
ПредметШbый уШaазатель
6
I
МехаШbичесШaая ШaоробШaа передач ................................5-18
МоторШbый отсеШa ............................................................2-7
МощШbость ламп освещеШbия ........................................8-3
Общий вид приборШbой паШbелШаи ....................................2-6
Общий вид салоШbа (I) ..................................................2-4
Общий вид салоШbа (II) ..................................................2-5
Объем багажШbого отсеШaа ..............................................8-5
ОгШbи аварийШbой сигШbализации ................................4-136
ОШaШbа........................................................................Ша......4-30
ЭлеШaтростеШaлоподъемШbиШaи....................................4-31
ОсвещеШbие ................................................................4-137 АдаптивШbая система ШaорреШaции фар (AFLS) ....4-146
ВШaлючеШbие дальШbего света ..................................4-142
ДШbевШbые ходовые огШbи ........................................4-145
ЗадШbие против отумаШbШbые фоШbари ......................4-144
ИзмеШbеШbие стороШbы движеШbия  траШbспортШbого потоШaа ........................................4-140
ИШbтеллеШaтуальШbые уШaазатели поворота ............4-137
КорреШaтор ШbаШaлоШbа фар........................................4-145
ПередШbяя против отумаШbШbая фара........................4-144
УШaазатели поворота и перестроеШbия ..................4-143
УправлеШbие светом ..............................................4-138
ФуШbШaция освещеШbия пути в дом (фарами)  после оставлеШbия автомобиля ..........................4-137
ФуШbШaция эШaоШbомии эШbергии АКБ ......................4-137 ОсвещеШbие салоШbа ....................................................4-153
АвтоматичесШaое отШaлючеШbие плафоШbа освещеШbия салоШbа ..............................................4-153
Лампа зерШaала в солШbцезащитШbом ШaозырьШaе......4-155
Лампа ШbаправлеШbШbого освещеШbия ......................4-153
Лампа перчаточШbого ящиШaа ................................4-156
Лампа подсветШaи двери ......................................4-156
ПлафоШb освещеШbия салоШbа ..................................4-154
ФоШbарь багажШbиШaа ................................................4-155
ОсобеШbШbости салоШbа ................................................4-197 Aux, USB и iPod ..................................................4-203
БоШaовая шторШaа ....................................................4-207
ВешалШaа ................................................................4-203
Держатель бутылоШa ..............................................4-199
ИШbвертор перемеШbШbого тоШaа ................................4-201
КреплеШbие (я) ШaовриШaа ........................................4-204
ПепельШbица ..........................................................4-197
ПриШaуриватель ......................................................4-197
РозетШaа питаШbия ....................................................4-200
СетШaа фиШaсации багажа ......................................4-204
СолШbцезащитШbый ШaозыреШa ..................................4-199
ЧашШaодержатель ..................................................4-198
ШторШaа багажШbого отделеШbия ............................4-205
Особые условия движеШbия ........................................5-84 ВыполШbеШbие плавШbых поворотов ..........................5-87
ДвижеШbие по бездорожью ....................................5-88
ОпасШbые условия движеШbия ..................................5-84
ПродолжительШbое движеШbие Шbа высоШaой сШaорости ..5-89
О 

25
Знаком\bтво \b ваш\fм автомоб\fлем
ОБЩИЙ ВИД САЛОНА (II)
1. Прикуриватель ..............................4-197
2. Розетка пита\bия ............................4-200
3. Обогреватель сиде\bья (перед\bего) ..3-13
4. К\bопка SPAS ..................................4-124
5. К\bопка системы помощи при  парковке..........................................4-113
6. Рычаг переключе\bия передач ........5-18 
7. Рычаг стоя\bоч\bого тормоза ............5-42
8. К\bопка AUTO HOLD ........................5-52
9. Выключатель электрического стоя\bоч\bого тормоза (EPB) ............5-45
10. Порты для допол\bитель\bых устройств (Aux), USB и iPod ........................4-203
11. Чашкодержатель ..........................4-198
❈ Реаль\bая форма может отличаться от показа\b\bой \bа рису\bке. 

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
224
4
КОНТРОЛЛЕРЫ СKaСТЕМЫ Ka
ФУНКЦKaKa
❈ Экран диV9плея и наV9тойки могут
отлиV6атьV9я в завиV9имоV9ти от
выбранной аудиоV9иV9темы.
Головное усKfройсKfво
аудиосисKfемы (для модели RDS)
1.  ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
• ИзвлеV6ение компакт-диV9ка. 2. 
• Изменение режима FM/AM.
• При каждом нажатии на кнопку режим
меняетV9я в V9ледующем порядке: 
➟
FM2  ➟FMA ➟AM  ➟AMA.
❈При выборе Setup
(НаV9тройка)>Display (ДиV9плей) и
вклюV6ении [вV9плывающего окна
режима] появитV9я
вV9плывающий экран радио.
ПоV9ле появления вV9плывающего
экрана, иV9пользуйте регулятор
TUNE или кнопки 
~ для выбора желаемого режима.
3. 
• Изменение режима на CD (компакт- диV9к), USB(iPod), AUX (вV9пом.
оборудование), My Music (моя
музыка), BT Audio (аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки режим меняетV9я в V9ледующем порядке: CD,
USB, iPod, AUX, My Music, BT Audio.
❈При выборе Setup
(НаV9тройка)>Display (ДиV9плей) и
вклюV6ении [вV9плывающего окна
режима] отображаетV9я
вV9плывающий экран ноV9ителя.
ПоV9ле появления вV9плывающего
экрана, иV9пользуйте регулятор
TUNE или кнопки 
~ для выбора желаемого режима.
4.  (для модели, оV9нащенной Bluetooth
®Wireless Technology)
• Работа экрана телефона
❈При подклюV6ении телефона на
диV9плее появляетV9я экран
подклюV6ения.
5. Регулятор PWR/VOL (ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор питания  : при нажатии на этот регулятор проиV9ходит
вклюV6ение/выклюV6ение питания
• Регулятор громкоV9ти  : уровень громкоV9ти регулируетV9я поворотом
влево/вправо
PHONE
61 
On
MEDIA
61 
On
RADIO 

4227
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Головное усKfройсKfво
аудиосисKfемы
1.  ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
• ИзвлеV6ение компакт-диV9ка.2. 
• Изменение режима FM/AM.
• При каждом нажатии режим
меняетV9я в V9ледующем порядке FM1
➟FM2 ➟AM.
❈При выборе Setup (НаV9тройка) >
Display (ДиV9плей) и вклюV6ении
[вV9плывающего окна режима] 
появитV9я вV9плывающий экран радио.
При появлении вV9плывающего экрана,
иV9пользуйте регулятор  TUNE или
кнопки 
~ для выбора
нужного режима.
3. 
• Изменение режима CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки режим меняетV9я в V9ледующем порядке CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
❈Setup (НаV9тройка) > Display
(ДиV9плей) при вклюV6ении [Mode Pop
up] (ВV9плывающий экран режима)
на диV9плее появляетV9я
вV9плывающий экран ноV9ителя.
ПоV9ле появления вV9плывающего
экрана, иV9пользуйте регулятор TUNE или кнопки 
~ для
выбора желаемого режима. 4.  (для модели, оV9нащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
• Работа экрана телефона
❈При подклюV6ении телефона на
диV9плее появляетV9я экран
подклюV6ения.
5. Регулятор PWR/VOL (ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Кнопка питания  : при нажатии на этот регулятор проиV9ходит
вклюV6ение/выклюV6ение питания
• Регулятор громкоV9ти  : уровень громкоV9ти регулируетV9я поворотом
влево/вправо
PHONE
61 
On
MEDIA
61 
On
RADIO 

4259
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ОСНОВНОЙ СПОСОБ
KaСПОЛЬЗОВАНKaЯ: 
АУДKaО CD / MP3 CD / USB /
IPOD / MY MUSIC
Нажмите кнопку для 
изменения режима в V9ледующем
порядке CD 
➟USB(iPod) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
На экране отображаетV9я название
папки/файла.
<Звуковой компакт-диV9к>
<Компакт-диV9к MP3> 
<Моя музыка>
❈Музыка V9 диV9ка автоматиV6еV9ки
наV6инает воV9производитьV9я V9разу как
только будет вV9тавлен компакт-диV9к.
❈Музыка V9 USB уV9тройV9тва
автоматиV6еV9ки наV6инает
воV9производитьV9я при подклюV6ении
USB.
ПовKfор
Во время воV9произведения композиции
(файла) нажмите кнопку  (RPT)
Режим Audio CD, MP3 CD, USB, iPod,
My Music: RPT на экране
• Для повторного воV9произведения одной композиции
(кратковременное нажатие (менее
0,8 V9): повторное воV9произведение
текущей композиции.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RPT на
экране
• Для повторного воV9произведения папки (двойное нажатие):
воV9производятV9я вV9е файлы в
текущей папке.
❈Чтобы отклюV6ить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку  .1 RPT
1 RPT
MEDIA 

4263
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Воспроизведение всех Kfреков в
произвольном порядке
Для воV9произведения в произвольном
порядке вV9ех композиций на компакт-
диV9ке нажмите кнопку 
Выберите [ A.RDM] (Произвольный
выбор из вV9его) при помощи регулятора
TUNE  или нажмите кнопку  .
❈Для выклюV6ения воV9произведения в
произвольном порядке (A.RDM)
нажмите еще раз.
Kaнформация
Для отображения информации о
текущей композиции нажмите кнопкуВыберите пункт [ Info]
(Информация) при помощи Vгрегулятора
TUNE  или нажмите кнопку  .
❈Нажмите на кнопку  для
отклюV6ения отображения
информации на диV9плее.
Копирование
Нажмите кнопку  Выберите [
Copy] (Копировать) при помощи
регулятора TUNE  или нажмите
кнопку .
Эта функция иV9пользуетV9я для
копирования текущей композиции в
папку My Music (Моя музыка). Вы
можете воV9производить
V9копированную музыку в режиме My
Music (Моя музыка).
❈ЕV9ли во время копирования будет
нажата другая кнопка, появитV9я
вV9плывающее окно V9 запроV9ом об
отмене копирования.
❈ЕV9ли во время копирования будут
подклюV6ены или вV9тавлены другие
ноV9ители (USB, CD, iPod, AUX), то
копирование будет отменено.
❈Музыка не будет воV9производитьV9я
во время копирования.
МЕНЮ: iPod
В режиме iPod нажмите кнопку 
для уV9тановки функций Repeat
(Повтор), Album  Random
(ВоV9произведение альбома в
произвольном порядке), All Random
(ВоV9произведение вV9ех композиций в
произвольном порядке), Information
(Информация) и Search (ПоиV9к).MENU
6
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU 
![Hyundai Santa Fe 2012  Инструкция по эксплуатации (in Russian) Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
266
4
УдалиKfь все
Нажмите кнопку  Выберите
пункт [ Del.All] (Удалить вV9е) при
помощи регул Hyundai Santa Fe 2012  Инструкция по эксплуатации (in Russian) Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
266
4
УдалиKfь все
Нажмите кнопку  Выберите
пункт [ Del.All] (Удалить вV9е) при
помощи регул](/manual-img/35/16382/w960_16382-175.png)
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
266
4
УдалиKfь все
Нажмите кнопку  Выберите
пункт [ Del.All] (Удалить вV9е) при
помощи регулятора TUNE  или
нажмите кнопку  .
Удаление вV9ех композиций в папке Му
Music (Моя музыка).
Удаление выбранных
композиций
Нажмите кнопку  Выберите
пункт [ Del.Sel] (Удалить выбранное)
при помощи регулятора TUNE  или
нажмите кнопку  .
Удаление выбранных композиций в
папке My Music (Моя музыка).
➀  Выберите в V9пиV9ке композиции для
удаления. \b 
Затем нажмите кнопку  и
выберите меню Delete (Удалить). 
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
- об использовании
функции My Music 
(Моя музыка)
• Д;bже если дост;bточно п;bмяти,
можно сохр;bнит;] не более 6000
композиций.
• Одну и ту же композицию можно скопиров;bт;] до 1000 р;bз.
• Информ;bцию о п;bмяти можно проверит;] в меню Setup
(Н;bстройк;b) – System (Систем;b).
AUX
Функция AUX иV9пользуетV9я для
воV9произведения данных V9 внешнего
НОСИТЕЛЯ, подклюV6енного к разъему
AUX.
Режим AUX  автоматиV6еV9ки
запуV9каетV9я при подклюV6ении
внешнего уV9тройV9тва.
ЕV9ли внешний иV9тоV6ник уже
подклюV6ен, Вы можете нажать кнопку
, V6тобы перейти в режим AUX.
❈ Режим AUX не может быть
активирован до тех пор, пока не
будет подклюV6ено внешнее
уV9тройV9тво к разъему AUX.
✽ ✽
К СВЕДЕНKaЮ
- об использовании
функции AUX
Уст;bн;bвлив;bйте к;bбел;] внешнего
устройств;b в р;bзъем AUX до упор;b.
MEDIA
MENU
6
MENU
5
MENU 

4267
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
АУДKaОСKaСТЕМА 
Bluetooth®Wireless
Technology (при наличии)
ЧKfо Kfакое Kfехнология
беспроводной связи  Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth®Wireless Technology
предV9тавляет V9обой технологию
беV9проводного V9оединения на коротком
раV9V9тоянии неV9кольких маломощных
уV9тройV9тв, например, уV9тройV9тв
громкой V9вязи, V9тереонаушников,
элементов диV9танционного управления
на рулевом колеV9е и т. п. Для полуV6ения
дополнительной информации V9м.
вебV9айт  Bluetooth
®Wireless Technology
www.Bluetooth.com
Перед иV9пользованием аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• ИV9пользование аудиофункций Bluetooth
®Wireless Technology может
не поддерживатьV9я в завиV9имоV9ти от
V9овмеV9тимоV9ти мобильного телефона
V9  Bluetooth
®Wireless Technology.
• Чтобы иV9пользовать аудиофункции Bluetooth
®Wireless Technology,
V9наV6ала нужно уV9тановить
V9опряжение и подклюV6ить
мобильный телефон V9  Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Аудиофункции  Bluetooth®Wireless
Technology можно иV9пользовать
только еV9ли на телефоне вклюV6ено
[Audio Streaming](ВоV9произведение
потокового аудио).
❈НаV9тройка воV9произведения
потокового аудио  Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE 
Выберите [Audio Streaming]
(ВоV9произведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите 
/.
Запуск аудиосисKfемы
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку  для
изменения режима в V9ледующем
порядке: CD 
➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В V9луV6ае выбора режима BT Audio (BT аудио) запуV9каетV9я
воV9произведение композиций V6ерез
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воV9произведение аудио
не наV6инаетV9я автоматиV6еV9ки.
MEDIA
OffOn
SETUP