2012 JEEP GRAND CHEROKEE tow

Chowana osona przedziau
adunkowego — zalenie od
wyposaeniaINFORMACJA:
Przeznaczeniem tej osony jest zapewnienie
dyskrecji, a nie zabezpieczenie adunku. Nie
zapobiega ona przemieszczaniu si\b adunku
ani nie zabezpiecza pasaerów przed nieza-
mocowanym bagaem.
Aby przykry przedzia bagaowy:
1. Chwyci uchwyt w rodkowej czci osony.Wycig-
n oson nad przedzia bagaowy.
2. Woy sztyfty znajdujce si na kocach osony w
gniazda w panelach supków.
3. Tylna klapa moe by otwarta przy wycignitej
osonie przedziau adunkowego.
OSTRZEENIE!
Podczas kolizji niezamocowana osona przedziau
adunkowego moe sta si\b przyczyn obrae. W
momencie gwatownego zatrzymania pojazdu
moe zosta wyrzucona z du si w przód, po-
wodujc obraenia pasaerów. Nie wolno prze-
chowywa pokrywy przedziau adunkowego na
pododze baganika ani w przedziale pasaerskim.
Po wymontowaniu pokrywy naley j zabra z
samochodu. Nie przechowywa jej w samocho-
dzie.
Uchwyty do mocowania adunkuUchwytów do mocowania adunku, umieszczonych na
pododze przedziau bagaowego, naley uywa w celu
zabezpieczenia przewoonego adunku.OSTRZEENIE!
Aby uchroni pasaerów przed obraeniami ciaa,
nie wolno ich przewozi w tylnym przedziale adun-
kowym. Przestrze tylnego przedziau adunko-
wego jest przeznaczona wycznie do przewoenia
adunku, a nie pasaerów, którzy powinni zajmowa
siedzenia i mie zapi\bte pasy bezpieczestwa.
(Kontynuacja)
Osona tylnego przedziau adunkowego
Uchwyty do mocowania adunku
159

OSTRZEENIE!(Kontynuacja)
 Uchwyty do mocowania adunku nie stanowi
bezpiecznego mocowania pasa fotelika dzieci\b-
cego. W razie nagego hamowania lub kolizji
uchwyt mocujcy mógby si\b poluzowa, powo-
dujc obluzowanie fotelika. Dziecko mogoby
dozna powanych obrae. Do mocowania fo-
telika dzieci\bcego naley uywa jedynie prze-
znaczonych do tego wiza.
Ci\bar i rozmieszczenie bagau i pasaerów moe
spowodowa zmian\b rodka ci\bkoci i waciwo-
ci jezdnych pojazdu. Aby nie dopuci do utraty
kontroli nad pojazdem, która moe skutkowa
odniesieniem powanych obrae, podczas pako-
wania bagau do samochodu naley przestrzega
poniszych zalece:
 Nie przewozi adunków, które przekraczaj do-
puszczalne obcienie podane na etykiecie
umieszczonej na lewych drzwiach lub na rodko-
wym supku lewych drzwi.
 Naley zawsze równomiernie rozkada baga na
pododze baganika. Ci\bsze przedmioty ukada
moliwie najniej i najbliej przodu pojazdu.
(Kontynuacja)
OSTRZEENIE!(Kontynuacja)
 Jak najwi\bcej adunku umieszcza z przodu osi
tylnej. Zbyt due obcienie lub niewaciwie
rozmieszczenie obcienia na tylnej osi bd za
ni moe powodowa koysanie pojazdu.
 Nie ukada bagau powyej górnej granicy opar-
cia. Uoony w ten sposób baga mógby pogor-
szy widoczno lub sta si\b niebezpiecznym
pociskiem w razie nagego hamowania lub wy-
padku.
FUNKCJE SZYBY TYLNEJ
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnejDo sterowania prac tylnej wycieraczki/spryskiwacza
suy przecznik obrotowy umieszczony na wielofunk-
cyjnej dwigni sterujcej. Dwignia sterujca znajduje
si po lewej stronie kolumny kierownicy.
Obróci rodkow cz dwigni w gór do
pierwszego pooenia w celu wczenia tylnej
wycieraczki w trybie pracy przerywanej lub
do drugiego pooenia w celu wczenia tylnej wycie-
raczki w trybie pracy cigej.
Element sterujcy prac wycieraczki/ spryskiwacza tylnej szyby
160

Obrócenie rodkowej czci dwigni o jeszcze
jedn pozycj w gór spowoduje uruchomie-
nie pompki spryskiwacza, która bdzie praco-
wa do momentu zwolnienia tego obroto-
wego przecznika. Po zwolnieniu przecznika tylna
wycieraczka wznowi prac w trybie cigym. Kiedy ten
obrotowy przecznik znajduje si w pooeniu OFF
(wy.), jego obrócenie w dó spowoduje uruchomienie
pompki tylnego spryskiwacza, która bdzie pracowa
do momentu zwolnienia obrotowego przecznika. Po
zwolnieniu przecznik powróci do pooenia OFF
(wy.) wycieraczka za wykona kilka cykli pracy, po czym
powróci do pozycji wyjciowej.
INFORMACJA:
Pompka wyposaona jest w funkcj\b zabezpie-
czajc, która przerywa jej prac\b, jeli prze-
cznik jest utrzymywany w pooeniu wcze-
nia przez ponad 20 sekund. Po zwolnieniu
przecznika przywracane jest normalne
dziaanie pompki.
Jeli w trakcie pracy wycieraczki tylnej szyby zostanie
wyczony zapon, wycieraczka automatycznie powróci
do pozycji wyjciowej. W przypadku otwarcia uchylnej szyby klapy tylnej dzia-
anie wycieraczki/spryskiwacza tylnej szyby zostaje
przerwane i wycieraczka zatrzymuje si w pozycji wyj-
ciowej. Po zamkniciu uchylnej szyby klapy tylnej dzia-
anie tylnej wycieraczki zostaje przywrócone po upy-
wie piciu sekund.
Ogrzewanie szyby tylnej
Przycisk ogrzewania szyby tylnej znajduje si
na panelu ogrzewania i klimatyzacji. Nacini-
cie tego przycisku powoduje wczenie
ogrzewania szyby tylnej i ogrzewanych lusterek ze-
wntrznych ( jeli s w wyposaeniu). Lampka sygnali-
zacyjna w przycisku wieci, kiedy ogrzewanie szyby
tylnej jest wczone. Ogrzewanie tylnej szyby wycza
si automatycznie po okoo 10 minutach.Aby zapewni
dodatkowe pi minut dziaania, nacisn przycisk po
raz drugi.
INFORMACJA:
Aby zapobiec nadmiernemu rozadowaniu
akumulatora, ogrzewanie szyby tylnej naley
wcza tylko wtedy, gdy silnik pracuje.
PRZESTROGA!
Nieprzestrzeganie poniszych zalece moe do-
prowadzi do uszkodzenia elementów grzejnych:
 Zachowywa szczególn ostrono podczas
mycia wewn\btrznej strony tylnej szyby. Do mycia
wewn\btrznej powierzchni szyby nie wolno uy-
wa ciernych rodków czyszczcych. Uywa
mi\bkkiej szmatki i agodnego rodka czyszcz-
cego, wycierajc równolegle do linii elementów
grzejnych. Naklejki mona usun po nasczeniu
ciep wod.
 Nie uywa skrobaczek, ostrych przedmiotów
lub agresywnych rodków do czyszczenia szyb
podczas mycia wewn\btrznej powierzchni szyby.
 Wszystkie przedmioty musz znajdowa si\b w
bezpiecznej odlegoci od szyby.
161

BAGANIK DACHOWY —
ZALENIE OD WYPOSAENIABelki poprzeczne i relingi zostay zaprojektowane do
przewoenia bagau na górze pojazdów wyposaonych
w baganik dachowy. Masa adunku nie moe przekra-
cza 68 kg i powinna by równomiernie rozoona na
belkach poprzecznych.
INFORMACJA:
Jeli pojazd nie jest wyposaony w belki po-
przeczne, lokalny autoryzowany dealer moe
zamówi i zamontowa belki poprzeczne
firmy MOPAR
®, przeznaczone specjalnie dla
tego systemu baganika dachowego.
Baga naley rozmieci równomiernie na belkach po-
przecznych baganika dachowego. Baganik dachowy
nie zwiksza cakowitej adownoci pojazdu. Naley si
upewni, e cakowita masa adunku wewntrz pojazdu
oraz adunku na baganiku zewntrznym nie przekra-
cza maksymalnej adownoci pojazdu.
W celu przesunicia belek poprzecznych naley polu-
zowa o okoo osiem obrotów zamocowania umiesz-
czone przy górnej krawdzi kadej belki, uywajc do
tego celu klucza zabezpieczajcego przed kradzie,
doczonego do belek poprzecznych firmy MOPAR
®.
Nastpnie przesun odpowiedni belk poprzeczn w wymagane pooenie, zwracajc uwag na zachowa-
nie równolegoci belek poprzecznych w stosunku do
ramy baganika. Po ustawieniu belki poprzecznej w
wymaganym pooeniu zablokowa j w tym pooeniu
za pomoc klucza.
INFORMACJA:
 W celu ograniczenia haasu powodowanego
przez turbulentny przepyw powietrza pod-
czas jazdy, gdy belki poprzeczne nie s uy-
wane, naley umieci przedni i tyln belk\b
poprzeczn w odlegoci okoo 61 cm od
siebie. Optymalne ograniczenie haasu
mona nast\bpnie uzyska, przesuwajc
przedni belk\b poprzeczn do przodu lub
do tyu w skokach co 2,5 cm.
 Umieszczenie tylnej belki poprzecznej (lub jakiegokolwiek metalowego przedmiotu)
nad satelitarn anten radiow (zalenie od
wyposaenia) moe spowodowa wystpie-
nie zakóce\f w odbiorze radia satelitar-
nego.W celu zapewnienia lepszego odbioru
radia satelitarnego naley unika umiesz-
czania tylnej belki poprzecznej nad sateli-
tarn anten radiow.  Umieszczonych z tyu pojazdu uchwytów
(zalenie od wyposaenia) nie wolno uy-
wa w charakterze zaczepów holowniczych.
PRZESTROGA!
 Aby zapobiec uszkodzeniom dachu pojazdu, NIE
wolno przewozi adunków na baganiku dacho-
wym bez zamontowanych belek poprzecznych.
adunek powinien by zabezpieczony i uoony
na belkach poprzecznych, a nie bezporednio na
dachu. Jeli zachodzi konieczno umieszczenia
adunku na dachu, mi\bdzy adunkiem a po-
wierzchni dachu naley umieci koc lub inne
zabezpieczenie.
 Aby unikn uszkodzenia baganika dachowego i
samochodu, nie wolno przekracza maksymalnej
obcialnoci baganika wynoszcej 68 kg. Ci\b-
kie bagae naley zawsze rozmieszcza równo-
miernie i odpowiednio zabezpiecza.
 Dugie przedmioty, które wystaj poza przedni
szyb\b, takie jak drewniane panele czy deski sur-
fingowe, a take przedmioty, które zajmuj duo
miejsca z przodu, naley mocowa zarówno z
przodu, jak i z tyu samochodu.
(Kontynuacja)
162

 MULTIMEDIALNY SYSTEM ROZRYWKI WIDEOUCONNECT™ (VES™) — ZALENIE OD
WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 Opis systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 System rozrywki wideo (Video Entertainment System,VES)™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 Dziaanie pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . 202
 Schowek pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . 209
 Blokowanie pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . 209
 Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
 Dziaanie suchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
 Elementy sterujce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
 Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
 Ograniczona gwarancja na bezprzewodowe suchawki stereo Unwired
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
 Dziaanie wywietlacza wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
 Odtwarzanie pyty za pomoc systemu VES™ . . . . . . . . 212
 Tryby wspóuytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
 Ekran trybu informacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
 Menu wyboru trybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
 Menu klawiatury numerycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
 Menu pyty kompaktowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
 Ustawienia wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
167

OPIS ZESTAWU WSKANIKÓW1. Obrotomierz
Wskazuje prdko obrotow silnika w obrotach na
minut (OBR. x 1000).
2. Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznychPo ustawieniu wycznika zaponu w po-
oeniu ON/RUN ta lampka zapala si
na cztery do omiu sekund w celu
sprawdzenia dziaania arówki. Jeli
lampka nie zapala si podczas rozruchu,
pozostaje zapalona lub zapala si pod-
czas jazdy, naley jak najszybciej zleci sprawdzenie
ukadu u autoryzowanego dealera. Wicej informacji
mona znale w czci „System zabezpiecze” w
rozdziale „Co naley wiedzie przed uruchomieniem
samochodu”.
3. Lampka sygnalizujca usterk (MIL) Lampka sygnalizujca usterk (MIL) jest
czci pokadowego systemu diagnostycz-
nego, zwanego OBD II, który monitoruje
ukady sterowania silnikiem i automatyczn
skrzyni biegów. Lampka zapala si przy
ustawianiu wycznika zaponu w pooeniu ON/RUN,
przed uruchomieniem silnika. Jeli arówka nie zapala si po wczeniu zaponu (od pooenia OFF do ON/
RUN), naley moliwie najszybciej zleci sprawdzenie
przyczyny takiego stanu.
W niektórych warunkach, np. w przypadku poluzowa-
nia lub braku korka wlewu paliwa, sabej jako paliwa
itd. lampka sygnalizujca usterk moe si zapali po
uruchomieniu silnika. Jeli lampka nie przestaje wieci
po kilku normalnych cyklach jazdy, naley odda samo-
chód do serwisu. W wikszoci sytuacji pojazd moe
jecha normalnie bez koniecznoci holowania.
PRZESTROGA!
Zbyt duga jazda z wczon lampk MIL moe
spowodowa uszkodzenie ukadu sterowania silni-
kiem. Moe te wpywa na oszcz\bdno paliwa i
kierowalno. Miganie lampki MIL oznacza, e
wkrótce nastpi powane uszkodzenie katalizatora
i utrata mocy. Samochód wymaga natychmiastowej
naprawy.
OSTRZEENIE!
Niesprawny katalizator, jak sygnalizowano wcze-
niej, moe osiga wysze temperatury ni w nor-
malnych warunkach pracy. Jeli samochód jedzie
wolno lub parkuje na atwopalnych substancjach,
takich jak wysuszone roliny, drewno lub tektura
itp., moe doj do poaru, który niesie niebezpie-
czestwo powanych obrae lub mierci kie-
rowcy, pasaerów lub innych osób.
4. Lampka sygnalizujca usterk/dziaanie
ukadu stabilizacji toru jazdy (ESC) — zalenie
od wyposaenia Lampka sygnalizujca usterk/dziaanie
ukadu stabilizacji toru jazdy ESC, umiesz-
czona w zestawie wskaników, zapala si
przy wczaniu zaponu (ON/RUN). Po-
winna zgasn po uruchomieniu silnika.
Jeli lampka sygnalizujca usterk/
dziaanie ukadu ESC stale wieci podczas pracy silnika,
w ukadzie ESC zostaa wykryta usterka. Jeli lampka
nadal wieci po kilkakrotnym wczeniu zaponu, a po-
jazd pokona ju drog kilku kilometrów z prdkoci
171

powyej 48 km/h, naley jak najszybciej zwróci si do
autoryzowanego dealera w celu zdiagnozowania i roz-
wizania problemu.
INFORMACJA:
 Lampka sygnalizacyjna wyczenia ukaduESC oraz lampka sygnalizujca usterk\b/
dziaanie ukadu stabilizacji toru jazdy ESC
zapalaj si\b na chwil\b przy wczaniu za-
ponu (ON/RUN).
 Przy kadym ustawianiu wycznika za- ponu w pooenie ON/RUN ukad ESC zo-
staje wczony, nawet jeli wczeniej by wy-
czony.
 Gdy ukad ESC si\b uaktywnia, generuje od- gosy brz\bczenia i klikania. Jest to zjawisko
normalne; dwi\bki te wycisz si\b, gdy ukad
ESC przestanie by aktywny po zako\fcze-
niu manewru, który spowodowa uaktyw-
nienie ukadu. 5. Lampka sygnalizujca holowanie/cignicie
— zalenie od wyposaenia
Ta lampka wieci po wybraniu przycisku
TOW/HAUL (holowanie/cignicie).
Przycisk TOW/HAUL (holowanie/
cignicie) znajduje si w rodkowej cz-
ci deski rozdzielczej (pod elementami
sterujcymi ukadem ogrzewania i klima-
tyzacji).
6. Lampka kontrolna kierunkowskazu Kiedy kierowca uruchomi dwigni kierunko-
wskazów, miganiu zewntrznych kierunkowska-
zów towarzyszy miganie odpowiedniej strzaki.
Jeli samochód przejedzie ponad 1,6 km z wczonymi
kierunkowskazami, zostanie wyemitowany sygna
dwikowy, a na wywietlaczu EVIC pojawi si komu-
nikat.
INFORMACJA:
Jeli lampka kontrolna miga ze zbyt du cz\b-
stotliwoci, sprawdzi stan arówek kierun-
kowskazów.
7. Lampka kontrolna wiate drogowych Wskazuje wczenie wiate drogowych. 8. Lampka kontrolna przednich wiate
przeciwmgielnych — zalenie od wyposaenia
Lampka wieci, gdy przednie wiata przeciw-
mgielne s wczone.
9. Lampka kontrolna funkcji kontroli
zjedania ze wzniesienia — zalenie od
wyposaenia Symbol wskazuje stan funkcji kontroli
zjedania ze wzniesienia (HDC). Po
uzbrojeniu funkcji HDC lampka bdzie
wieci wiatem cigym. Funkcja HDC
moe zosta uzbrojona tylko w przy-
padku, gdy skrzynka rozdzielcza znajduje
si w trybie napdu na cztery koa przy niskim przeo-
eniu, a prdko pojazdu jest mniejsza ni 48 km/h. Jeli
podczas próby uycia funkcji HDC powysze warunki
nie bd spenione, lampka kontrola funkcji HDC b-
dzie miga.
10. Wywietlacz elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC)/licznik
przebiegu
Licznik przebiegu pokazuje cakowit dugo drogi
przebytej przez pojazd.172

13. Lampka przypominajca o zapiciu pasów
bezpiecze\bstwaW momencie wczenia zaponu (ON/RUN)
lampka zapala si na 4–8 sekund w celu
sprawdzenia dziaania arówki. Jeli podczas
testu arówkowego kierowca lub pasaer sie-
dzcy obok niego nie jest przypity pasem bezpiecze-
stwa, rozlega si sygna dwikowy. Jeli po tecie a-
rówki lub podczas jazdy pas bezpieczestwa kierowcy
lub pasaera z przodu nadal pozostaje niezapity,
lampka sygnalizujca niezapicie pasów bezpiecze-
stwa miga lub wieci wiatem cigym.Wicej informa-
cji mona znale w czci „System zabezpiecze” w
rozdziale „Co naley wiedzie przed uruchomieniem
samochodu”.
14. Lampka ostrzegawcza hamulców Lampka monitoruje róne funkcje ha-
mulców, w tym poziom pynu hamulco-
wego i wczenie hamulca postojowego.
Zapalenie lampki ostrzegawczej hamul-
ców moe oznacza zacignity hamulec
postojowy, niski poziom pynu hamulco-
wego lub problem ze zbiornikiem ukadu ABS.
Jeli po zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal
wieci, a poziom pynu w zbiorniku pompy hamulcowej
siga oznaczenia maksymalnego poziomu, prawdopo- dobnie ukad hydrauliczny hamulców jest niesprawny
albo ukad ABS/ESP wykry usterk ukadu wspomaga-
nia hamulców.W takim przypadku lampka bdzie wie-
ci, dopóki problem nie zostanie rozwizany. Jeli prob-
lem dotyczy ukadu wspomagania hamulców, pompa
ABS bdzie pracowa przy wczaniu hamulca i pod-
czas kadego hamowania wyczuwalne bdzie pulsowa-
nie pedau hamulca.
Podwójny ukad hamulcowy zapewnia dodatkow zdol-
no hamowania w razie awarii czci ukadu hydrau-
licznego. Nieszczelno w jednej z czci podwójnego
ukadu hamulcowego jest sygnalizowana przez lampk
ostrzegawcz hamulców, która zapala si, gdy ilo
pynu w pompie hamulcowej spadnie poniej okrelo-
nego poziomu.
Lampka bdzie wieci, dopóki przyczyna nie zostanie
usunita.
INFORMACJA:
Lampka moe zapali si\b na chwil\b podczas
pokonywania ostrych zakr\btów, gdy wów-
czas zmienia si\b poziom pynu hamulcowego.
Naley odda samochód do serwisu i spraw-
dzi poziom pynu hamulcowego.
Jeli ukad sygnalizuje awari hamulców, naley nie-
zwocznie przeprowadzi napraw.
OSTRZEENIE!
Jazda samochodem ze wiecc czerwon lampk
ostrzegawcz hamulców jest niebezpieczna. Cz\b
ukadu hamulcowego moga ulec awarii. Droga ha-
mowania moe ulec wydueniu. Istnieje ryzyko
wypadku. Naley niezwocznie zleci kontrol\b po-
jazdu.
Pojazdy wyposaone w ukad ABS s take wyposaone
w system elektronicznego rozdziau si hamowania
(EBD). W razie awarii ukadu EBD lampka kontrolna
hamulców zapali si wraz z lampk ABS.Wymagana jest
niezwoczna naprawa ukadu ABS.
Dziaanie lampki ostrzegawczej hamulców mona
sprawdzi, przeczajc wycznik zaponu z pooenia
OFF do ON/RUN. Lampka powinna si zapali na
okoo dwie sekundy. Po upywie tego czasu powinna
zgasn, chyba e hamulec postojowy jest wczony lub
wykryta zostaa usterka hamulców. Jeli lampka nie
zapala si, naley zleci jej sprawdzenie u autoryzowa-
nego dealera.
174