsen med
respekt for naturen og lovens
bestemmelser.Ukorrekt montering af elek-
trisk og elektronisk udstyr
kan medføre alvorlige ska-
der på bilen. Hvis du efter
anskaffelse af bilen vil montere til-
behør, som kræver permanent strøm-
forsyning (tyverialarm, håndfri
mobiltelefon osv.), anbefales det at
kontakte Lancias servicenet.
NYTTIGE RÅD TIL
AT FORLÆNGE BATTERIETS
LEVETID
For at undgå at batteriet aflades hur-
tigt og bevare dets funktion med tiden,
bedes du nøje følge disse anvisninger:
❒ved parkering af bilen skal du
sikre dig, at døre og kølerhjelm er
lukket for at undgå, at loftslam-
perne i kabinen forbliver tændt.
❒sluk den indvendige loftsbelysning:
under alle omstændigheder er bi-
len udstyret med et automatisk
slukkesystem til det indvendige lys;
❒med slukket motor må udstyr (f.eks.
autoradio, havariblink osv.) ikke
være tændt i lang tid;
❒før ethvert indgreb på elsystemet
skal kablet afbrydes fra batteriets
negative pol;
❒fastspænd batteriklemmerne helt.
Hvis bilen skal stå stille
i lang tid under forhold
med kraftig kulde, afmonteres bat-
teriet og transporteres til et opvar-
met sted, da der ellers er risiko for,
at det fryser.
VIGTIGT
Når man skal arbejde på
batteriet eller i nærheden,
bør øjnene altid beskyttes med spe-
cielle briller.
VIGTIGT

179
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
BEMÆRK Hvis batteriet gennem
længere tid er mindre end 50% opla-
det, vil det tage skade på grund af sul-
fatering. Det forringer dets kapacitet
til at starte motoren.
Desuden øges risikoen for, at elektro-
lytten fryser (dette kan ske allerede
ved −10° C).
Under langvarig standsning, se af-
snittet “Bilens langvarige stilstand”
i kapitlet “Start og kørsel”.
Hvis du efter køb af bilen ønsker at
montere elektrisk tilbehør i bilen, der
kræver permanent strømtilførsel (alarm
osv.) eller tilbehør, der er meget strøm-
krævende, bedes du kontakte Lancias
servicenet, hvis personale, udover at
foreslå de bedst egnede anordninger
i Lancias tilbehørsprogram, vil vur-
dere det samlede strømforbrug og kon-
trollere, om bilens elsystem er i stand
til at klare den krævede belastning, el-
ler om det derimod er nødvendigt at
integrere den med et kraftigere batteri.
Nogle anordninger fortsætter med at
bruge strøm også med slukket motor,
hvorved batteriet gradvist aflades.HJUL OG DÆK
Kontrollér hver anden uge eller før
lange ture trykket i alle dæk inklusive
reservehjulet: denne kontrol skal ud-
føres med koldt dæk i hvilestilling.
Det er normalt, at dæktrykket stiger
under kørslen. De korrekte dæktryk
finder du under “Hjul” i kapitlet
“Tekniske data”.
Ukorrekte dæktryk medfører unormal
slitage på dækkene fig. 15:
A: normalt tryk: slidbane slidt ensar-
tet.
B. utilstrækkeligt tryk : slidbane spe-
cielt slidt i kanterne.
C. for stort tryk: slidbane specielt
slidt i midten.
Dækkene skal skiftes, når slidbanens
tykkelse er reduceret til 1,6 mm. Un-
der alle omstændigheder skal for-
skrifterne i landet, hvor man kører,
overholdes.BEMÆRK
❒Undgå om muligt bratte opbrems-
ninger, hvinende start og kraftige
stød mod fortove, vejhuller eller
forhindringer af forskellig art.
Længere kørsel på ødelagte veje
kan beskadige dækkene.
❒Kontrollér jævnligt, at der ikke er
snit i siderne, opsvulmen eller ure-
gelmæssigt slid af slidbanen. Hen-
vend dig til Lancias servicenet hvis
du konstaterer noget unormalt.
❒Undgå at køre med overbelastning:
det kan forårsage alvorlige skader
på hjul og dæk.
❒Hvis et dæk punkterer, skal du
omgående standse op og skifte hjul
for ikke at beskadige dæk, fælg,
hjulophæng og styretøj.
fig. 15L0D0216m