2012 Lancia Flavia alarm

2
COSAS QUE DEBE SABER ANTES DE PONER
EN MARCHA SU VEHÍCULO
 A PROPÓSITO DE SUS LLAVES . . . . . . . . . . . . . 13  EXTRACCIÓN DE LA LLAVE DEENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 RECORDATORIO DE LLAVE EN EL ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 BLOQUEO DE LAS PUERTAS CON LA LLAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  LLAVES DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 PROGRAMACIÓN DE LLAVES POR ELCLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 INFORMACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 ALARMA DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO . . . . 16  REARME DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 PARA ARMAR EL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . 16
 PARA DESARMAR EL SISTEMA . . . . . . . . . . . 17
 CANCELACIÓN MANUAL DE LASEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 ENTRADA ILUMINADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 APERTURA A DISTANCIA (RKE) . . . . . . . . . . . . . 18  PARA DESBLOQUEAR LAS PUERTAS . . . . . . . 18
9

blanco para el sistema electrónico del
vehículo. Una llave en blanco es una
que nunca se ha programado. Con-
sulte a su concesionario autorizado si
necesita más llaves o llaves de re-
puesto para su vehículo.
NOTA:
Cuando realice el mantenimiento
del sistema inmovilizador Sentry
Key®, lleve consigo todas las lla-
ves del vehículo al concesionario
autorizado.
PROGRAMACIÓN DE
LLAVES POR EL CLIENTE
Consulte a su concesionario autori-
zado si necesita más llaves o llaves de
repuesto para su vehículo.
INFORMACIÓN GENERAL
Sentry Key® funciona con una fre-
cuencia portadora de 433,92 MHz.
Su funcionamiento está sujeto a las
condiciones siguientes:
 Este dispositivo no debe provocarinterferencias perjudiciales.
 Este dispositivo debe aceptar cual- quier interferencia que pueda reci- bir, incluyendo aquellas que pue-
dan provocar un funcionamiento
no deseado.
ALARMA DE
SEGURIDAD DEL
VEHÍCULO
La alarma de seguridad del vehículo
controla accesos no autorizados por
las puertas y el maletero, y el funcio-
namiento no autorizado del interrup-
tor de encendido.
Mientras la alarma de seguridad del
vehículo está activada, los interrupto-
res interiores de bloqueo de puertas y
desenganche de tapa del maletero
permanecen inhabilitados.
Si algo dispara la alarma, la alarma de
seguridad del vehículo hará sonar el
claxon de forma intermitente, parpa-
dearán los faros, las luces de estacio-
namiento y las luces traseras, y en el
grupo de instrumentos parpadeará la
luz de seguridad del vehículo.
REARME DEL SISTEMA
Si algo dispara la alarma y no se em-
prende ninguna acción para desar-
marla, la alarma de seguridad del vehículo apagará el claxon al cabo de
tres minutos y desactivará todas las
señales visuales al cabo de 15 minutos
y, a continuación, la alarma se volverá
a activar sola.
PARA ARMAR EL SISTEMA
1. Extraiga las llaves del interruptor
de encendido y salga del vehículo.
2. Cierre las puertas pulsando el in-
terruptor de bloqueo de puertas auto-
mático o el botón de BLOQUEO del
transmisor de apertura a distancia
(RKE).
NOTA:
Si se bloquean las puertas con el
vástago de bloqueo de puerta ma-
nual, la alarma de seguridad del
vehículo no se armará.
3. Cierre todas las puertas. La luz de
seguridad del vehículo en el grupo de
instrumentos parpadeará rápida­
mente durante 16 segundos. Esto in-
dica que la alarma de seguridad del
vehículo se está activando. Después
de 16 segundos, la luz de seguridad
del vehículo parpadeará lentamente.
16

Esto indica que la alarma de seguri-
dad del vehículo está totalmente acti-
vada.
NOTA:
Durante el período de armado de
16 segundos, si se abre una
puerta o el interruptor de encen-
dido se gira a la posición ON/
RUN (Encendido/Marcha), la
alarma de seguridad del vehículo
se desarma automáticamente. Mientras la alarma de seguridaddel vehículo está activada, los
interruptores interiores de blo-
queo de puertas y desenganche
de tapa del maletero permane-
cen inhabilitados.
PARA DESARMAR EL
SISTEMA
Pulse el botón de DESBLOQUEO del
transmisor RKE o inserte una Sentry
Key® válida en el cilindro de la cerra-
dura del interruptor de encendido y
gire la llave a la posición ON/RUN
(Encendido/Marcha) o START
(Arranque). NOTA:

El cilindro de llave de la puerta
del conductor y el botón del ma-
letero en el transmisor de RKE no
pueden armar ni desarmar la
alarma de seguridad del vehículo. La alarma de seguridad del
vehículo permanece armada du-
rante el acceso al maletero. Pul-
sar el botón del maletero no des-
armará la alarma de seguridad
del vehículo. Si alguien entra al
vehículo a través del maletero y
abre alguna puerta, sonará la
alarma.
 Cuando la alarma de seguridad del vehículo está armada, los in-
terruptores de bloqueo de puer-
tas automáticas interiores no
desbloquean las puertas.
Si bien la alarma de seguridad del
vehículo tiene como finalidad prote-
ger su vehículo, puede darse el caso de
que se creen condiciones en las cuales
el sistema dé una falsa alarma. En
caso de haberse producido una de las
secuencias de armado descritas pre-
viamente, la alarma de seguridad del
vehículo se armará independiente- mente de que se encuentre en el
vehículo o no. Si permanece en el
vehículo y abre una puerta, la alarma
sonará. Si esto ocurre, desarme la
alarma de seguridad del vehículo.
Si la alarma de seguridad del vehículo
se arma y la batería se desconecta, la
alarma permanecerá armada cuando
la batería se vuelve a conectar. Las
luces exteriores parpadearán y el cla-
xon sonará. Si esto ocurre, desarme la
alarma de seguridad del vehículo.
CANCELACIÓN MANUAL
DE LA SEGURIDAD
Si se bloquean las puertas con el vás­
tago de bloqueo de puerta manual, la
alarma de seguridad del vehículo no
se armará.
ENTRADA ILUMINADA
Las luces de cortesía se encienden al
pulsar el botón de desbloqueo del
transmisor de apertura a distancia
(RKE) o al abrir una puerta.
Las luces interiores se atenuarán
hasta apagarse al cabo de unos 30 se-
gundos o se apagarán inmediata-
mente al cambiar el interruptor de
17

Componentes del sistema de
airbag
Su vehículo puede estar equipado con
los siguientes componentes del sis-
tema de airbag:
 Controlador de sujeción de ocupan-tes (ORC)
 Luz de advertencia del airbag
 Volante y columna de dirección
 Panel de instrumentos
 Protector de rodillas ante impactos
 Airbag delantero avanzado del con- ductor
 Airbag delantero avanzado del acompañante
 Airbag laterales suplementarios montados en asientos (SAB)
 Sensores de impactos frontales y laterales
 Pretensores del cinturón de seguri- dad delantero, interruptor de hebi-
lla del cinturón de seguridad y sen-
sores de posición de la corredera de
asiento Características de los airbag
delanteros avanzados
El sistema de airbag delantero avan-
zado dispone de airbag de varias eta-
pas para el conductor y el acompa-
ñante delantero. Este sistema
responde en función de varios facto-
res, como la fuerza y el tipo de coli-
sión, según lo determina el Controla-
dor de sujeción de ocupantes (ORC),
que puede recibir información de los
sensores de impacto frontal.
El inflador de la primera etapa se
dispara inmediatamente durante un
impacto que requiere el despliegue de
airbag. Esta respuesta de bajo nivel se
utiliza en colisiones de menor grave-
dad. Las colisiones más graves impli-
can una respuesta de más enverga-
dura.
ADVERTENCIA
 No se debe colocar ningún objeto
sobre el airbag o cerca del mismo
en el panel de instrumentos. Di-
chos objetos podrían ocasionar
daños si el vehículo sufre una co-
lisión lo suficientemente fuerte
como para que se despliegue el
airbag.
 No coloque nada sobre las cubier-
tas de los airbag o alrededor de las
mismas, ni trate de abrirlas ma-
nualmente. Podrían dañarse los
airbag y podría sufrir lesiones de-
bido a que los airbag ya no estu-
viesen operativos. Las cubiertas
protectoras de los cojines de los
airbag están diseñadas para
abrirse únicamente cuando los
airbag se están inflando.
 No perfore, corte ni altere los pro-
tectores de rodillas en modo al-
guno.
 No instale ningún accesorio en el
protector de rodillas, como luces
de alarma, estéreos, bandas de ra-
dio ciudadanas, etc.
36

NOTA:
Si alguno de los indicadores par-
padea rápidamente, compruebe si
hay alguna bombilla de luz exte-
rior defectuosa.
21. Indicador de luces antiniebla
delanterasEste indicador se iluminará
cuando se enciendan las luces
antiniebla delanteras.
22. Luz de seguridad del vehículo Esta luz parpadeará rápi­
damente aproximadamente
16 segundos cuando el sis-
tema de alarma se esté ar-
mando. La luz comenzará a parpa-
dear lentamente para indicar que el
sistema está armado. La luz dejará de
parpadear cuando el vehículo esté
desarmado.
23.
Luz de frenos antibloqueo (ABS)
Esta luz controla el ABS.
Esta luz se enciende al girar
la llave de encendido a la po-
sición ON/RUN (Encendido/
Marcha) y puede permanecer encen-
dida durante unos tres segundos.
Si la luz del ABS permanece encen-
dida o se enciende durante la conduc-
ción, indica que el componente anti-
bloqueo del sistema de frenos no
funciona y que es necesario efectuar el
mantenimiento. Sin embargo, el sis-
tema de frenos convencionales conti-
nuará funcionando con normalidad
siempre que la luz de advertencia de
freno no esté encendida.
Si la luz del ABS está encendida, de-
berá revisarse el sistema de frenos
cuanto antes a fin de restablecer las
ventajas ofrecidas por los frenos anti-
bloqueo.
Además, la luz de advertencia del ABS
debe comprobarse con frecuencia
para asegurarse de que funciona co-
rrectamente. Gire la llave de encen-
dido a la posición ON (Encendido),
pero no arranque el vehículo. La luz
debe encenderse. Si la luz no se en-
ciende, haga revisar el sistema por un
concesionario autorizado. 24. Luz indicadora de averías del
control de estabilidad electrónico
(ESC)
La luz indicadora de ave-
rías del ESC en el grupo de
instrumentos se encenderá
al colocar el interruptor de
encendido en la posición ON/RUN
(Encendido/Marcha). Con el motor
en marcha debería apagarse. Si la luz
indicadora de averías del ESC se en-
ciende continuamente con el motor en
marcha, significa que se ha detectado
una avería en el sistema de ESC. Si
esta luz se mantiene encendida des-
pués de varios ciclos de encendido, y
el vehículo se ha conducido varios ki-
lómetros a velocidades superiores a
48 km/h, acuda cuanto antes a su
concesionario autorizado para que
diagnostiquen y corrijan el problema.
NOTA:
 La luz indicadora de apagado del ESC y la luz indicadora de
averías del ESC se encenderán
momentáneamente cada vez que
el interruptor de encendido se
coloque en la posición ON/RUN
(Encendido/Marcha).
129

ABS (Sistema de frenos
antibloqueo) . . . . . . . . . . . . . 170
Aceite del motor . . . . . . . 211,238Capacidad . . . . . . . . . . . . . 238
Comprobación . . . . . . . . . . 211
Eliminación . . . . . . . . . . . . 212
Eliminación del filtro . . . . . 212
Filtro . . . . . . . . . . . . . 213,238
Intervalo de
cambio . . . . . . . . . 127,135,212
Materiales agregados al . . . . 212
Recomendación . . . . . . . . . 238
Sintético . . . . . . . . . . . . . . 212
Varilla de medición . . . . . . . 211
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . 238
Aceite, luz de presión . . . . . . . 124
Acerca de sus frenos . . . . . . . . 168
Adelantamiento, luz . . . . . . . . 107
Aditivos del combustible . . . . . 186
Advertencia, luces (Descripción
del grupo de instrumentos) . . . 123
Advertencias y precauciones . . . . 7
Agregado de líquido lavador . . 217
Agregado de refrigerante del
motor (Anticongelante) . . . . . 221
Agua Conducción a través de . . . . 166
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Airbag de ventanilla (Cortina
lateral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . 39
Airbag, despliegue del . . . . . . . 40
Airbag, luz del . . 38,39,42,54,124
Airbag, mantenimiento . . . . . . . 41
Aire acondicionado, consejos
de funcionamiento . . . . . . . . . 149
Aire acondicionado,
mantenimiento . . . . . . . . . . . 214
Aire acondicionado,
refrigerante . . . . . . . . . . . 214,215
Aire acondicionado,
sistema . . . . . . . . . . . . . . 143,214
Aire limpio, gasolina . . . . . . . 186
Ajuste del espejo retrovisor
lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Alarma antirrobo (Alarma de
seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alarma de seguridad . . . . . . . . 16
Almacenamiento . . . . . . . 116,234
Almacenamiento del vehículo
. . 148
Alteraciones/modificaciones,
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anclaje de correas para
sujeciones para niños . . . . . . 48,49
Anclajes y ataduras inferiores
para niños (LATCH) . . . . . . 48,49
Animales domésticos . . . . . . . . 52 Antibloqueo, luz de
advertencia . . . . . . . . . . . . . . 170
Anticongelante (Refrigerante
del motor) . . . . . . . . . . . 220,238
Eliminación . . . . . . . . . . . . 222
Antiniebla, luces . . . . . . . 104,106, 129,236
Antiniebla, servicio de luz . . . . 236
Apertura a distancia (Sedán) . . 18
Arrastre de remolque . . . . . . . 190
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ajuste de altura . . . . . . . . . . 98
Automáticos . . . . . . . . . . . . 98
Desenganche de respaldo . . . 101
Entrada fácil . . . . . . . . . . . 101
Inclinación . . . . . . . . . . . . . 98
Memoria . . . . . . . . . . . . . . 101
Reclinación . . . . . . . . . . . . 100
Asistencia para cambio de
carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Aspecto interior, cuidados . . . . 227
Aspecto, cuidados . . . . . . . . . 226
Atascado, liberación . . . . . . . . 202
Atenuador, conmutador de
faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Automáticas, cerraduras de
puertas . . . . . . . . . . . . . . . 20,21
Automáticos, faros . . . . . . . . . 105
Automóvil, lavados . . . . . . . . 226
250

Líquidos, lubricantes y piezas
originales . . . . . . . . . . . . . . . 238
Llave, programación . . . . . . . . 16
Llave, recordatorio de llave
puesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Llave, reemplazo . . . . . . . . . . . 15
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Llaves de recambio . . . . . . . . . 15
Llenado de combustible,
localización . . . . . . . . . . . 123,187
Lubricación de la carrocería . . 216
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . 56,104Adelantamiento . . . . . . . . . 107
Advertencia (Descripción del
grupo de instrumentos) . . . . 123
Advertencia de asistencia de
freno . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Advertencia de freno . . . . . . 125
Advertencia de temperatura
del motor . . . . . . . . . . . . . . 125
Ahorro batería . . . . . . . . . . 108
Airbag . . . . . . 38,39,42,54,124
Alarma antirrobo (Alarma
de seguridad) . . . . . . . . . . . 129
Antiniebla . . . . . . . 106,129,236
Combustible bajo . . . . . . . . 123
Conmutador atenuador de
faros . . . . . . . . . . . . . . 104,107
Conmutador de faros . . . . . 104 Control de tracción . . . . . . . 175
Entrada iluminada . . . . . . . . 17
Estacionamiento . . . . . . . . . 104
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . 56
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Faros automáticos . . . . . . . 105
Faros encendidos con
limpiadores . . . . . . . . . 105,111
Grupo de instrumentos . . . . 104
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK
ENGINE) . . . . . . . . . . . . . 131
Indicador de luz de
carretera . . . . . . . . . . . . . . 132
Indicadoras de Programa de
estabilidad electrónico
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Interior . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lectura mapas . . . . . . . . . . 108
Lectura/cortesía . . . . . . . . . 108
Luz de carretera . . . . . . . . . 107
Marcha atrás . . . . . . . . . . . 236
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . 237
Monitorización de presión de
neumáticos (TPMS) . . . 130,181
Nivelación de faros . . . . . . . 108
Presión de aceite . . . . . . . . . 124
Recordatorio de cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . 124Recordatorio de faros
encendidos . . . . . . . . . . . . . 105
Recordatorio de luces
encendidas . . . . . . . . . . . . . 105
Reemplazo de bombillas . . . 235
Selección de luz alta y luz
baja . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Señal de giro . . . . . 56,104,107,
128,236
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Luces intermitentes . . . 56,107,236
Luneta trasera,
características . . . . . . . . . . . . 117
Luneta trasera,
desempañador . . . . . . . . . . . . 117
Luz, bombillas . . . . . . . . . 56,234
Maletero, control de liberación
a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mando a distancia Alarma de seguridad . . . . . . . 16
Cerraduras de puertas . . . . . . 18
Mantenimiento general . . . . . . 210
Mantenimiento,
procedimientos . . . . . . . . . . . 210
Mantenimiento, programa . . . 244
Manual del propietario . . . . . . . . 6
Mecanismo de bloqueo de la
caja de cambios y el freno . . . . 158
255

Restablecimiento de indicador
de cambio de aceite . . . . . 127,135
Retardo de limpiadores
(Intermitentes) . . . . . . . . . . . 109
Retardo, faros . . . . . . . . . . . . 105
Rodaje, recomendaciones para
el vehículo nuevo . . . . . . . . . . . 52
Rodillas, protector . . . . . . . . . . 35
Rotación de neumáticos . . . . . 181
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . 227
Seguridad alarma (Alarma
antirrobo) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seguridad, cinturones de . . . 27,54
Seguridad, consejos . . . . . . . . . 53
Seguridad, gases de escape . . . . 53
Selección de refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . 220,238
Sentry Key (Inmovilizador) . . . 14
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia) . . . . . . . 19
Sin plomo, gasolina . . . . . . . . 185
Sintético, aceite de motor . . . . 212
Sistema antirrobo (Alarma de
seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad) . . . . . . . . . . . . 16,129
Sistema de apertura a distancia
(Sedán) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Sistema de diagnóstico de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistema de presión de
neumáticos baja . . . . . . . . . . . 181
Sistema de reconocimiento de
voz (VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sistema de sujeción
suplementario - Airbag . . . . . . . 35
Sistemas de sonido (Radio) . . . 142
Sistemas de sonido . . . . Consulte el
folleto sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sujeción de niños . . . . . . 43,46,47, 49,50
Sujeciones de niños . . . . . . . . . 43
Sujeciones de ocupantes
. . 24,37,40
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Superficies deslizantes,
conducción sobre . . . . . . . . . . 165
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tapa del maletero . . . . . . . . 23,24
Tapa del maletero,
desenganche automático . . . . . . 23
Tapa del maletero,
desenganche de emergencia . . . 24 Tapón de la gasolina (tapón de
boca de llenado de
combustible) . . . . . . . . . . . . . 187
Tapón de presión del
refrigerante (Tapón del
radiador) . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tapones de llenado
Aceite (Motor) . . . . . . . . . . 209
Combustible . . . . . . . . . . . 187
Dirección asistida . . . . . . . . 168
Radiador (Presión de
refrigerante) . . . . . . . . . . . 221
Teléfono manos libres
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . 74
Teléfono móvil . . . . . . . . . 74,143
Temperatura de refrigerante
del motor, indicador . . . . 123,192
Temperatura, control
automático (ATC) . . . . . . . . . 143
Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Transporte de animales
domésticos . . . . . . . . . . . . . . . 52
Traseras, luces . . . . . . . . . . . . 236
258