2012 Lancia Delta service

I NØDSITUATIONER213
4
TÅGEFORLYGTER fig. 20
(afhængigt af versioner/markeder)
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af tågeforlygterne.
BAGLYGTEENHEDER
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af lygteenhederne med lysdioder.
BAKLYGTER fig. 21
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af pæren i baklygten.TÅGEBAGLYGTER fig. 22
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af pærer i tågebaglygterne.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m

214I NØDSITUATIONER
TREDJE STOPLYGTE fig. 23
Henvend dig til Lancias servicenet angående udskiftning
af lysdioder i tredjestoplygte.
NUMMERPLADELYGTER
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍Påvirk lygten A-fig. 24 i det med pil viste punkt, og
tag den ud.
❍Fjern pæren B og udskift den.
fig. 23L0E0162mfig. 25L0E0282m
fig. 24L0E0163m

I NØDSITUATIONER219
4
UDSKIFTNING AF SIKRINGER
GENERELT
Sikringer beskytter det elektriske anlæg. De træder ho-
vedsageligt i funktion (dvs. afbryder strømmen) i tilfælde
af fejl ved anlægget eller ukorrekt udførte reparationer.
Hvis en elektrisk komponent svigter, skal man derfor kon-
trollere den pågældende sikring. Lederen A-fig. 37 skal
være intakt. Er dette ikke tilfældet, skal sikringen udskiftes
med en ny med samme amperetal (samme farve).
B Intakt sikring.
C Sikring med afbrudt (overbrændt) leder.
Brug pincetten D-fig. 37, der er fastgjort til sikringsbok-
sen på instrumentpanelet.
Find den pågældende sikring ved hjælp af tabellen på de
følgende sider.
fig. 37L0E0085m
Hvis den nye sikring også brænder over, skal
man henvende sig til Lancias servicenet.
Erstat aldrig en overbrændt sikring med me-
taltråde eller andre materialer som nød -
løsning.
Udskift aldrig en sikring med højere ampe-
retal end den originale. BRANDFARE.
Hvis en hovedsikring brænder over (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), skal man
henvende sig til et Lancias servicenet.
Inden en sikring udskiftes, skal man slukke
for alt elektrisk udstyr og trække tændings-
nøglen ud.
Hvis en hovedsikring til beskyttelse af sik-
kerhedssystemer (airbagsystem, bremsesy-
stem), motorsystemer (motor, gear) eller sty-
resystemer brænder over, skal man kontakte Lan-
cias servicenet.

226I NØDSITUATIONER
OPLADNING AF BATTERI
VIGTIGT! Fremgangsmåden ved opladning af batteriet
er kun anført til orientering. Det anbefales at lade Lan-
cias servicenet foretage opladningen.
Opladning bør ske langsomt ved lav strømstyrke i ca. 24
timer. Længere tids opladning tid kan skade batteriet.
VERSIONER UDEN Start&Stop-system
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❍Afmontér polskoen fra batteriets negative pol.
❍Forbind ladeapparatets kabler til batteriets poler med
korrekt polaritet.
❍Tænd ladeapparatet.
❍Efter endt opladning, slukkes ladeapparatet, inden
kablerne fjernes fra batteriet.
❍Fastgør atter polskoen til batteriets negative pol.
VERSIONER MED Start&Stop-system fig. 43
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❍Frakobl stikket A (ved tryk på knappen B) fra senso-
ren C til overvågning af batteriets opladningstilstand
monteret på batteriets negative pol D.❍Tilslut ladeapparatets positive kabel til batteriets po-
sitive pol E og det negative kabel til polskoen på sen-
soren D, som vist i figuren.
fig. 43L0E0199m

I NØDSITUATIONER227
4
Væsken i batteriet giftig og ætsende. Undgå
kontakt med huden og øjnene. Opladning af
batteriet skal ske i omgivelser med god ven-
tilation og langt fra åben ild og mulige kilder til gni-
stdannelse: brand- og eksplosionsfare!
Forsøg ikke at oplade et frosset batteri, men
tø det op først. I modsat fald kan du risikere
at det eksploderer. Hvis batteriet har været
frosset, bør det kontrolleres af fagfolk for at sikre
at der ikke er opstået brud på de indvendige dele el-
ler revner i batterikassen med risiko for udsivning
af giftig og ætsende syre.
LØFTNING AF BILEN
Hvis bilen skal løftes, anbefales det at henvende sig til
Lancias servicenet, hvor man råder over egnede værk-
stedsdonkrafte og armlifte.
SLÆBNING AF BILEN
Det medfølgende trækøje er placeret i værktøjsholderen
under måtten i bagagerummet.
FASTGØRELSE AF TRÆKØJE fig. 44-45
Gå frem på følgende måde:
❍Fjern dækslet A.
❍Tag trækøjet B frem fra værktøjstasken.
❍Spænd trækøjet i bund på gevindtappen bagtil eller
fortil.
fig. 44L0E0297m
❍Tænd ladeapparatet. Efter opladning slukkes for ap-
paratet.
❍Efter frakobling af ladeapparatet skal man tilslutte
stikket A til sensoren C, som vist i figuren.

230VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre bilen en
lang levetid i optimal stand.
Lancia har derfor opstillet en vedligeholdelsesplan om-
fattende en række kontrol- og vedligeholdelsesarbejder,
der er fordelt på eftersyn hver 30.000 km (for benzin-
versioner) eller hver 35.000 (for dieselversioner).
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid ikke bilens ved-
ligeholdelsesbehov fuldt ud. Både i den første tid frem til
eftersynet ved 30.000/35.000 km og i perioderne mel-
lem eftersynene har bilen behov for almindeligt tilsyn som
for eksempel systematisk kontrol og genoprettelse af
væskestande, dæktryk osv.
VIGTIGT! Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er fo-
reskrevet af producenten. Hvis eftersynene ikke bliver fo-
retaget, kan det medføre, at garantien bortfalder.Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen udføres af alle
værksteder inden for Lancias servicenet.
Hvis der under udførelsen af de enkelte arbejder konsta-
teres behov for yderligere udskiftninger eller reparationer,
vil disse kun blive udført med kundens tilladelse.
VIGTIGT! I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bi-
lens funktion anbefales det at henvende sig til Lancias ser-
vicenet med det samme og ikke afvente næste eftersyn.
Hvis bilen ofte anvendes til kørsel med anhænger, skal ved-
ligeholdelseseftersynene foretages med kortere interval.

232VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●Kilometer x 1.000
Måned
Kontrol af emissioner i udstødningen
Kontrol af antifordampningssystem
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (ved hjælp af diagnosestik)
Kontrol af batteriopladningstilstand og eventuel opladning
Udskiftning af drivrem(me) for hjælpeenheder
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af tændrør (1)
Udskiftning af luftfilterelement
Udskiftning af motorolie og oliefilter (dog mindst hvert 2. år) (2)
Udskiftning af bremsevæske (dog mindst hvert 2. år)
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst hvert 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år
uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(1) For at sikre den korrekte drift og undgå alvorlige skader på motoren, er det for versionerne 1.4 Turbo Jet og
1.4 Turbo Multi Air, yderst vigtigt:
– udelukkende at bruge specifikt certificerede tændrør for motorerne Turbo Jet og Turbo Multi Air, af den sam-
me type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet “Motor”).
– nøje at overholde tidsintervallet mellem udskiftningen af tændrørene, som er fastsat i vedligeholdelsesplanen.
– Det anbefales at henvende sig til Lancias servicenet.
(2) Hvis bilen anvendes hovedsageligt til bykørsel, og i alle tilfælde med et årligt kilometertal, der er under 10.000 km, er
det nødvendigt at udskifte motorolien og oliefiltret hvert år.

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE241
5
MOTOROLIE A-fig. 1-2-3-4
Kontrollér motoroliestanden med bilen på vandret grund
ca. 5 minutter efter at motoren er standset. Oliestanden
skal være mellem mærkerne MIN og MAX på oliemåle-
pinden. Afstanden mellem mærkerne MIN og MAX sva-
rer til ca. 1 liter olie.
Hvis oliestanden er tæt på eller under MIN-mærket, skal
der fyldes efter gennem påfyldningsstudsen til olien atter
når MAX-mærket. Oliestanden må aldrig overstige MAX-
mærket.
Forbrug af motorolie
Det maksimale olieforbrug er normalt 400 gram pr.
1.000 km. Når bilen er ny, er motoren i en indkøringsfa-
se, og forbruget af motorolie kan derfor ikke anses for sta-
biliseret før bilen har kørt 5.000–6.000 km.
VIGTIGT! Olieforbruget afhænger af køremåden og bi-
lens indsatsbetingelser.
VIGTIGT! Efter olieskift eller efterfyldning bør man la-
de motoren gå nogle sekunder, vente nogle minutter med
motoren standset og derpå efterkontrollere oliestanden.Når motoren er varm skal man være yderst
forsigtig ved arbejder i motorrummet: risi-
ko for forbrændinger! Vær opmærksom på at
ventilatoren automatisk kan gå i gang når moto-
ren er varm: risiko for kvæstelser! Pas på med hal-
størklæder, slips og andre løstsiddende beklæd-
ningsgenstande. Disse kan blive fanget og trukket
med af de bevægelige dele.
Fyld ikke efter med olie som har andre spe-
cifikationer end den der i forvejen findes
i motoren.
Den brugte motorolie og det udskiftede olie-
filter indeholder miljøskadelige stoffer. Det
anbefales at lade udskiftning af olie og olie-
filter udføre hos Lancias servicenet, som har udstyr
til at opsamle og bortskaffe miljøfarligt affald
i overensstemmelse med gældende regler.