2012 Lancia Flavia airbag

• REŽIM NAVÍJAČA S AUTOMATICKÝMZAISTENÍM (ALR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• FUNKCIA RIADENIA ENERGIE . . . . . . . . . . . 28
• PREDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• DOPLNKOVÉ AKTÍVNE OPIERKY HLAVY (AHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• ZDOKONALENÝ SYSTÉM UPOZORNENIA NA POUŽITIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
(BeltAlert®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• BEZPEČNOSTNÉ PÁSY A TEHOTNÉ ŽENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• POMOCNÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM (SRS) – AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• SENZORY A OVLÁDACIE PRVKY NAFÚKNUTIA AIRBAG U . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ (EDR) . . . . 38
• DETSKÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . 38
• ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA . . . . . . 47
• BEZPEČNOSTNÉ TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 • Preprava pasažierov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Odporúčané bezpečnostné kontroly vo vnútrivozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Pravidelné kontroly vonkajšej časti vozidla . . . . . . . 49
11

Ak prevážate deti, ktoré sú vzh\badom na
bezpečnostné pásy pre dospelých príliš
malé, na pripútanie dieťaťa a detských
záchytných systémov možno použiť bez-
pečnostné pásy alebo funkciu ISOFIX.
\falšie informácie nájdete v časti ISO-
FIX — systém ukotvenia detskej se-
dačky.
POZNÁMKA:
Zdokonalené predné airbagy sú vyba-
vené systémom viacfázového nafuko-
vania. Tento systém umožňuje nafúk-
nuť airbag rôznymi rýchlosťami v
závislosti od niektorých faktorov, ako
závažnosť a typ kolízie.
Nižšie uvádzame nieko\bko jednodu-
chých krokov, ktoré môžete vykonať a
obmedziť tak riziko zranenia spôsobené
nafukujúcim sa airbagom:
1.Deti vo veku 12 rokov a menej by
mali vždy cestovať pripútané na za-
dnom sedadle.
VAROVANIE!
Malé deti v detských záchytných systé-
moch smerujúcich dozadu by nikdy
nemali cestovať na prednom sedadle s
aktivovaným pokročilým airbagom
spolujazdca. Nafúknutie airbagu môže
dieťaťu v tejto polohe spôsobiť vážne až
smrte\bné zranenia.
Deti, ktoré nie sú dostatočne ve\bké na to,
aby sa mohli správne pripútať bezpeč-
nostným pásom vo vozidle (prečítajte si
časť o detských záchytných systémoch),
by sa mali usadiť na zadné sedadlo do
detského záchytného systému alebo do
integrovanej podložky pod detskú se-
dačku (s upravenými pásmi). Staršie
deti, ktoré nepoužívajú detské záchytné
systémy alebo integrované podložky pod
detskú sedačku s upravenými pásmi, by
mali cestovať riadne pripútané na za-
dnom sedadle. Dbajte na to, aby si deti
nikdy nepremiestnili ramenný pás za
seba alebo pod hornú končatinu.
Prečítajte si návod na používanie dodá

VAROVANIE!
• Spoliehanie sa výlučne na airbagymôže v prípade kolízie viesť k váž

POZNÁMKA:
• Kryty v rámci obloženia interiéru ne-musia byť okamžite rozpoznateľné.
Počas nafukovania airbagov sa však
otvoria.
• Po akejkoľvek kolízii je potrebné ih- neď dopraviť vozidlo k autorizova-
nému predajcovi.
Súčasti systému airbagov
Toto vozidlo môže byť vybavené nasle-
dujúcimi súčasťami systému airbagov:
• ovládač záchytného systému pre pasa- žierov (ORC),
• výstražný indikátor airbagu,
• volant a stĺpik riadenia,
• Prístrojová doska
• chránič kolien pri náraze
• zdokonalený predný airbag vodiča,
• zdokonalený predný airbag spolu- jazdca,
• doplnkové sedadlové bočné airbagy (SAB),
• senzory čelného a bočného nárazu, • predpínače bezpečnostných pásov na
predných sedadlách, spínač zapnutia
bezpečnostného pásu a senzory po-
lohy sedadla,
Funkcie zdokonalených predných
airbagov
Systém zdokonalených predných airba-
gov sa skladá z viacfázových airbagov
vodiča a spolujazdca na prednom se-
dadle. Tento systém zabezpečuje aktivá

Doplnkové sedadlové bočné airbagy
(SAB)
Doplnkové sedadlové bočné airbagy
(SAB) poskytujú vyššiu úroveň ochrany
s cie\bom chrániť pasažiera v prípade boč-
ného nárazu. Airbagy SAB sú označené
štítkom airbagu, ktorý je všitý do von-
kajšej strany predných sedadiel.
Keď sa tento airbag nafúkne, roztrhne sa
šev medzi prednou a bočnou časťou po-
ťahu sedadla. Každý airbag sa nafúkne
nezávisle; náraz z \bavej strany spôsobí
nafúknutie len \bavého airbagu a náraz z
pravej strany spôsobí nafúknutie len pra-
vého airbagu.
VAROVANIE!
Nepoužívajte doplnkové poťahy se-
dadla a neumiestňujte predmety medzi
vás a bočné airbagy. Činnosť airbagov
sa môže zablokovať alebo na vás môžu
vyletieť predmety a spôsobiť vám vážne
zranenie.
Chrániče kolien pri náraze
Chrániče kolien pri náraze pomáhajú
chrániť kolená vodiča a spolujazdca na
prednom sedadle a upravujú polohu
osôb na predných sedadlách tak, aby
optimalizovali interakciu pokročilých
predných airbagov a pasažierov na pred-
ných sedadlách v prípade nárazu.
Spolu s bezpečnostnými pásmi a predpí

v prípade zadných a bočných kolízií ani v
prípade prevrhnutia vozidla.
Pokročilé predné airbagy sa nenafúknu
pri všetkých typoch čelných nárazov (ani
v prípadoch, kedy čelný náraz môže spô-
sobiť výrazné poškodenie vozidla) – nap-
ríklad v prípade niektorých nárazov do
stĺpa, nárazov pod vyvýšenú časť náklad-
ných vozidiel alebo v prípade uhlových
nárazov. Na druhej strane sa v závislosti
od typu a miesta nárazu môžu nafúknuť
zdokonalené predné airbagy vtedy, keď
dôjde k menšiemu predo-zadnému po-
škodeniu vozidla, ale súčasne dôjde k
mimoriadnemu úvodnému spomaleniu
rýchlosti vozidla.
Bočné airbagy sa nenafúknu pri všetkých
bočných kolíziách. Nafúknutie bočného
airbagu závisí od závažnosti a typu kolí

citu alebo ak neprepnete zapa\bovanie
do vypnutej polohy,
• zapnutie osvetlenia interiéru, ktoré ostane svietiť dovtedy, kým bude mať
akumulátor dostatočnú kapacitu alebo
kým neprepnete zapa\bovanie do vy-
pnutej polohy,
• automatické odomknutie dverí.
Na obnovenie funkcií zdokonaleného
systému odozvy na nehodu po nejakej
udalosti musíte prepnúť k\búč zapa\bova-
nia z polohy IGN ON na IGN OFF.
Ak sa nafúkne airbag
Zdokonalené predné airbagy sa vyfúknu
ihneď po nafúknutí.
POZNÁMKA:
Predné a bočné airbagy sa nemusia na-
fúknuť vo všetkých prípadoch kolízie.
Neznamená to chybu v systéme airba-
gov.
Ak dôjde ku kolízii s nafúknutím airba-
gov sa môže vyskytnúť niektorá alebo
všetky z nasledujúcich situácií:
• Materiál airbagov (nylon) môže nie- kedy oškrieť pokožku vodiča alebo
spolujazdca na prednom sedadle,
alebo spôsobiť jej sčervenanie (k tomu dochádza počas nafukovania a rozvi-
nutia airbagu). Oškretie pripomína
popáleniny spôsobené trením, ktoré sa
môžu vyskytnúť pri šmýkaní sa na ko-
berci alebo na podlahe telocvične.
Tieto poranenia nie sú spôsobené che-
mikáliami. Nejde o poranenia s trva-
lými následkami – tieto poranenia sa
obvykle rýchle zahoja. Ak sa však v
priebehu nieko\bkých dní tieto porane-
nia nezahoja alebo ak sa na nich vytvo-
ria p\buzgiere, čo najskôr navštívte
svojho lekára.
• Počas nafukovania airbagov môžete cítiť častice podobné dymovým časti-
ciam. Tieto častice predstavujú nor-
málny ved\bajší produkt procesu, ktorý
vytvára nejedovatý plyn na nafúknutie
airbagu. Tieto vzduchom prenášané
častice môžu podráždiť pokožku, oči,
nos alebo hrdlo. Ak sa u vás vyskytne
podráždenie pokožky alebo očí,
opláchnite zasiahnutú oblasť stude-
nou vodou. V prípade podráždenia
nosa alebo hrdla sa premiestnite na
čerstvý vzduch. Ak podráždenie pretr-
váva, navštívte lekára. Ak sa vám tieto častice usadia na odeve, postupujte
pod\ba pokynov výrobcu na čistenie da-
ného odevu.
Po nafúknutí airbagov neriaďte vozidlo.
Ak sa stanete účastníkom ďalšej kolízie,
ochrana prostredníctvom airbagov ne-
bude k dispozícii.
VAROVANIE!
Nafúknuté airbagy a aktivované pred-
pínače bezpečnostných pásov vás ne-
budú chrániť v prípade ďalšej kolízie.
Čo najskôr požiadajte autorizovaného
predajcu o zabezpečenie výmeny airba-
gov, predpínačov bezpečnostných pá

Údržba systému airbagovVAROVANIE!
• Úpravy ktorejko\bvek časti systémuairbagov môžu viesť k zlyhaniu tohto
systému v prípade, keď ho budete
potrebovať. Ak nie je možné zaistiť
ochranu pomocou systému airbagov,
hrozí riziko zranenia. Neupravujte
súčasti ani vodiče. Nepridávajte
žiadne nálepky ani podobné pred-
mety na kryt hlavy náboja volantu
ani na pravú stranu prístrojovej do-
sky. Neupravujte predný nárazník,
štruktúru karosérie, neupevňujte ku
karosérii doplnkové bočné schodíky
ani stúpačky.
• Oprava ktorejko\bvek súčasti systému
airbagov vlastnými silami je nebez-
pečná. Každej osobe, ktorá vykonáva
práce v tomto vozidle, oznámte, že
vozidlo je vybavené airbagom.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nepokúšajte sa upravovať žiadnu
časť systému airbagov. V prípade úp-
rav sa môže airbag náhodne nafúk-
nuť alebo nemusí fungovať správne.
Ak potrebujete vykonať servis sys-
tému airbagov, prepravte vozidlo k
autorizovanému predajcovi. Ak po-
trebujete vykonať servis poťahu se-
dadla a sedacej časti sedadla (vrátane
demontáže alebo uvo\bnenia/
dotiahnutia upevňovacích skrutiek
sedadla), prepravte vozidlo k autori-
zovanému predajcovi. Používajte vý