2012 Lancia Delta service

LÆR BILEN AT KENDE35
1
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET: Afstanden til næste
eftersyn vises i km eller miles afhængigt den tidligere valg-
te enhed (se afsnittet “Valg af måleenheder (Units)”).
– Giv et kort tryk på knappen SET for at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning.
VIGTIGT! Iflg. vedligeholdelsesplanen skal bilen til ef-
tersyn hver 35.000 km (eller tilsvarende værdi i miles).
Fristen vises automatisk (med tændingsnøglen i position
MAR) når der er 2.000 km (eller tilsvarende værdi i miles)
tilbage, og gentages med et interval på 200 km (eller til-
svarende værdi i miles). Når der er under 200 km tilba-
ge vises fristen med kortere mellemrum. Afstanden til
næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af den for-
valgte måleenhed. Når tidspunktet for et eftersyn iflg. ved-
ligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet meddelel-
sen “Service” efterfulgt af det antal km eller miles, der
er tilbage til eftersynet skal finde sted, når nøglen drejes
til MAR. Lad Lancias servicenet udføre de i vedligehol-
delsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille displayet.Airbag/passagerairbag
Denne funktion skal benyttes for at koble passagersidens
airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
– Tryk på knappen SET, vælg teksten “Pass. bag: Off”
(for frakobling) eller “Pass. bag: On” (for tilkobling) ved
hjælp af knapperne
ÕogÔ, og tryk derefter igen på SET.
– Displayet beder om en bekræftelse.
– Tryk på knappen
ÕellerÔfor at vælge “Yes” (be-
kræftelse af til- eller frakobling) eller “No” (for at an-
nullere).
– Giv et kort tryk på knappen SET for at få vist en be-
kræftelse af valget og vende tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme.

LÆR BILEN AT KENDE37
1
Mulig forekomst af is på vejen
Når den udvendige temperatur når ned på
3 °C eller derunder, blinker angivelsen for den
udvendige temperatur og symbolet
❄vises på
displayet for at signalere risiko for is på vejen.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Adaptive lygter ikke til rådighed
Når de adaptive lygter ikke er til rådighed, vi-
ses en meddelelse herom på displayet.
Henvend dig til Lancias servicenet. Fejl ved udvendig belysning (ravfarvet)
Symbolet på displayet tændes, hvis der kon-
stateres fejl ved stoplygterne.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
W
❄
Driving Advisor
Når funktionen “Driving Advisor” (dvs. hjælp
til at holde bilen på kørebanen) er aktiveret, vi-
ses en meddelelse herom i displayet.
ef
Styrekorrektion er ikke til rådighed
(DST – Dynamic Steering Torque)
Når der er fejl ved styrekorrektionen, vises en
meddelelse herom på displayet.
Henvend dig til Lancias servicenet.
è
Serviceinterval udløbet
Når fristen for planmæssig vedligeholdelsesef-
tersyn er udløbet, vises en meddelelse herom
i displayet.
Fartgrænse overskredet
Når du overskrider den fastsatte fartgrænse, vises en med-
delelse herom i displayet (for arabiske lande er den fast-
satte fartgrænse 120 km/t). Ikonet i displayet viser den
indstillede fartgrænse.
õ

LÆR BILEN AT KENDE41
1
LANCIA KODESYSTEM
Dette er et elektronisk system til spærring af motoren. Sy-
stemet øger beskyttelsen mod forsøg på tyveri af bilen.
Systemet aktiveres automatisk, når tændingsnøglen træk-
kes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk anordning, der tjener
til at modulere et signal, som udsendes under startproce-
duren af en antenne indbygget i tændingslåsen. Signalet
udgør det “kodeord”, der er forskelligt hver gang bilen
startes, og som bevirker, at styreenheden genkender nøg-
len og tillader start.
FUNKTION
Når nøglen drejes til position MAR inden motoren startes,
sender Lancia kodesystemets styreenhed en godkendel-
seskode til motorstyreenheden for at ophæve spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker kun, når Lancia
kodesystemet har godkendt den kode, som overføres fra
nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP deaktiverer Lancia
kodesystemet motorstyreenhedens funktioner.
Hvis koden ikke accepteres ved start af bilen, lyser kon-
trollampen Yi instrumentgruppen (eller symbolet på
displayet). Drej i så fald nøglen tilbage til position STOP
og derefter igen til position MAR. Forsøg med en anden af
bilens nøgler, hvis motoren forbliver spærret. Kontakt
Lancias servicenet, hvis det stadig ikke lykkes at starte
motoren.VIGTIGT! Hver nøgle har sin egen kode, som skal ind-
kodes i hukommelsen i systemets styreenhed. Henvend dig
udelukkende til Lancias servicenet for at få indkodet nye
nøgler (op til otte i alt). Medbring samtlige nøgler, kode-
kortet, gyldig legitimation samt dokumentation for ejer-
forholdet. Koderne til nøgler, der ikke fremlægges ved ind-
kodningen, bliver slettet. Dette sker for at sikre, at
eventuelle tabte eller stjålne nøgler ikke kan benyttes til
at starte motoren.
KontrollampenY(eller symbolet på displayet)
lyser op under kørslen
❍Hvis kontrollampen Y(eller symbolet på displayet)
lyser op under kørslen, betyder det at systemet gen-
nemfører en selvtest (fx på grund af et spændingsfald).
❍Kontakt Lancias servicenet, hvis kontrollampen Y(el-
ler symbolet på displayet) forbliver tændt.
De elektroniske komponenter i nøglen kan
blive beskadiget, hvis nøglen udsættes for
kraftige stød.

42LÆR BILEN AT KENDE
NØGLER
CODE CARD
(afhængigt af versioner/markeder)
Med nøglerne følger der et kodekort fig. 9, som skal fo-
revises for Lancias servicenet ved køb af nye nøgler.
VIGTIGT! Nøglerne bør ikke udsættes for direkte sollys,
da dette kan skade de elektroniske komponenter.NØGLE UDEN FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
Nøglen er udstyret med en metalklinge A-fig. 10 til be-
tjening af:
❍tændingslås
❍dørlåse.
fig. 9L0E0102mfig. 10L0E0103m
Ved ejerskifte skal nøglen og kodekortet over-
drages til den nye ejer.

44LÆR BILEN AT KENDE
Tryk kun på knappen B-fig. 11, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen, spe-
cielt fra øjnene, og fra genstande der kunne
tage skade (fx tøj). For at undgå at andre, specielt
børn, kan komme til at trykke på knappen, må nøg-
len ikke efterlades uden opsyn.
Ekstra nøgler med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger. Henvend
dig til Lancias servicenet, hvis du får brug for en ny eller
ekstra nøgle med fjernbetjening. Medbring kodekortet,
gyldig legitimation samt dokumentation for ejerforholdet.
fig. 12L0E0105m
Brugte batterier er skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige indsamlingsbe-
holdere i overensstemmelse med gældende be-
stemmelser. Du kan også aflevere dem til Lancias
servicenet, som da vil sørge for bortskaffelsen.
Udskiftning af batteri i fjernbetjening fig. 12
Batteriet udskiftes på følgende måde:
❍Tryk på knappen A for at åbne metalklingen B.
❍Drej skruen C til position
Ëmed en lille skruetrækker.
❍Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E (husk
at vende polerne korrekt).
❍Monter batteriholderen D i nøglen, og lås den ved at
dreje skruen C til position Á.
Hvis låseknappen Áutilsigtet aktiveres in-
defra, vil kun de døre der benyttes, blive låst
op ved udstigning. Bagklappen vil forblive låst. For
at systemet skal virke normalt skal man igen tryk-
ke på knapperne for aflåsning/oplåsning
Á/Ë.

LÆR BILEN AT KENDE47
1
VIGTIGT! Sikring mod start af motoren varetages af Lan-
cia kodesystemets startspærre. Dette aktiveres automa-
tisk, når tændingsnøglen fjernes.
TILKOBLING AF ALARM
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej enten tændings-
nøglen til position STOP, eller tag den ud. Ret fjernbetje-
ningen mod bilen, tryk på knappen
Á, og slip den igen.
Der lyder et bip (undtagen for visse markeder), og døre-
ne låses.
Inden alarmen tilkobles, foretager systemet en selvtest.
Hvis der konstateres noget unormalt, afgiver systemet et
ekstra bip, og displayet viser den relevante meddelelse (se
“Kontrollamper i instrumentgruppe”).
I så fald skal alarmsystemet afbrydes ved et tryk på knap-
pen
Ë. Kontrollér om dørene, motorhjelmen og bagklap-
pen er korrekt lukket, og slå alarmen til igen ved at tryk-
ke på knappen
Á.
I modsat fald vil døren eller motorhjelmen, der ikke er luk-
ket korrekt, ikke blive overvåget af alarmsystemet.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene, motor-
hjelmen og bagklappen er korrekt lukket, betyder det at
der er konstateret en fejl ved systemets funktion. Kon-
takt Lancias servicenet.VIGTIGT! Alarmen tilkobles ikke, hvis centrallåsesyste-
met aktiveres med nøglens metalklinge.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er tilpasset gældende
love og bestemmelser i det land, hvor bilen er solgt.
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen
Ëpå nøglen med fjernbetjening.
Systemet reagerer på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
❍Blinklygterne giver to korte blink.
❍Der lyder to korte bip.
❍Dørene låses op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakobles ikke hvis centrallås-
en betjenes med nøglens metalklinge.

58LÆR BILEN AT KENDE
VIGTIGT! Det anbefales at aktivere recirkulationen for
at undgå indtag af forurenet luft under kørsel i køer eller
tunneler. På grund af risiko for dugdannelse frarådes det
dog at benytte denne funktion i længere tid ad gangen,
især hvis der er mange personer i bilen.
D Knap til aktivering/deaktivering af recirkulation
(lysdioden lyser, når funktionen er aktiveret).
E Knap til aktivering/deaktivering af kompressoren på
manuelt airconditionanlæg (lysdioden lyser, når an-
lægget er aktiveret).
F Tænd/sluk-knap for elbagrude.
Knappens lysdiode tændes, når denne funktion er ak-
tiveret. For at beskytte batteriet er funktionen tids-
begrænset – der slukkes automatisk efter ca. 20 mi-
nutter.HURTIG AFRIMNING/AFDUGNING AF
FRONTRUDEN OG DE FORRESTE SIDERUDER
(MAX-DEF)
Gå frem på følgende måde:
❍Drej knappen A ind i det røde område.
❍Drej knappen C til position
Ú.
❍Drej knappen D til position -.
❍Drej knappen B til position 4 -(blæserens højeste
hastighed).
VIGTIGT! Airconditionanlægget er meget nyttigt for at
få afdugningen til at gå hurtigere, fordi det affugter luf-
ten. Indstil betjeningsknapperne som tidligere beskrevet
og tænd airconditionanlægget ved at trykke på knappen
B. Lysdioden på knappen tændes.
VEDLIGEHOLDELSE AF SYSTEMET
Om vinteren bør man mindst en gang om måneden lade
airconditionanlægget arbejde i ca. 10 minutter. Lad Lan-
cias servicenet kontrollere systemet inden sommeren.

LÆR BILEN AT KENDE73
1
DEAKTIVERING AF FARTPILOT
Drej kontakten A-fig. 31 til position OFF eller drej tænd-
ingsnøglen til position STOP. Fartpiloten deaktiveres des-
uden automatisk
❍når bremse- eller koblingspedalen aktiveres
❍når ASR- eller det avancerede ESP-systemet griber ind
(afhængigt af versioner/markeder).
Under kørsel med fartpiloten aktiveret, må
bilen ikke sættes i frigear.
I tilfælde af defekt eller fejl i fartpiloten dre-
jes kontakten A-fig. 31 til OFF. Kontakt Lan-
cias servicenet efter at have kontrolleret den
pågældende sikring.
KABINEBELYSNING
LOFTSLAMPE FORTIL MED SPOTLAMPER
fig. 32
Kontakten A tænder og slukker begge lamper.
Med kontakten A i midterstilling tændes og slukkes lam-
perne C og D når fordørene åbnes og lukkes.
Med kontakten A indtrykket i venstre side er lamperne
C og D konstant slukket. Med kontakten A indtrykket
i højre side er lamperne C og D konstant tændt.
Lyset tændes og slukkes gradvist.
Kontakten B betjener lamperne enkeltvis som læsespots:
❍Lampen C tændes når kontakten trykkes ind i venstre
side.
❍Lampen D tændes når kontakten trykkes ind i højre
side.
fig. 32L0E0024m