2012 Lancia Flavia service

Als uitvinder, ontwerper en fabrikant kennen wij uw auto als geen ander: wij zijn vertrouwd met ieder detail. Bij erkende Lancia Service werkplaatsen werken monteurs die rechtstreeks door ons zijn opgeleid en alle soorten onderhoud professioneel en kwaliteitsbewust uitvoeren.
Er is altijd een Lancia werkplaats in uw omgeving voor regulier onderhoud, zomer- en winterchecks en praktisch advies door onze experts.
Met originele onderdelen blijven de betrouwbaarheid, het comfort en de prestaties van uw nieuwe auto ook in de loop van de tijd onveranderd. Vanwege deze eigenschappen hebt u de auto immers gekocht.
Vraag altijd om originele onderdelen voor uw auto. Wij raden deze onderdelen aan, omdat ze het resultaat zijn van ons voortdurende streven naar onderzoek en ontwikkeling van uiterst innovatieve technologieën.
Vertrouw daarom op originele onderdelen, omdat zij speciaal zijn ontworpen voor uw auto.
KIES VOOR ORIGINELE ONDERDELEN

Beste klant,
Wij feliciteren u en bedanken u dat u voor een LANCIA hebt gekozen.
Wij hebben dit boekje opgesteld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten waarderen.
Wij raden aan het meteen door te lezen voordat u voor de eerste keer gaat rijden.
Het bevat belangrijke informatie, tips en aanwijzingen voor het gebruik van de auto die u zullen helpen de technische
eigenschappen van uw LANCIA volledig te benutten. Dit boekje geeft tevens een beschrijving van de speciale kenmerken,
essentiële informatie over het correcte onderhoud van uw LANCIA, alsmede tips voor veilig rijden.
Het bijgevoegde garantieboekje geeft een opsomming van de diensten die LANCIA aan haar klanten biedt:
 het garantiecertificaat met termen en voorwaarden om de geldigheid ervan te behouden;
 een serie aanvullende diensten die voor LANCIA klanten beschikbaar zijn.
Wij zijn ervan overtuigd dat u met behulp van deze middelen spoedig vertrouwd zult raken met uw nieuwe auto en de service
van de mensen bij LANCIA zult waarderen.
Veel leesplezier gewenst .. en goede reis!Dit instructieboekje beschrijft alle versies van de LANCIA Flavia. Derhalve dient uitsluitend de informatie inbeschouwing te worden genomen die betrekking heeft op het uitrustingsniveau, de motor en de versie die u
gekocht hebt. De gegevens in deze publicatie zijn slechts indicatief. Fiat Group Automobiles kan op elk mo- ment de in deze publicatie beschreven specificaties van het automodel om technische of commerciële rede-
nen wijzigen. Neem voor meer informatie contact op met het Lancia Servicenetwerk.

instructies en aanbevelingen in deze
gebruikershandleiding opvolgt, zult u
uw auto veilig en met veel plezier kun-
nen gebruiken.
Nadat u de gebruikershandleiding
hebt gelezen, dient u deze in de auto te
bewaren, zodat u de handleiding een-
voudig kunt raadplegen. Bij verkoop
van de auto dient u ook de handlei-
ding aan de nieuwe eigenaar te over-
handigen.
De fabrikant behoudt zich het recht
voor wijzigingen in het ontwerp en de
specificaties aan te brengen, en/of
toevoegingen of verbeteringen in zijn
producten aan te brengen, zonder zich
op enige wijze te verplichten deze
aanpassingen tevens in eerder gefa-
briceerde producten aan te brengen.
De gebruikershandleiding bevat af-
beeldingen en beschrijvingen van de
voorzieningen die tot de stan-
daarduitrusting behoren of tegen
meerprijs als optie leverbaar zijn. Het
is dan ook mogelijk dat sommige
voorzieningen of accessoires die in dit
document worden beschreven of ge-
toond, niet aanwezig zijn in uw auto.OPMERKING:
Lees deze gebruikershandleiding
voordat u met uw auto gaat rijden,
onderdelen of accessoires mon-
teert of andere aanpassingen aan
de auto aanbrengt.
Gezien het grote aanbod van vervan-
gende onderdelen en accessoires van
diverse merken, kan de fabrikant niet
garanderen dat door montage of in-
stallatie van dergelijke onderdelen de
veilige rijeigenschappen van uw auto
behouden blijven. Zelfs indien derge-
lijke onderdelen officieel zijn goedge-
keurd (bijvoorbeeld door middel van
een algemene gebruikstoestemming
of door constructie conform een offi-
cieel goedgekeurd ontwerp), of indien
na montage of installatie van derge-
lijke onderdelen een voertuiggebon-
den gebruikstoestemming is ver-
strekt, mag niet zonder meer worden
aangenomen dat deze onderdelen
geen afbreuk doen aan de veilige rij-
eigenschappen van uw auto. In derge-
lijke situaties zijn noch experts, noch
officiële instanties aansprakelijk. De
fabrikant aanvaardt uitsluitend aan-
sprakelijkheid indien uitdrukkelijkdoor de fabrikant goedgekeurde of
aanbevolen onderdelen worden ge-
monteerd of geïnstalleerd door een er-
kende dealer. Dit geldt tevens voor
aanpassingen die een wijziging inhou-
den van de oorspronkelijke staat van
de voertuigen van de fabrikant.
Onderdelen die niet door de fabrikant
zijn geleverd, vallen niet onder onze
garanties. Daarnaast biedt uw garan-
tie geen dekking voor de kosten van
reparaties of aanpassingen als gevolg
van, of noodzakelijk geworden door
montage of gebruik van onderdelen,
componenten, uitrusting, materialen
of toevoegingen die niet afkomstig
zijn van de fabrikant. Ook biedt uw
garantie geen dekking voor de kosten
voor het repareren van schade als ge-
volg van aanpassingen aan uw auto
die niet voldoen aan de specificaties
van de fabrikant.
Bij uw erkende dealer zijn originele
onderdelen, accessoires en andere
door de fabrikant goedgekeurde pro-
ducten verkrijgbaar, inclusief des-
kundig advies.
Wanneer het aankomt op service en
onderhoud, is het van belang te be-
5

PORTIERVERGRENDE-
LING
HANDMATIGE
PORTIERVERGRENDELING
Als u alle portieren wilt vergrendelen,
drukt u de portiervergrendelknop op
ieder bekledingspaneel omlaag. Trek
aan de portiergreep aan de binnen-
zijde om het portier te ontgrendelen.
Wanneer de vergrendelknop is inge-
drukt als u het portier sluit, wordt het
portier vergrendeld. Controleer
daarom, voordat u het portier sluit, of
zich geen sleutels in de auto bevinden.
WAARSCHUWING!
 Voor de veiligheid van uzelf en bijeen ongeval, behoren de autopor-
tieren te zijn vergrendeld tijdens
het rijden en wanneer u na het
parkeren de auto verlaat.
 Verwijder altijd uw sleutelhouder
bij het uitstappen en sluit de auto
af.
 Laat nooit kinderen alleen in een
auto achter of in de buurt van een
auto die niet is afgesloten.
 Het achterlaten van kinderen zon-
der toezicht in een auto is om ver-
schillende redenen gevaarlijk.
Kinderen of derden lopen dan het
risico op ernstig of zelfs dodelijk
letsel. Waarschuw kinderen dat ze
niet aan de handrem, het rempe-
daal of de schakelhendel mogen
komen.
 Laat de sleutelhouder niet in of bij
de auto achter en laat de contact-
schakelaar niet in de stand ACC of
ON/RUN staan. Een kind zou de
knoppen van de elektrische raam-
bediening of andere schakelaars
kunnen bedienen of de auto in
beweging kunnen zetten. CENTRALE
PORTIERVERGRENDELING
Op het bekledingspaneel van het por-
tier aan bestuurders- en passagiers-
zijde bevindt zich een portiervergren-
delschakelaar. Druk op deze
schakelaar om de portieren te ver-
grendelen of te ontgrendelen.
Automatische
portiervergrendelingen
De automatische portiervergrendeling
is standaard uitgeschakeld. Wanneer
deze ingeschakeld is, worden de por-
tieren automatisch vergrendeld zodra
de rijsnelheid hoger is dan 24 km/u.
De automatische portiervergrendeling
kan door uw erkende dealer in of bui-
ten werking worden gesteld. Bezoek
uw erkende dealer voor service.
Handbediende vergrendelknop
Schakelaar centrale
portiervergrendeling
19

Als u kinderen vervoert die te klein
zijn voor de normale veiligheidsgor-
dels, kunt u de veiligheidsgordels of
de ISOFIX-voorziening ook gebrui-
ken om baby- en kinderzitjes te be-
vestigen. Raadpleeg voor meer infor-
matie de paragraaf "ISOFIX —
Bevestigingssysteem voor kinderzit-
jes".
OPMERKING:
Het opblaasmechanisme van de
geavanceerde frontairbags heeft
verschillende stadia. De airbag
kan zo meer of minder krachtig
worden opgeblazen, afhankelijk
van factoren zoals de soort aanrij-
ding en de ernst ervan.
Hier volgen enkele eenvoudige advie-
zen om het risico op letsel door een
geactiveerde airbag te verminderen:
1.Kinderen van 12 jaar en jonger
moeten altijd goed vastgegespt op
de achterbank zitten.
WAARSCHUWING!
Kinderen mogen nooit in tegen de
rijrichting geplaatste kinderzitjes
worden vervoerd op de voorstoel van
auto's met een geavanceerde front-
airbag aan passagierszijde. Bij het
opblazen kan de airbag ernstig of
zelfs dodelijk letsel aan kinderen in
die zitpositie toebrengen.
Kinderen die niet groot genoeg zijn
om de veiligheidsgordel op de juiste
wijze te dragen (zie het hoofdstuk
over kinderzitjes) moeten veilig op de
achterbank worden vervoerd in een
kinderzitje of op een zitverhoger. Ou-
dere kinderen die geen kinderzitje of
zitverhoger gebruiken, horen op de
achterbank te zitten en de veiligheids-
gordel te dragen. Sta nooit toe dat
kinderen de schoudergordel onder de
arm door dragen of achter de rug
langs laten lopen.
Lees de instructies bij het kinderzitje,
om er zeker van te zijn dat u het zitje
op de juiste manier gebruikt.
2. Alle inzittenden moeten te allen
tijde hun driepuntsveiligheidsgor-
del op de juiste wijze dragen. 3.
Schuif de stoelen van bestuur-
der en voorpassagier zo ver naar
achteren als praktisch mogelijk is,
zodat de geavanceerde frontair-
bags ruimte hebben om te kunnen
worden opgeblazen.
4. Leun niet tegen het portier of
het raam. Als de auto is uitgerust
met zijairbags, worden die tijdens
een aanrijding krachtig opgebla-
zen in de ruimte tussen uzelf en het
portier.
5. Indien het airbagsysteem in
deze auto aangepast moet worden
aan een invalide, neem dan con-
tact op met klantenservice.
WAARSCHUWING!
 Als u alleen op de airbags ver- trouwt, kan dit bij een aanrijding
leiden tot ernstig letsel. De airbags
werken in combinatie met uw vei-
ligheidsgordel om u op de juiste
wijze te beschermen. Bij sommige
aanrijdingen worden de airbags
niet opgeblazen. Draag uw veilig-
heidsgordels altijd, ook als uw
auto is uitgerust met airbags.
(Vervolgd)
24

EVIC-
berichtWeergave-
duur van
EVIC-
berichtBericht op
kilometer-
teller (<
8 km/u)Weergave-
duur van
bericht op
kilometer-
tellerBericht op
kilometer-
teller (>
8 km/u)
Weergave-
duur van
bericht op
kilometer-
tellerGeluidssig-
naal
Toestand Vereiste
maatregel
door be-
stuurder
CONVERTI-
BLE TOP
MALFUNC-
TION (sto-
ring cabrio-
letdak) Storing
wordt niet
langer gede-
tecteerd of
is verholpen
TOP FAIL
(dakstoring)
Scrollweer-
gave totdat
storing niet
langer
wordt gede-
tecteerd of
is verholpenTOP (dak) Weergave
knippert
totdat sto-
ring niet
langer
wordt gede-
tecteerd of
is verholpenEén geluids-
signaal
De Power
Top-
regelmodule
heeft het
systeem ge-
blokkeerdBezoek uw
erkende
dealer voor
service
Indien aanwezig.
Voor auto's zonder EVIC.
De regelmodule blokkeert het cabrioletdak bij een storing in het laadsysteem van de auto, als de accu leeg is of als de
hydraulische pomp oververhit is.
 Neem bij een storing in het laadsysteem van de auto contact op met uw erkende dealer voor service.
 Laat een lege accu opnieuw opladen en testen door uw erkende dealer.
 De hydraulische pomp kan oververhit raken als u het dak een aantal keer achter elkaar opent en sluit (meestal zes tot
zeven keer afhankelijk van de omgevingstemperatuur). Wacht ten minste vijf minuten totdat u het dak opnieuw gaat
bedienen. OPMERKING: als het systeem wordt geblokkeerd door oververhitting van de hydraulische pomp dan kunt u
het dak wel sluiten zonder dat u vijf minuten hoeft te wachten. Doe dit echter alleen als dit echt noodzakelijk is.
67

 Na de prompt "Gereed" en dedaarop volgende pieptoon spreekt u
de naam in van de taal die u wilt
gebruiken (Engels, Nederlands,
Frans, Duits, Italiaans of Spaans,
indien aanwezig).
 Volg de verdere aanwijzingen van het systeem om de taalkeuze te vol-
tooien.
Nadat u een taal hebt geselecteerd,
worden alle prompts en gesproken op-
drachten in die taal uitgevoerd.
OPMERKING:
Nadat u de taal van Uconnect™
Phone hebt gewijzigd, is alleen het
telefoonboek met 32 namen be-
schikbaar dat bij de nieuwe taal
hoort. De naam van de gekoppelde
telefoon is niet taalspecifiek en
kan voor alle talen worden ge-
bruikt.
Raadpleeg "Opdrachten" bij "Wer-
king van het spraakbedieningssys-
teem" voor de vertaling van opdrach-
ten en alternatieve opdrachten in de
ondersteunde talen. Hulp in noodsituaties (voor
bepaalde uitvoeringen/landen)
Als u zich in een noodsituatie bevindt
en de mobiele telefoon is binnen
handbereik:
 Pak de telefoon en kies zelf het
alarmnummer.
Als de telefoon niet binnen handbe-
reik is, maar Uconnect™ Phone wel is
ingeschakeld, kunt als volgt het
alarmnummer kiezen:
 Druk op de toets
om te begin-
nen.
 Na de prompt "Gereed'' en de daarop volgende pieptoon zegt u
''Noodgeval''. Vervolgens zal Ucon-
nect™ Phone aan de gekoppelde
mobiele telefoon de opdracht geven
het alarmnummer te bellen.
OPMERKING:
 Het standaardnummer is 112. Het is mogelijk dat het gekozen
nummer niet van toepassing is
op de beschikbare mobiele tele-
foonservice en de regio waar u
zich bevindt.  Sommige systemen bieden de
mogelijkheid het alarmnummer,
indien ondersteund, in te stel-
len. Druk hiertoe op de toets
en zeg "Instellen", gevolgd door
"Noodgeval".
 Wanneer u via Uconnect™ Phone belt, is de kans op een
geslaagde verbinding iets klei-
ner dan wanneer u rechtstreeks
met de mobiele telefoon belt.WAARSCHUWING!
Als u het Uconnect™ Phone systeem
wilt gebruiken in noodgevallen,
moet uw mobiele telefoon:
 zijn ingeschakeld,
 zijn gekoppeld aan het Ucon-nect™ systeem,
 binnen bereik van het netwerk
zijn.
Hulp bij pech (voor bepaalde
uitvoeringen/landen)
Als u pechhulp nodig heeft:
 Druk op de toets
om te begin-
nen.
79

 Na de prompt "Gereed" en de daar-opvolgende pieptoon zegt u "Pech-
hulp".
OPMERKING:
Het nummer voor pechhulp moet
vóór gebruik worden ingesteld. Als
u dit nummer wilt instellen, drukt
u op de toets
, zegt u "Instellen,
pechhulp" en volgt u de aanwij-
zingen.
Oppiepen
Raadpleeg "Werken met automati-
sche systemen" voor informatie over
het oproepen via een pieper. Oppiepen
werkt correct, behalve bij piepers van
sommige merken, die iets te vroeg uit-
gaan om goed in combinatie met
Uconnect™ Phone te kunnen werken.
Voicemail bellen
Raadpleeg "Werken met automati-
sche systemen" voor informatie over
het beluisteren van uw voicemail.
Werken met automatische
systemen
Deze methode wordt gebruikt in situ-
aties waarin normaal gesproken cij-
fers moeten worden ingedrukt op het
toetsenbord van de mobiele telefoon tijdens het navigeren door een geau-
tomatiseerd telefoonsysteem.
U kunt Uconnect™ Phone gebruiken
voor toegang tot uw voicemail of een
geautomatiseerde service, zoals een
oproepservice voor piepers of een ge-
automatiseerde klantenservice. Bij
sommige diensten moet onmiddellijk
een respons worden gegeven. In een
aantal gevallen is het mogelijk dat
deze respons niet snel genoeg kan
worden gegeven via Uconnect™
Phone.
Wanneer u via Uconnect™ Phone een
nummer belt waarvoor u normaal ge-
sproken een reeks toetsen op uw mo-
biele telefoon moet indrukken, kunt u
de toets
indrukken en de reeks
inspreken die u wilt invoeren, gevolgd
door het woord "Zenden". Als u bij-
voorbeeld uw pincode en daarna een
hekje (3 7 4 6 #) moet invoeren, kunt
u op de toets
drukken en ver-
volgens zeggen: "3 7 4 6 hekje zen-
den". Het inspreken van een cijfer of
een cijferreeks, gevolgd door "zen-
den" kan ook worden gebruikt om
door de menustructuur van een geau- tomatiseerde klantenservice te navi-
geren of een nummer achter te laten
op een pieper.
U kunt ook de opgeslagen vermeldin-
gen uit het Uconnect™ telefoonboek
verzenden als tonen, zodat u snel en
gemakkelijk toegang krijgt tot voice-
mail en piepers. Om deze functie te
gebruiken, kiest u het nummer dat u
wilt bellen, drukt u vervolgens op de
toets
toets en zegt u "Zenden".
Het systeem vraagt u de naam of het
nummer in te voeren en de naam van
de telefoonboekvermelding uit te
spreken die u wilt zenden. Ucon-
nect™ Phone zal vervolgens het tele-
foonnummer dat aan deze vermelding
is gekoppeld via de telefoon verzen-
den als tonen.
OPMERKING:
 Het is mogelijk dat u vanwege de
netwerkconfiguratie van de mo-
biele telefoon niet alle tonen
kunt horen. Dit is echter nor-
maal.
80