2012 Hyundai Santa Fe phone

4359
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
❈Пример иV9пользования голоV9овых команд
• Начало голосовой коман\fы
Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 V9): • П\bопуск \bаспознавания голоса
Кратковременное нажатие
на кнопку (менее 0,8 V9):
Общая информация
(More Help)
ПожалуйV9та…
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнеV9ти: "Радио", "F.M.", "A.M.", "НоV9итель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "VгМоя музыка", "iPod",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". ПожалуйV9та, произнеV9ите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Звуковой V9игнал -
(Ding~)Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 V9)
Общая информация(More Help)
ПожалуйV9та, произнеV9ите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнеV9ти: "Радио", "F.M.", "A.M.",
"НоV9итель данных", "C.D.", "U.S.B.", "AuxVг", "Моя музыка",
"iPod", "Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов"
или "Контакты". ПожалуйV9та, произнеV9ите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
ПодаетV9я звуковой
V9игнал. (Ding~)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
360
4
• Завершение голоV9овой команды
Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 V9):
.
Телефонная книга
(Phone book)
Отмена
(Cancel)
ПожалуйV9та, произнеV9ите команду.
(Please say a command)
Двойной звуковой V9игнал
(Di-Ding~(Cancel Sound))
Телефонная Книга.
ПожалуйV9та,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)
Звуковой V9игнал -
(Ding~)
Звуковой V9игнал -
(Ding~)

4361
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Перечень голосовых команд
• Общие команды: иV9пользуютV9я во вV9ех V9итуациях. (Однако при определенных обV9тоятельV9твах некоторые команды могут не поддерживатьV9я.)
КомандаФункция
Общая
информация
(More help)ИнV9трукция по командам, доV9тупным в
любом режиме V9иV9темы.
Помощь
(Help)ИнV9трукция по командам, доV9тупным в
текущем режиме.
Вызвать
<имя абонента>
Call Вызовы <имя абонента>, V9охраненные в
телефонной книге Например, "Вызвать
<ВаV9я>"
Телефон
(Phone)
ИнV9трукция по командам, отноV9ящимV9я к
телефону. ПоV9ле произнеV9ения этой
команды произнеV9ите "ИV9тория вызовов",
"Телефонная книга", "Набор номера" дляVг
выполнения V9оответV9твующих функций.
Журнал_вызовов
(Call history)Отображение экрана иV9тории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)Отображение экрана телефонной книги.
ПоV9ле произнеV9ения этой команды
произнеV9ите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Набор номера
(Dial Number)Отображение экрана набора нVгомера.
ПоV9ле произнеV9ения этой команды
произнеV9ите требуемый номер.
КомандаФункция
Повтор
(Redial)Повторный набор поV9леднего
набранного номера
Радио
(Radio)
• При проV9лушивании радио
отображение V9ледующего экрана
радио. (FM1
➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA)
• Отображение поV9леднего экрана радио в теV6ение проV9лушивания в другом
режиме.
FM
• ЕV9ли иV9пользуетV9я диапазон FM,V9оV9тояние не меняетV9я.
• Отображение поV9леднего иV9пользованного экрана FM в теV6ение
проV9лушивания в другом режиме.
FM1 (FM один)Отображение экрана FM1.
FM2 (FM два)Отображение экрана FM2.
FMAОтображение экрана FMA.
AMОтображение экрана AM.
AMAОтображение экрана AMA.
FM V9танция 1~6
(FM Preset 1~6)
ПроV9лушивание поV9ледней
воV9производимой V9танции, V6аV9тота которой
V9охранена в кнопках предварительной
наV9тройки FM 1~6.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
370
4
НАСТРОЙКА
(для моделей оборудованных
RDS, Bluetooth
®Wireless
Technology)
- AM904DMEE, AM914DMEE
АкKfивация режима
Нажмите кнопку , V6тобы
отобразить экран наV9троек.
Вы можете выбрать и управлять
функциями, V9вязанными V9 наV9тройками
[Display] (ДиV9плей), [Sound] (Звук),
[Clock/Day] (ЧаV9ы/Дата), [Phone]
(Телефон) и [System] (СиV9тема).
НасKfройки дисплея
Регули\bовка я\bкости \fисплея
Нажмите кнопку . Выберите
[Display] (ДиV9плей). Выберите
[Brightness] (ЯркоV9ть).
ИV9пользуйте кнопки
,для
регулировки яркоV9ти экрана или
наV9тройки яркоV9ти в режиме
автоматиV6еV9кий, день или ноV6ь.
Нажмите кнопку для V9броV9а
наV9тройки.
1) АвтоматиV6еV9ки: автоматиV6еV9ки регулирует яркоV9ть диV9плея
2) День: вV9егда поддерживает яркоV9ть на выV9оком уровне
3) НоV6ь: вV9егда поддерживает яркоV9ть на низком уровне Режим всплывающего окна
Нажмите кнопку . Выберите
[Display] (ДиV9плей). Выберите [Pop-
up Mode] (Режим вV9плывающего окна).
Эта функция иV9пользуетV9я для
отображения экрана режима
вV9плывающего окна при переходе в
режимы радио и ноV9ителя.
При иV9пользовании этой функции
нажатие на кнопку или
приведет к отображению
экрана режима вV9плывающего окна.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
Экр;bн режим;b всплыв;bющего окн;b
носителя может отобр;bж;bт;]ся тол;]ко
в том случ;bе, если к ;bудиосистеме
подключены дв;b или более носителей.
MEDIARADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
376
4
НасKfройка Bluetooth® Wireless
Technology
Соп\bяжение нового уст\bойства
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
УV9тройV9тва V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology могут быть
V9опряжены V9 аудиоV9иV9темой.
Подробнее V9м. раздел "Сопряжение
V6ерез наV9тройки телефона" в
Bluetooth
®Wireless Technology. П\bосмот\b списка соп\bяженных
телефонов
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Paired
Phone List] (СпиV9ок V9опряженных
телефонов).
Эта функция иV9пользуетV9я для
проV9мотра мобильных телефонов,
которые могут быть V9опряжены V9
аудиоV9иV9темой. ПоV9ле выбора
V9опряженного телефона отобразитV9я
меню наV9тройки.
Подробнее V9м. раздел "НаV9тройка
подклюV6ения
Bluetooth®Wireless
Technology" в Bluetooth®Wireless
Technology. 1) : перемещение к предыдущему
экрану
2) ПодклюV6ить/отклюV6ить телефон: подклюV6ает/отклюV6ает выбранный
в наV9тоящее время телефон
3) Удалить: удаляет выбранный в наV9тоящее время телефон
4) Изменить приоритет: уV9тановка наивыV9шего приоритета
подклюV6ения для выбранного в
наV9тоящее время телефона
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ ТЕЛЕФОННЫХ
КНKaГ
• Возможн;b з;bгрузк;b телефонных
книг тол;]ко для подключенных
телефонов. Т;bкже убедитес;], что
в;bш мобил;]ный телефон
поддержив;bет функцию з;bгрузки.
• Подробнее о том, поддержив;bет ли в;bш мобил;]ный телефон функцию
з;bгрузки телефонной книги, см. в
руководстве пол;]зов;bтеля
мобил;]ного телефон;b.
• Возможн;b з;bгрузк;b телефонной книги тол;]ко с подключенного
телефон;b. Перед з;bгрузкой
провер;]те, поддержив;bет ли в;bш
телефон функцию з;bгрузки.
SETUP
SETUP

4377
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Заг\bузка телефонных книг
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Phone
book Download] (Загрузка телефонной
книги).
Телефонная книга загрузитV9я из
мобильного телефона и будет
отображатьV9я процеV9V9 загрузки.
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
• В телефонную книгу ;bудиосистемы
;bвтомобиля можно з;bгрузит;] до
1000 з;bписей телефонной книги.
• Для к;bждого сопряженного устройств;b можно з;bгрузит;] до
1000 з;bписей телефонной книги.
• После з;bгрузки д;bнных телефонной книги р;bнее сохр;bненные д;bнные
телефонной книги будут уд;bлены.
Одн;bко з;bписи телефонной книги,
сохр;bненные для других телефонов,
не будут уд;bлены.
Автоматическая заг\bузка
(телефонная книга)
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Auto
Download] (АвтоматиV6еV9кая загрузка).
Эта функция иV9пользуетV9я для
автоматиV6еV9кой загрузки запиV9ей
мобильных телефонов поV9ле
подклюV6ения V6ерез Bluetooth
®
Wireless Technology.
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
• Функция ;bвтом;bтической з;bгрузки
будет з;bгруж;bт;] з;bписи из
телефонной книги мобил;]ного
телефон;b при к;bждом подключении
телефон;b к ;bудиосистеме. Время
з;bгрузки может отлич;bт;]ся в
з;bвисимости от количеств;b з;bписей,
сохр;bненных в телефонной книге
телефон;b, и состояния подключения.
• Во время з;bгрузки телефонной книги сн;bч;bл;b провер;]те, что
мобил;]ный телефон поддержив;bет
функцию з;bгрузки телефонной
книги.SETUPSETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
378
4
Восп\bоизве\fение потокового
ау\fио
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите [Audio
Streaming] (ВоV9произведение потокового
аудио)
Когда функция воV9произведения
потокового аудио вклюV6ена, вы
можете воV9производить V6ерез
аудиоV9иV9тему автомобиля файлы
музыки, V9охраненные на вашем
уV9тройV9тве V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology. Выхо\fная г\bомкость
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите
[Outgoing Volume] (Выходная громкоV9ть).
ИV9пользуйте кнопки
, для
регулировки уровня громкоV9ти
иV9ходящих звонков. Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон). Выберите
[Bluetooth System Off] (ВыклюV6ить
V9иV9тему Bluetooth).
ПоV9ле выклюV6ения функции
Bluetooth
®Wireless Technology,
V9вязанные функции Bluetooth®
Wireless Technology не будут
поддерживатьV9я в аудиоV9иV9теме.
SETUPSETUPSETUP

4379
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
✽
✽К СВЕДЕНKaЮ
Чтобы снов;b включит;] Bluetooth®
Wireless Technology, перейдите к
[Phone] (Телефон) и н;bжмите
"Yes" (Д;b).
НасKfройка сисKfемы
Инфо\bмация о памяти
Нажмите кнопку . Выберите
[System] (СиV9тема). Выберите [Memory
Information] (Информация о памятVги).
Эта функция отображает информацию,
V9вязанную V9 памятью V9иV9темы.
1) ИV9пользуетV9я: отображает
иV9пользуемый в наV9тоящее время
объем памяти
2) ЕмкоV9ть: отображает полную емкоV9ть Наст\bойка \bежима \bаспознавания
голоса (п\bи наличии)
Нажмите кнопку . Выберите
[System] (СиV9тема). Выберите [Voice
Recognition System] (СиV9тема
раV9познавания голоV9а).
Эта функция иV9пользуетV9я для выбора
желаемой функции обратной V9вязи в
виде подV9казок в режимах
"нормальный" и "экV9перт".
1) Нормальный: при иV9пользовании
функции раV9познавания голоV9а
предоV9тавляет подробные указания
2) ЭкV9перт: при иV9пользовании функции раV9познавания голоV9а
пропуV9кает некоторые подV9казкиSETUP
SETUPSETUP
ВНKaМАНKaЕ
Восп\bоизве\fение потокового
ау\fио Bluetooth®Wireless
Technology на некото\bых
мобильных телефонах с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology может не
по\f\fе\bживаться.