Page 27 of 249

spustiť) alebo ACC (Príslušenstvo) a
keď ešte funguje oneskorenie prevádzky
príslušenstva.
POZNÁMKA:
• Ak pri jazde so spustenými oknamipočuť zvuk vibrujúcich pásov za-
dných sedadiel, zastavte a zapnite
pásy cez prázdne zadné sedadlá.
Pásy sa tak napnú a nebude počuť ich
vibrovanie.VAROVANIE!
Nenechávajte deti vo vozidle s k\búčmi v
spínači zapa\bovania. Osoby vo vozidle
(najmä deti bez dozoru) môžu zachytiť
okná počas manipulácie so spínačmi
elektricky ovládaných okien. Výsled-
kom môže byť vážne alebo smrte\bné
zranenie.
Inteligentná funkcia skla
Keď je okno úplne hore, pri otvorení
dverí sa mierne zníži. Po zatvorení dverí
sa opäť úplne zatvorí aj okno. Táto čin-
nosť umožní otvorenie dverí bez odporu
a predchádza poškodeniu horného tes-
nenia. Automatické spustenie okna
Ovládacie prvky okna na obložení dverí
vodiča a spolujazdca majú k dispozícii
funkciu automatického spustenia. Tieto
spínače sú označené ako AUTO, čo in-
dikuje ich schopnosť. Prepnite spínač
okna za prvú aretovanú polohu, uvo\b-
nite, okno sa automaticky spustí.
Ak chcete otvoriť okno iba čiastočne,
stlačte spínač okna do prvej aretovanej
polohy, a keď chcete zastaviť otváranie
okna, spínač uvo\bnite.
Aby ste zrušili automaticky pohyb okna
dolu, pri spúšťaní aj pri zatváraní okna
použite prepínač.
Prepínače ovládania okien ostanú ak-
tívne ešte 10 minút po prepnutí spínača
zapa\bovania do polohy LOCK (Za-
mknuté). Po otvorení \bubovo\bných dverí
sa táto funkcia zruší. Čas aktivácie tejto
funkcie možno naprogramovať. \falšie
informácie nájdete v odseku Elektro-
nické centrum informácií o vozidle
(EVIC)/Osobné nastavenia (Progra-
movate\bné funkcie)“ v časti Oboznáme
Page 28 of 249

LOCK (Zamknúť) (nastavte ho do dol-
nej polohy). Ak chcete aktivovať ovláda-
nie okien, opäť stlačte a uvo\bnite tlačidlo
LOCK (Zamknúť) ovládania okien (na-
stavte ho do hornej polohy).
NÁRAZY VETRA
Nárazy vetra možno opísať ako vnímanie
tlaku v ušiach, prípadne ako vnímanie
zvuku podobného zvuku helikoptéry.
Vo vozidle sa môžu nárazy vetra preja-
vovať pri otvorených oknách alebo čias-
točne otvorených oknách. Ide o nor-
málny jav, ktorý však možno
minimalizovať. Ak dochádza k nárazom
vetra pri otvorenom okne, otvorte okná
na oboch stranách rovnomerne, aby ste
minimalizovali nárazy vetra.UZAMKNUTIE A
ODOMKNUTIE
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Veko batožinového priestoru je možné
odistiť zvnútra vozidla stlačením tlačidla
UVOĽNENIA BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU, ktoré sa nachádza na
prístrojovom paneli na\bavo od volantu.
POZNÁMKA:
• Aby sa dal otvoriť batožinový pries-
tor, otváracia strecha musí byť zatvo-
rená a zablokovaná alebo otvorená a
zablokovaná.
• Tlačidlo bude fungovať len v prí
Page 30 of 249

Ak prevážate deti, ktoré sú vzh\badom na
bezpečnostné pásy pre dospelých príliš
malé, na pripútanie dieťaťa a detských
záchytných systémov možno použiť bez-
pečnostné pásy alebo funkciu ISOFIX.
\falšie informácie nájdete v časti ISO-
FIX — systém ukotvenia detskej se-
dačky.
POZNÁMKA:
Zdokonalené predné airbagy sú vyba-
vené systémom viacfázového nafuko-
vania. Tento systém umožňuje nafúk-
nuť airbag rôznymi rýchlosťami v
závislosti od niektorých faktorov, ako
závažnosť a typ kolízie.
Nižšie uvádzame nieko\bko jednodu-
chých krokov, ktoré môžete vykonať a
obmedziť tak riziko zranenia spôsobené
nafukujúcim sa airbagom:
1.Deti vo veku 12 rokov a menej by
mali vždy cestovať pripútané na za-
dnom sedadle.
VAROVANIE!
Malé deti v detských záchytných systé-
moch smerujúcich dozadu by nikdy
nemali cestovať na prednom sedadle s
aktivovaným pokročilým airbagom
spolujazdca. Nafúknutie airbagu môže
dieťaťu v tejto polohe spôsobiť vážne až
smrte\bné zranenia.
Deti, ktoré nie sú dostatočne ve\bké na to,
aby sa mohli správne pripútať bezpeč-
nostným pásom vo vozidle (prečítajte si
časť o detských záchytných systémoch),
by sa mali usadiť na zadné sedadlo do
detského záchytného systému alebo do
integrovanej podložky pod detskú se-
dačku (s upravenými pásmi). Staršie
deti, ktoré nepoužívajú detské záchytné
systémy alebo integrované podložky pod
detskú sedačku s upravenými pásmi, by
mali cestovať riadne pripútané na za-
dnom sedadle. Dbajte na to, aby si deti
nikdy nepremiestnili ramenný pás za
seba alebo pod hornú končatinu.
Prečítajte si návod na používanie dodá
Page 34 of 249

VAROVANIE!
Opotrebovaný alebo inak poškodený
bezpečnostný pás sa môže v prípade
nehody roztrhnúť a nechať cestujúcich
bez ochrany. Systém bezpečnostných
pásov pravidelne kontrolujte a zame-
rajte sa na natrhnuté, poškodené alebo
uvo\bnené časti. Poškodené časti je po-
trebné okamžite vymeniť. Nerozobe-
rajte ani neupravujte systém bezpeč-
nostných pásov. Po nehode je potrebné
vymeniť poškodené súčasti bezpeč-
nostného pásu (napríklad navíjač pásu,
roztrhnutú tkaninu a pod.).
NÁPRAVA SKRÚTENIA
BRUŠNÉHO/
RAMENNÉHO PÁSU
Pomocou nasledujúceho postupu od-
stráňte skrútenie brušného/ramenného
pásu.
1. Umiestnite pracku čo najbližšie k
bodu ukotvenia.
2. Približne 15 až 30 cm nad prackou
uchopte a skrúťte tkaninu pásu o 180°,
čím vytvoríte prehyb, ktorý sa začína
priamo nad prackou. 3. Posúvajte pracku nahor cez prelo-
žený pás. Preložený pás musí prejsť ot-
vorom v hornej časti pracky.
4. Pokračujte v posúvaní pracky nahor
dovtedy, kým neprejde preloženou tka-
ninou.
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY NA
SEDADLÁCH
PASAŽIEROV
Bezpečnostné pásy na zadných sedadlách
pasažierov sú vybavené navíjačmi s auto-
matickým zaistením (ALR), ktoré sa po-
užívajú na pripútanie detského záchyt
Page 37 of 249
1. Zo zadného sedadla uchopte aktivo-
vanú opierku AHR.
2. Položte si ruky do pohodlnej polohy
v hornej časti aktivovanej opierky AHR.
3. Ak chcete aktivovať poistný mecha-
nizmus, zatlačtenadola potom vzad
smerom k zadnej časti vozidla, a potom
znova nadol. 4. Predná mäkká penová časť opierky
AHR a obloženie by sa mali zaistiť do
zadnej ozdobnej plastovej časti.
POZNÁMKA:
• Ak máte problém s obnovením zá
Page 49 of 249
nadol pozdĺž prednej dolnej časti se-
dadla, keď sú opreté o operadlo sedadla,
by mali používať brušný/ramenný pás na
zadnom sedadle.
• Dbajte na to, aby dieťa v sedadle se-delo vzpriamene.
• Brušná časť by sa mala nachádzať na bedrách a mala by byť tesne dotia-
hnutá.
• Pravidelne kontrolujte správne dotia- hnutie pásu. Deti, ktoré sa na sedadle
krútia alebo krčia, môžu narušiť
správne upevnenie pásu na tele die-
ťaťa.
• Ak sa ramenná časť pásu dotýka tváre alebo krku, posuňte dieťa viac do
stredu vozidla. Dbajte na to, aby si
dieťa nikdy nepresunulo ramennú časť
pásu pod hornú končatinu alebo za
telo.
VAROVANIE!
• Nesprávna inštalácia môže viesť kzlyhaniu detského záchytného sys-
tému. V prípade kolízie sa detský
záchytný systém môže uvo\bniť. Dieťa
sa môže vážne alebo smrte\bne zraniť.
Pri inštalácii detského záchytného
systému, postupujte presne pod\ba
pokynov výrobcu.
• Detský záchytný systém smerujúci
dozadu by sa mal používať výlučne
na zadných sedadlách. Detský zá
Page 101 of 249
chcete nahnúť opierku hlavy ďalej od
hlavy, potlačte spodnú časť opierky hlavy
smerom dozadu.
POZNÁMKA:
• Opierky hlavy môžu demontovať ibakvalifikovaní technici na účely ser-
visnej prehliadky. Ak niektorá z
opierok hlavy vyžaduje demontáž,
navštívte autorizovaného predajcu. • V prípade aktivácie aktívnej opierky
hlavy získate ďalšie informácie v od-
seku Resetovanie aktívnych opierok
hlavy (AHR)/Doplnkové aktívne
opierky hlavy (AHR)“ v časti Infor-
mácie, ktoré je vhodné vedieť pred
naštartovaním vozidla“.
VAROVANIE!
• Na hornú časť aktívnej opierky hlavyneukladajte žiadne predmety (ka-
báty, kryty na sedadlá alebo prenosné
prehráva če DVD). Tieto predmety
môžu prekážať aktivácii aktívnej
opierky hlavy v prípade kolízie. Ná
Page 114 of 249

ÚLOŽNÉ PRIESTORY
PRÍRUČNÁ ODKLADACIA
SKRINKA
Príručná odkladacia skrinka sa nachádza
na pravej strane prístrojovej dosky. Od-
kladaciu úložnú skrinku otvoríte potia-
hnutím uzamykacej rukoväte na pred-
nom veku skrinky.
PRVKY NA KONZOLE
Úložný priestor
Stredná konzola sa nachádza medzi se-
dadlami vod iča a spolujazdca. Opierka
strednej konzoly sa posúva dopredu a
dozadu, čo používateľom prináša viac
pohodlia. Stredná konzola sa dá využiť
na uloženie predmetov a je vybavená
elektrickou zásuvkou. Ďalšie informácie nájdete v odseku Elektrické zásuvky“
v časti Oboznámenie sa s funkciami
vo-
zidla“.
Dva samostatné odkladacie skrinky sa
nachádzajú aj pod lakťovou opierkou
stredovej konzoly.
Potiahnutím malej západky na prednej
časti veka otvorte úložný priestor. DO
hornej skrinky môžete uložiť malé pred-mety, ako pero, poznámkový blok,
zatiaľ
čo do spodnej skrinky môžete uložiť CD
a podobne.
Zdvihnutím väčšej západky otvoríte
spodnú skrinku. Do väčšej spodnej
skrinky môžete ukladať CD a podobne.
Spodná skrinka okrem toho obsahuje ak
12V elektrickú zásuvku.
POZNÁMKA:
• Priehradka v prednej časti základne konzoly umožňuje používanie mo-
bilného telefónu, pokiaľ je zapojený
do elektrickej zásuvky a lakťová
opierka je zaistená.
• Elektrická zásuvka napája aj zapaľo- vač, keď je súčasťou výbavy vozidla aj
popolník.
VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mobilné
telefóny, hudobné prehrávače a iné
ručné elektronické zariadenia by mali
byť počas jazdy odložené. Používanie
týchto zariadení počas jazdy môže spô -
s obiť nehodu v dôsledku odpútania p o-
zornosti, čo môže následne viesť k
úmrtiu alebo zraneniu.
Príručná odkladacia skrinka
Stredová konzola
Úložný priestor v stredovej konzole
107