2012 Lancia Delta displej

SEZNÁMENÍ S VOZEM149
11FUNGOVÁNÍ S PŘÍPOJNÝM VOZIDLEM
Při zasunutí vidlice elektrického kabelu přípojného vozidla do
tažného zařízení se snímače automaticky vyřadí z funkce. Se-
nzory se automaticky aktivují vytažením vidlice kabelu pří-
pojného vozidla.
UPOZORNĚNÍ Pokud chcete jezdit s tažným zařízením bez
přípojného vozidla, nechejte si v autorizovaném servisu Lan-
cia systém aktualizovat, protože jinak by střední parkovací se-
nzory mohly detekovat tažné zařízení jako překážku.
SIGNALIZACE ZÁVAD
Případné závady parkovacích senzorů jsou signalizovány při
zařazení zpáteční rychlosti rozsvícením symbolu
S(pokud je
systém Magic Parking přítomný), symbolu
t(při nepří-
tomnosti systému Magic Parking) na displeji spolu s přísluš-
ným hlášením nebo rozsvícením kontrolky
èna přístrojové
desce.
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Během parkovacích manévrů věnujte pozornost překážkám
nacházejícím se pod a nad senzory.Některé předměty nacházející se blízko zadní nebo přední čás-
tí vozidla, nemusí být za jistých okolností detekovány systé-
mem a mohou vozidlo poškodit, nebo být samy poškozeny.
Na výkony parkovacího systému mohou mít vliv následující
stavy:
❍Snížená citlivost senzoru a tím celého parkovacího asis-
tenta může být způsobena tím, že se na povrchu senzoru na-
chází: led, sníh, bláto, vícevrstvý lak
❍Snímač zjistí neexistující předmět (porucha odezvy) z dů-
vodu rušení mechanického původu, např.: mytí vozidla, déšť,
extrémní vítr, krupobití.
❍Signály vysílané snímačem mohou být rušeny i případ-
nými blízkými ultrazvukovými systémy (např. tlakovzdušný-
mi brzdami nákladních vozů nebo pneumatickými kladivy);
❍Na výkony systému parkovací asistence může mít vliv
i umístění senzorů. Např. při změně postavení vozidla (opo-
třebením tlumičů či zavěšení), po výměně pneumatik, při nad-
měrném zatížení či snížení podvozku vozidla při tuningu.
❍Není zaručeno, že systém bude detekovat překážky na-
cházející na úrovni vyšších částí vozidla, protože systém de-
tekuje překážky, na něž by mohly narazit nižší části vozidla.

154SEZNÁMENÍ S VOZEM
Během normálního chodu motoru se katalyzátor za-
hřívá na vysoké teploty. Proto nikdy neparkujte
s vozidlem v blízkosti hořlavých látek (na trávě, su-
chém listí, jehličí atd.).
OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
Součástí výbavy vozu jsou následující zařízení pro snižování
emisí z benzínových motorů:
❍třícestný katalyzátor;
❍lambda sondy;
❍systém zpětného nasávání palivových par.
S odpojenou svíčkou/svíčkami nenechávejte běžet motor, a
to ani při testování.
Zařízení pro snižování emisí z dieselových motorů:
❍oxidační katalyzátor;
❍systém recirkulace výfukových plynů (EGR);
❍filtr pevných částic (DPF) (je-li součástí výbavy vozidla).FILTR PEVNÝCH ČÁSTIC DPF
(DIESEL PARTICULATE FILTER)
(u příslušné verze vozidla)
Filtr pevných částic (DPF – Diesel Particulate Filter) je me-
chanický lapač zabudovaný do výfukové soustavy, v němž se
zachycují uhlíkaté částice obsažené ve výfukových plynech die-
selových motorů. Podle současných/budoucích předpisů je nut-
no systém filtru pevných částic používat pro zachycení téměř
všech uhlíkatých částic obsažených v emisích. Během nor-
málního používání vozidla zaznamenává řídicí jednotka mo-
toru řadu údajů týkajících se jeho používání (dobu, druh tra-
sy, dosaženou teplotu atd.) a určuje množství nahromaděných
pevných částic ve filtru.
Filtr je akumulační systém, který nutné pravidelně regenero-
vat (čistit) spálením uhlíkatých částic. Regenerační procedu-
ru řídí samočinně řídicí jednotka motoru podle zanesení fil-
tru a provozních stavů vozidla. Během regenerace se mohou
objevit následující fenomény: zvednutí mezních otáček mo-
toru při chodu naprázdno, aktivace el. ventilátoru, v omezené
míře se může zvýšit kouřivost při vyšších teplotách výfuko-
vých plynů. Tyto stavy nelze interpretovat jako závady, ne-
mají dopad na chování vozidla ani na životní prostředí. In-
formace o upozornění, které se zobrazí na displeji, jsou uvedeny
v bodě „Kontrolky na přístrojové desce“ v této kapitole.

BEZPEČNOST171
2
KOLENNÍ AIRBAG NA STRANĚ ŘIDIČE obr. 9
(u příslušné verze vozidla)
Airbag tvoří vak složený v prostoru pod krytem spodního
volantového hřídele ve výši kolen řidiče, poskytuje další ochra-
nu při čelním nárazu vozidla; při aktivaci se vak v mžiku
naplní.VYPNUTÍ ČELNÍHO A BOČNÍHO AIRBAGU NA
STRANĚ SPOLUJEZDCE NA OCHRANU
HRUDNÍKU A PÁNVE (Side Bag)
Pokud bude zcela nezbytné přepravovat dítě na sedačce upev-
něné na předním sedadle, lze čelní a boční airbag na straně
spolucestujícího vyřadit z funkce.
Kontrolka
“ve sdruženém přístroji zůstane svítit trvale do
opětovného zapnutí čelního a bočního airbagu spolujezdce.
UPOZORNĚNÍ Postup při ručním vypnutí čelního a boč-
ního airbagu na straně spolucestujícího (side bag) (u přísluš-
né vozidla), je uveden v kapitole „Seznamte se s vozidlem“
v bodech „Multifunkční displej“ a „Konfigurovatelný multi-
funkční displej“.
VELKÉ NEBEZPEČÍ: V žádném případě ne-
montujte dětskou sedačku proti směru jízdy na
přední sedadlo spolucestujícího, jehož airbag je ak-
tivní. Nafouknutím by mohl airbag přivodit dítěti
smrtelné zranění. Pokud je skutečně nutné připev-
nit dětskou sedačku na přední sedadlo, vyřaďte z funkce air-
bag na straně spolucestujícího. Sedadlo spolucestujícího je
pak nutno posunout co nejvíce dozadu, aby se dětská sedač-
ka nedotýkala palubní desky. Byť to není povinnost ze zá-
kona, pro lepší ochranu dospělých osob se doporučuje uvést
airbag do pohotovostního stavu ihned, jakmile nebude tře-
ba přepravovat děti.
obr. 9L0E0069m

ÚDRŽBA A PÉČE245
5
BATERIE
Ve vozidle je použita nízkoúdržbová baterie F – obr. 1-2-3-
4. Za běžných provozních stavů není nutné elektrolyt do-
plňovat destilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat
účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Lancia ne-
bo odborným technikem.
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Nesmí se
dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k ba-
terii s volným plamenem nebo případnými zdroji
jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.
Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu se
baterie nenapravitelně poškodí a může i vybuch-
nout.
VÝMĚNA BATERIE
Starý akumulátor je třeba vyměnit za novou se stejnými cha-
rakteristikami.
Výměnou za baterii s jinými charakteristikami ztrácejí plat-
nost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny její-
ho výrobce.
Systém ESP Evoluto
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu
s hlášením zobrazeným na displeji) za účelem signalizace nut-
nosti vyrovnání systému. Kvůli zhasnutí kontrolky proveďte
následující proceduru inicializace:
❍otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a násled-
ně jej vraťte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obrať-
te se na autorizovaný servis Lancia.

REJSTŘÍK287
7
Bezpečnost ................................ 155
Bezpečnostní pásy ..................... 156
Brzdy ........................................ 264
Centrální zamykání .................. 89
Code Card ............................ 41-42
Cornering lights
(nasvícení zatáčky) .................. 66
Cruise Control .......................... 71
Čerpání paliva .......................... 151
Čištění skel ............................... 68
Dálkové ovládání (klíček) ......... 43
Dálkové světlomety (ovládání) .. 67
– výměna žárovky .................... 211
Dešťový senzor .......................... 70
Dětské pojistky .......................... 88
Dětské sedačky
(vhodnost použití) ................... 168Dětské sedačky Isofix
(příprava pro montáž) ............. 166
Displej ....................................... 23
– položky menu ....................... 28
– signalizace na displeji ........... 36
Dotahovače ............................... 158
DPF (filtr pevných částic) ......... 154
Driving Advisor (systém) .......... 108
DST
(Dynamic Steering Torque) .... 105
Dualdrive
(elektrické posilové řízení) ....... 127
Dveře ........................................ 87
– dětské pojistky ...................... 89
– nouzové zamknutí
zadních dveří ........................ 90
Elektrický posilovač řízení
„Dualdrive“ ............................. 127
Emise CO
2............................... 280
ABS .......................................... 118
Adaptivní světla ....................77-104
AFS (světla) .............................. 77
Airbagy
– boční ...................................... 172
– čelní ....................................... 169
Alarm ........................................ 46
Asistent pro udržení vozidla
v jízdním pruhu
(Driving Advisor) .................... 108
ASR (systém) ............................ 116
Automatická dvouzónová
klimatizace .............................. 59
Baterie
– dobíjení ................................ 226
– startování motoru s
pomocnou baterií ................. 190
– výměna ................................. 245
Bezpečná přeprava dětí .............. 161

REJSTŘÍK289
7
Poziční světla ............................. 67
Prostor na potraviny .................. 80
Proudová zásuvka ...................... 83
Pryžové hadice .......................... 250
Přední/zadní loketní
opěrka .................................. 79-81
Převodné ústrojí ........................ 264
Příprava pro montáž dětské
sedačky Isofix .......................... 166
Příprava pro autorádio ............... 150
Přístrojová deska ....................... 8
Přístrojová deska a
palubní přístroje ...................... 9
Ráfky kol
– značení ráfků ........................ 268
Reactive Suspension System ...... 107
Rim Protector (pneumatiky) ..... 268
Rozměry ................................... 271
Řazení mechanické převodovky 182
Řízení ........................................ 265
Sada pro rychlou opravu pneumatik
„Fix&Go Automatic“ ..............192
Safe lock .................................... 45
Sedadla ..................................... 50
– čištění ................................... 256
– přední s elektrickým bederním
nastavením ........................... 51
– přední s ručním nastavením .. 50
– vyhřívaná .............................. 51
Seznamte se s vozidlem ............. 7
Signalizace na displeji ............... 36
Sluneční clony ........................... 79
Směrová světla
– ovládání ................................ 67
– výměna žárovek .................... 212
Sněhové řetězy .......................... 187
Palubní přístroje ....................... 9
Parkovací asistent
(Magic Parking) ...................... 136
Parkovací brzda ......................... 181
Parkovací senzory ...................... 133
– Magic Parking
(Parkovací asistent) ................. 136
Pneumatiky
– Rim Protector ...................... 268
– tlak vzduchu v
pneumatikách ....................... 270
– ve výbavě .............................. 268
– výměna ................................. 199
– zimní .................................... 268
– značení pneumatiky .............. 266
Pojistky (výměna) ...................... 219
Popelník .................................... 83
Potkávací světlomety
(ovládání) ................................ 67
– výměna žárovky .................... 210