2012 Hyundai Santa Fe bluetooth

4267
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АУДKaОСKaСТЕМА
Bluetooth®Wireless
Technology (при наличии)
ЧKfо Kfакое Kfехнология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth®Wireless Technology
предV9тавляет V9обой технологию
беV9проводного V9оединения на коротком
раV9V9тоянии неV9кольких маломощных
уV9тройV9тв, например, уV9тройV9тв
громкой V9вязи, V9тереонаушников,
элементов диV9танционного управления
на рулевом колеV9е и т. п. Для полуV6ения
дополнительной информации V9м.
вебV9айт Bluetooth
®Wireless Technology
www.Bluetooth.com
Перед иV9пользованием аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ИV9пользование аудиофункций Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживатьV9я в завиV9имоV9ти от
V9овмеV9тимоV9ти мобильного телефона
V9 Bluetooth
®Wireless Technology.
• Чтобы иV9пользовать аудиофункции Bluetooth
®Wireless Technology,
V9наV6ала нужно уV9тановить
V9опряжение и подклюV6ить
мобильный телефон V9 Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Аудиофункции Bluetooth®Wireless
Technology можно иV9пользовать
только еV9ли на телефоне вклюV6ено
[Audio Streaming](ВоV9произведение
потокового аудио).
❈НаV9тройка воV9произведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(ВоV9произведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите
/.
Запуск аудиосисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку для
изменения режима в V9ледующем
порядке: CD
➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В V9луV6ае выбора режима BT Audio (BT аудио) запуV9каетV9я
воV9произведение композиций V6ерез
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воV9произведение аудио
не наV6инаетV9я автоматиV6еV9ки.
MEDIA
OffOn
SETUP

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
268
4
Kaспользование аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ВоV9произведение / Пауза
Нажмите на кнопку TUNE , V6тобы
воV9произвеV9ти или V9делать паузу в
воV9произведении текущей композиции.
❈На некоторых мобильных телефонам
могут не поддерживатьV9я функции
воV9произведения предыдущей
композиции / V9ледующей композиции /
воV9произведение / пауза.

4269
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ТЕЛЕФОН (ПРKa НАЛKaчKaKa)
Перед иV9пользованием телефонных
функций Bluetooth®Wireless Technology
• Чтобы иV9пользовать телефонные функции Bluetooth
®Wireless
Technology, V9наV6ала нужно
уV9тановить V9опряжение и
подклюV6ить мобильный телефон V9
Bluetooth
®Wireless Technology.
• ЕV9ли мобильный телефон не V9опряжен или не подклюV6ен, войти в
режим Phone (Телефон)
невозможно. ПоV9ле того, как
телефон V9опряжен или подклюV6ен,
на экране отобразятV9я подV9казки.
• ЕV9ли в наV9тройках приоритета предуV9мотрено вклюV6ение при
вклюV6ении зажигания (IGN/ACC ON),
то телефон V9 функцией Bluetooth
®
Wireless Technology подклюV6аетV9я
автоматиV6еV9ки. Даже еV9ли вы не
находитеV9ь в автомобиле, телефон V9
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology будет подклюV6атьV9я
автоматиV6еV9ки при приближении к
автомобилю. ЕV9ли автоматиV6еV9кое
подклюV6ение телефона V9 функцией
Bluetooth
®Wireless Technology не
требуетV9я, выклюV6ите питание
Bluetooth
®Wireless Technology.
Вызов с использованием
пульKfа дисKfанционного
управления на рулевом колесе
1. Кнопка ГРОМКОСТЬ: повышение или понижение уровня громкоV9ти
динамика.
2. Кнопка ПОДАВЛЕНИЕ ЗВУКА: выклюV6ение микрофона во время
вызова.
3. Кнопка: вклю V6ение функции
раV9познавания голоV9а.
4. Кнопка: ра змещение и
передаV6а вызова.
5. Кнопка: оконV6ание вызова или отмена функции. • Проверка иV9тории вызовов и вызов
➀
Кратковременно (менее 0,8 V9)
нажмите кнопку пульта
диV9танционного управления на
рулевом колеV9е.
\b На диV9плее отображаетV9я иV9тория
вызовов.
➂ Еще раз нажмите кнопку для
вызова выбранного абонента.
• Повторный набор поV9леднего набранного номера
➀ Нажмите и удерживайте (в теV6ение
0,8 V9екунд) кнопку на пульте
диV9танционного управления на руле.
\b Будет набран поV9ледний набранный
номер.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
270
4
МЕНЮ Kfелефона
(для модели RDS)
Нажмите кнопку для
отображения на диV9плее трех меню
(ИV9тория звонков, Телефонная книга,
НаV9тройка телефона).
KaсKfория звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (ИV9тория) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На диV9плее показана иV9тория звонков,
которую можно иV9пользовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
ЕV9ли иV9тории звонков нет, на экране
появитV9я запроV9 о загрузке
отображаемой иV9тории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживатьV9я)
Телефонная книга
Нажмите кнопку Выберите
[ P. Book] (Телефонная книга) при
помощи регулятора TUNE или
нажмите кнопку .
Телефонную книгу можно иV9пользовать
для выбора номера и выVгзова.
❈ЕV9ли для одного контакта
V9охранено более одного номера, на
экране будет показан номер
мобильного телефона, домашнего
телефона и рабоV6его телефона.
Выберите нужный номер для того,
V6тобы V9делать звонок.
❈ЕV9ли телефонная книга не
V9ущеV9твует, на экране появитV9я
запроV9 о загрузке отображаемой
телефонной книги. (Функция зVгагрузки
на некоторых мобильных телефонах
может не поддерживатьV9я)
НасKfройка Kfелефона
Нажмите кнопку Выберите
[ Setup] (НаV9тройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
НаV9тройки мобильного телефона V9
Bluetooth
®Wireless Technology
отображаютV9я на экране. Подробнее
V9мотрите в разделе «НаV9тройка
телефона».
Меню Kfелефона
Нажмите кнопку кнопку для
отображения на диV9плее трех меню
(ИV9тория звонков, Контакты,
НаV9тройка телефона).PHONE
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4271
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
KaсKfория звонков
Нажмите кнопку Выберите
[ History] (ИV9тория) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На диV9плее показана иV9тория звонков,
которую можно иV9пользовать для
выбора номера телефона и
выполнения звонка.
ЕV9ли иV9тории звонков нет, на экране
появитV9я запроV9 о загрузке
отображаемой иV9тории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживатьV9я)
КонKfакKfы
Нажмите кнопку Выберите
[ Contacts] (Контакты) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
На диV9плее отображаютV9я контакты,
которые можно иV9пользовать для
выбора номера и вызова.
❈ЕV9ли для одного контакта V9охранено
более одного номера, на экране будет
показан номер мобильного телефона,
домашнего телефона и рабоV6его
телефона. Выберите нужный номер
для того, V6тобы V9делать звонок.
❈ЕV9ли Контактов нет, на экране
появитV9я запроV9 на загрузку
отображаемой иV9тории звонков.
(Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может не
поддерживатьV9я)
НасKfройка Kfелефона
Нажмите кнопку . Выберите
[ Setup] (НаV9тройка) при помощи
регулятора TUNE или нажмите
кнопку .
НаV9тройки мобильного телефона V9
Bluetooth
®Wireless Technology
отображаютV9я на экране. Подробнее
V9мотрите в разделе «НаV9тройка
телефона».
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
272
4
✽
✽
К СВЕДЕНKaЮ
- об использовании
мобильного Kfелефона с
функцией Bluetooth
®
Wireless Technology
• Не пол;]зуйтес;] мобил;]ным
телефоном и не н;bстр;bив;bйте
Bluetooth
®Wireless Technology
(н;bпример, для связи с телефоном)
во время упр;bвления ;bвтомобилем.
• Некоторые телефоны с функцией Bluetooth
®Wireless Technology
могут не р;bспозн;bв;bт;]ся системой
или быт;] не полност;]ю
совместимыми с ней.
• Перед испол;]зов;bнием функций Bluetooth
®Wireless Technology,
связ;bнными с ;bудиосистемой,
прочит;bйте руководство
пол;]зов;bтеля для телефон;b, р;bздел
опер;bций с Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Для испол;]зов;bния функции Bluetooth
®Wireless Technology
телефон должен быт;] сопряжен с
;bудиосистемой. (продолжение)(продолжение)
• Вы не сможете испол;]зов;bт;]
г;bрнитуру для громкой связи если
телефон (в м;bшине) н;bходится з;b
предел;bми зоны обслужив;bния
мобил;]ной связи (н;bпример, в
тоннеле, в метро, в горной
местности и т.п.).
• Если сигн;bл сотовой связи сл;bбый или слишком шумно в с;bлоне
;bвтомобиля, голос ;bбонент;b может
быт;] плохо слышен.
• Не р;bзмещ;bйте телефон вблизи или внутри мет;bллических предметов,
в противном случ;bе связ;] с
системой Bluetooth
®Wireless
Technology или ст;bнциями сотовой
связи может быт;] н;bрушен;b.
• При подключении телефон;b через Bluetooth
®Wireless Technology он
р;bзряж;bется быстрее обычного
вследствие дополнител;]ного
потребления энергии н;b
выполнение опер;bций, связ;bнных с
испол;]зов;bнием Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Некоторые сотовые телефоны или другие устройств;b могут вызыв;bт;]
помехи или непол;bдки в р;bботе
;bудиосистемы. В этом случ;bе
хр;bнение устройств;b в другом
месте может испр;bвит;] ситу;bцию. (продолжение)(продолжение)
• Имен;b конт;bктов следует вводит;]
н;b ;bнглийском языке, в противном
случ;bе они могут отобр;bж;bт;]ся
непр;bвил;]но.
• Если в н;bстройк;bх приоритет;b предусмотрено включение при
включении з;bжиг;bния (IGN/ACC
ON), то телефон с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology
подключ;bется ;bвтом;bтически.
Д;bже если вы не н;bходитес;] в
;bвтомобиле, телефон с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology будет
подключ;bт;]ся ;bвтом;bтически при
приближении к ;bвтомобилю.
Если ;bвтом;bтическое подключение
телефон;b с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology не требуется,
отключите функцию Bluetooth®
Wireless Technology.
• Уровен;] громкости и к;bчество звук;b при р;bзговоре с
испол;]зов;bнием системы громкой
связи может з;bвисет;] от модели
мобил;]ного телефон;b. (продолжение)

4273
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(продолжение)
• Функцию Bluetooth®Wireless
Technology можно испол;]зов;bт;]
тол;]ко когд;b мобил;]ный телефон
сопряжен и подключен к устройству.
Подробнее о сопряжении и
подключении мобил;]ных телефонов
с функцией Bluetooth
®Wireless
Technology см. в р;bзделе «Н;bстройк;b
телефон;b».
• После подключения мобил;]ного телефон;b с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology в верхней ч;bсти
экр;bн;b отобр;bж;bется пиктогр;bмм;b
( ). Если пиктогр;bмм;b ( ) не
отобр;bж;bется, устройство, это
ук;bзыв;bет н;b то, что устройство
Bluetooth
®Wireless Technology не
подключено. Перед испол;]зов;bнием
необходимо подключит;] устройство.
Подробнее о мобил;]ных телефон;bх с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology см. в р;bзделе «Н;bстройк;b
телефон;b». (продолжение)(продолжение)
• Сопряжение и подключение
мобил;]ного телефон;b с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology eможет
быт;] успешным тол;]ко в том случ;bе,
если функция Bluetooth
®Wireless
Technology включен;b н;b мобил;]ном
телефоне.. (Способы включения
функции Bluetooth
®Wireless
Technology могут быт;] р;bзными н;b
р;bзных мобил;]ных телефон;bх.)
• Н;b некоторых мобил;]ных телефон;bх включение з;bжиг;bния во
время р;bзговор;b по системе
беспроводной связи через Bluetooth
®
Wireless Technology может привести
к прерыв;bнию связи. (При
включении з;bжиг;bния включите
функцию call back (перезвонит;]) н;b
мобил;]ном телефоне.)
• Некоторые функции могут не поддержив;bт;]ся н;b некоторых
мобил;]ных телефон;bх и
устройств;bх с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Ст;bбил;]ност;] р;bботы функции Bluetooth
®Wireless Technology
может з;bвисет;] от состояния связи.
• Н;bхождение ;bудиосистемы в электром;bгнитной среде может
созд;bв;bт;] помехи в виде шум;b.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
274
4
✽
✽
К СВЕДЕНKaЮ
- ОБ KaСПОЛЬЗОВАНKaKa
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
• Функция р;bспозн;bв;bния голос;b поддержив;bет ком;bнды,
перечисленные в руководстве
пол;]зов;bтеля.
• Если при включенной функции р;bспозн;bв;bния голос;b
воспол;]зов;bт;]ся устройством или
з;bдействов;bт;] средств;b
дист;bнционного упр;bвления н;b
рулевом колесе, функция
р;bспозн;bв;bния голос;b выключится,
и систем;b перейдет в режим
ручного упр;bвления.
• Р;bсположите микрофон н;bд головой водителя. Для достижения
н;bилучшего резул;]т;bт;b не меняйте
своей позы при произнесении
ком;bнд. (продолжение)(продолжение)
• В условиях внешнего шум;b
функция р;bспозн;bв;bния голос;b
может р;bбот;bт;] непр;bвил;]но. Н;b
р;bботу ф ункции р;bспозн;bв;bния
голос;b могут влият;] следующие
обстоятел;]ств;b:
- открытые окн;b и верхний люк;е;
- р;bбот;b системы обогрев;b/охл;bждения;
- прохождение туннеля;
- неровн;bя дорог;b.
• После з;bгрузки телефонной книги Bluetooth
®Wireless Technology,
системе требуется некоторое время
для их преобр;bзов;bния в голосовую
информ;bцию. В течение этого
времени функция р;bспозн;bв;bния
голос;b может р;bбот;bт;] непр;bвил;]но.
• При вводе конт;bктных д;bнных следует учитыв;bт;], что специ;bл;]ные
символы и числ;b не могут
воспроизводит;]ся голосом.
Н;bпример, «# В;bся Ив;bнов%&» будет
р;bспозн;bн к;bк «В;bся Ив;bнов».