2012 Hyundai HB20 alarm

4
Características do seu veículo
Chaves...........................................................................................4-5
‡Número das chaves.............................................................................. 4-5
‡Funções da chave................................................................................. 4-5
‡Sistema imobilizador (se equipado)................................................... 4-6
Sistema de entrada por controle remoto (se equipado)............4-8
‡Funcionamento do sistema de entrada por controle remoto...........4-8
‡Precauções com o transmissor...........................................................4-9
‡Substituição da bateria..................................................................... 4-10
Sistema de alarme antifurto (se equipado)..............................4-11
‡Estágio Ativado..................................................................................4-11
‡Estágio Alarme antifurto.................................................................. 4-13
‡Estágio Desativado............................................................................4-14
‡Autodiagnóstico (se equipado).........................................................4-14
Fechaduras das portas............................................................... 4-15
‡Travamento das portas pelo lado de fora do veículo..................... 4-15
‡Travamento das portas pelo lado de dentro do veículo................. 4-16
‡Função de travamento/destravamento das portas......................... 4-18
‡Trava de proteção para crianças na porta traseira........................ 4-18
Tampa do porta-malas ............................................................... 4-19
‡Abertura da tampa do porta-malas (modelos Hatch / Cross)....... 4-19
‡Fechamento da tampa do porta-malas (modelos Hatch / Cross) .. 4-20
‡Abertura da tampa do porta-malas (modelo Sedan)..................... 4-20
‡Fechamento da tampa do porta-malas (modelo Sedan)................4-21
‡Liberação da tampa do porta-malas em caso de emergência(se equipado)......................................................................................4-22
Vidros (se equipado) .................................................................. 4-23
‡Vidros elétricos (se equipado) .......................................................... 4-24
‡Vidros manuais (se equipado).......................................................... 4-28
Capô do motor............................................................................ 4-29
‡Abertura do capô do motor.............................................................. 4-29
‡Fechamento do capô do motor......................................................... 4-30
Tampa do tanque de combustível............................................. 4-31
‡Abertura da tampa do tanque de combustível............................... 4-31
‡Reservatório de gasolina do compartimento do motor(VeículosÀ ex)..................................................................................... 4-31
‡Fechamento da tampa do tanque de combustível.......................... 4-32
Volante de direção...................................................................... 4-34
‡Direção assistida hidráulica (se equipado)...................................... 4-34
‡Regulagem de altura e profundidade do volante (se equipado).... 4-34
‡Buzina................................................................................................. 4-35
Espelhos retrovisores ................................................................. 4-36
‡Espelho retrovisor interno................................................................ 4-36
‡Espelho retrovisor externo............................................................... 4-36
Painelde instrumentos.............................................................. 4-39
‡Indicadores........................................................................................ 4-40
‡Indicador de posição da transmissão.............................................. 4-43
Computador de bordo ...............................................................4-44
‡Descrição............................................................................................4-44

Características do seu veículo
4-11
ATENÇÃO
SISTEMA DE SEGURANÇA
OJC040170OJC040170
Veículos equipados com alarme antifurto te-rão uma etiqueta, anexada aos vidros diantei-ros do veículo, com as seguintes palavras:
1.ATENÇÃO
2.
SISTEMA DE SEGURANÇA
AtivadoAtivado
DesativadoDesativado
Este sistema foi concebido para fornecer
prote
ção contra a entrada não autorizada no
veículo, movimento no interior do veículo
(se
equipado), e inclina
ção para um dos lados (se
equipado). Ele possui três estágios de opera
-ção: o primeiro é o estágio “Ativado”, o segun-
do é o estágio “Alarme antifurto” e o terceiro
é o está
gio “Desativado”. Quando ativado, o
sistema emite um sinal sonoro acompanhado
do piscar das luzes de advertência
.
Estágio Ativado
Estacione o veículo e desligue o motor. Ative o
sistema seguindo os procedimentos a seguir.
1.Desligue o motor e remova a chave de ig-nição do interruptor de ignição.
2.CertiÀ que-se que todas as portas, o capô
do motor e a tampa do porta-malas este-jamÀ rmemente fechadas.
3. Trave as portas pressionando o botão de
travamento no transmissor.
Depois da execução dos procedimentos
acima, as luzes de advertência piscarão uma
vez para indicar que o sistema está ativado
.
Caso uma das portas, a tampa do porta-malas
ou o capô do motor permaneçam abertos, as
luzes de advertência não funcionarão e o alar-me antifurto não será ativado. Depois disso,
caso todas as portas, a tampa do porta-malas
e o cap
ô do motor sejam fechados, as luzes
de advertência piscarão uma vez
.
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE EQUIPADO)

4-12
Características do seu veículo
Não ative o sistema até que todos os ocu-pantes tenham saído do veículo. Se o sis-temafor ativado enquanto os passageiros
permanecerem no veículo, o alarme pode
ser acionado quando estes saírem de den
-tro do veículo. Caso uma das portas (ou a
tampa do porta-malas) ou o capô do motor
sejam abertos dentro de 30 segundos de
-pois do sistema ter sido ativado, o siste-ma será desativado a À m de prevenir um
acionamento desnecessário do alarme.
Sensor de intrusão / inclinação
Ligado / Desligado (se equipado)
OHBBC020042OHBBC020042
O sensor de intrusão/inclinação detecta mo-vimento no interior do veículo e inclinação do
veículo após o travamento.
‡Para cancelar a operação do sensor, de
intrusão pressione o botão “ON/OFF”
(li
ga/desliga) quando o sistema estiver no
estágio “Desativado”, e o interruptor de ig
-nição estiver na posição “OFF”. A luz do
botão acenderá para indicar que o sensor
e
stá desativado
.
‡Caso o botão seja pressionado novamen-te ou o interruptor de ignição seja coloca-
do na posição “ON”, o sensor será ativado
novamente.
Caso o sistema esteja ativado quando o
sensor estiver na condição “OFF”, o sensor
de intrusão/inclinação não irá funcionar. En
-tretanto, o alarme será ativado, quando o sis-tema encontrar o sensor de intrusão/inclina-ção na condição desligado do estágio “Alarme
antifurto”. Consulte a página a seguir
.
Desative o sensor de intrusão/inclinação, se
houver qualquer chance do veículo inclinar
por inÁ uências externas
.
Por exemplo:
‡Quando o veículo for transportado por
trem
, barco ou trailer.
‡Quando o veículo for estacionado em uma
torre de estacionamento.
Caso contrário, isso pode fazer com que a
buzina soe inadvertidamente.

Características do seu veículo
4-27
Interruptor de bloqueio dos vidros
elétricos (se equipado)
OHBBCO2010OHBBCO2010
O motorista pode desabilitar os interruptores
dos vidros elétricos das portas dos passagei-ros pressionando o interruptor de bloqueio,
localizado na porta do motorista, para a posi-ção “LOCK” (pressionado).
CUIDADO
‡Para evitar possíveis danos ao sis-tema dos vidros elétricos, não abra ou
feche dois ou mais vidros ao mesmotempo, o que também assegura a lon-gevidade do fusível.
‡Nunca tente acionar o interruptorprincipal da porta do motorista e ointerruptor do vidro individual emposições opostas ao mesmo tempo.Se isso for feito, o vidro será travado
e não poderá ser aberto ou fechado.
ATENÇÃO
Vidros
‡NUNCA deixe a chave de ignição no veículo.
‡NUNCA deixe crianças desacompa-nhadas no veículo. Mesmo crianças pequenas podem inadvertidamentefazer com que o veículo se movi-
mente, prender-se nos vidros, ou ferir a si mesmas ou aos outros nointerior do veículo.
‡Ve r iÀ que sempre que braços, mãos,cabeça e outros obstáculos estejamseguros,fora do caminho, antes defechar os vidros.
‡Não permita que crianças brinquemcom os vidros elétricos. Mantenhao interruptor de bloqueio dos vidroselétricos na posição “LOCK” (pres-sionado). A operação inadvertida dosvidros, por parte de crianças, poderesultar em ferimentos graves.
‡Enquanto estiver dirigindo, não colo-que o rosto ou os braços para fora
dos vidros.
‡Qualquer instalação de dispositi-vos de levantamento automático devidros comandados pelo travamentodas portas ou alarme anti-furto,poderá causar ferimentos graves oumorte.

4-56
Características do seu veículo
SensorSensor
OHBBCO2200OHBBCO2200
SISTEMA TRASEIRO DE ASSISTÊNCIA DE ESTACIONAMENTO (SE EQUIPADO)
O sistema traseiro de assistência de estacio-namento auxilia o motorista durante o movi-mento do veículo para trás, emitindo um sinal
sonoro, caso qualquer o
bjeto seja detectado
dentro de uma distância de 120 cm atrás
do ve
ículo. Este sistema é um sistema com
-
plementar e não se destina a dispensar ou
su
bstituir o cuidado e a atenção exigidos do
motorista
.
O alcance de detecção dos sensores trasei-ros e os objetos detectáveis são limitados.Sempre que movimentar o veículo para trás,
preste o m
áximo de atenção ao que estiver
atr
ás do veículo, como se conduzisse um veí
-culo sem o sistema traseiro de assistência de
e
stacionamento.
ATENÇÃO
O sistema traseiro de assistência deestacionamento é apenas uma funçãosuplementar. A operação do sistematraseiro de assistência de estaciona-
mento pode ser afetada por diversosfatores (inclusive condições ambien-tais). É responsabilidade do motorista(ç
veriÀ car sempre a área atrás do veículo,antes e durante a movimentação.
CUIDADO
Caso instale gancho de reboque e trailer,
o alarme de advertência pode emitir umsinal sonoro por meio dos sensorestraseiros. Caso deseje controlar o al-cance de detecção dos sensores, reco-
mendamos entrar em contato com umaconcessionária autorizada Hyundai Mo-tor Brasil (HMB). No entanto, qualquer
problema relacionado com a alteraçãodo alcance de detecção será de sua res-ponsabilidade.
SensorSensor
SensorSensor
„„Modelo HatchModelo Hatch
„„Modelo CrossModelo Cross
„„Modelo SedanModelo Sedan

Características do seu veículo
4-57
Operação do sistema
traseiro de assistência de
estacionamento
Condições de operação
‡Este sistema será ativado quando o veí-culo estiver se movendo para trás com o
interruptor de igni
ção na posição “ON”.
‡A distância de detecção, enquanto o sis-tema traseiro de assistência de estaciona-mento estiver em operação, é de aproxi-madamente 120 cm.
‡Quando mais de dois objetos forem de-tectados ao mesmo tempo, o mais próxi-mo será reconhecido em primeiro lugar.
Tipos de sons de advertência
‡Quando um objeto está de 120 cm a 60
cm do para-choque traseiro:
Alarme soa intermitentemente
‡ Quando um objeto está de 60 cm a 31 cm
do para-choque traseiro:
Alarme soa mais frequentemente
‡Quando um objeto está dentro de 30 cm
do para-choque traseiro:
Alarme soa continuamente
Condições não operacionais
do sistema traseiro de
assistência de estacionamento
O sistema traseiro de assistência
de estacionamento pode não
funcionar corretamente quando:
1.Houver umidade congelada no sensor. (Ofuncionamento voltará ao normal quando
a umidade for eliminada.)
2. O sensor estiver coberto de material es-tranho, como neve ou água, ou a tampa
do sensor estiver bloqueada. (O funciona-mento voltará ao normal quando o mate-rialfor removido ou quando o sensor for
desbloqueado.)
3. O veículo for conduzido sobre superfícies
irre
gulares (estradas não pavimentadas,
pedregulhos, saliências ou desníveis)
.
4. Objetos estiverem gerando ruídos exces-sivos(buzinas de veículos, motores de
motocicletas ou freio a ar de caminhões
)na área de alcance do sensor.
5. Ocorrerem chuvas fortes ou grandes bor-rifamentos de água.
6. Transmissores semÀ o ou telefones celu-
lares se encontrarem na área de alcance
do sensor.
7.O sensor estiver coberto com neve.
8.Reboque de veículos

Características do seu veículo
4-59
ATENÇÃO
Preste a máxima atenção ao conduzir o veículo próximo a objetos na estrada, particularmente pedestres e especial-mente crianças. Tenha em mente que
alguns objetos podem não ser detecta-dos pelos sensores devido à sua distân-cia, ao seu tamanho ou ao material de que são constituídos, os quais podem limitar a eÀ cácia do sensor. Faça sem-
pre uma inspeção visual para certiÀ car-se que o veículo esteja livre de todas as obstruções antes de movimentá-lo em
qualquer direção.
Autodiagnóstico
Se não ouvir um sinal sonoro de advertência
ou se o alarme soar intermitentemente, quan-do a alavanca de mudançasfor colocada na
posição “R” (Ré), isso pode indicar uma falha
no sistema traseiro de assistência de estacio
-namento. Caso isso ocorra, recomendamos
que o sistema seja veriÀ cado por uma con-cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil(HMB).
ATENÇÃO
Agarantia de veículo novo não cobre qualquer acidente ou dano ao veículo ou aos seus ocupantes, decorrentes de falha no sistema de assistência de
estacionamento. Dirija sempre com segurança e cuidado.

I-2
Índice alfabético
A
Aditivos para combustível.........................................................................1-4
Airbag......................................................................................................3-32Componentes.....................................................................................3-36Condições de enchimento .................................................................3-43Condições de não acionamento.........................................................3-44do Motorista......................................................................................3-39do Passageiro dianteiro.....................................................................3-39
Etiqueta de advertência.....................................................................3-49
Funcionamento do sistema ................................................................3-33Instalação de outros equipamentos ...................................................3-48Luz de advertência ...................................................................3-35, 4-48Manutenção.......................................................................................3-46ModiÀ cação do veículo.....................................................................3-48Sensores de colisão...........................................................................3-42
Alarme antifurto....................................................................................... 4-11
Antena de teto..........................................................................................4-95
Antes de utilizar seu veículo......................................................................5-4
AnticongelanteArrefecimento do motor....................................................................5-36Lavadores do para-brisa....................................................................5-37
Aplicação de cera e polimento do veículo...............................................7-73
Apoio de cabeça
Banco dianteiro...................................................................................3-6
Banco traseiro.....................................................................................3-8
Aquecimento............................................................................................4-74
Ar condicionado.......................................................................................4-74Etiqueta do compressor.......................................................................8-8
Arrefecimento do motor
EspeciÀ cações do líquido....................................................................8-5Substituição do líquido .....................................................................7-22Ve r iÀ cação do nível do líquido................................................7-16, 7-20
Ve r iÀ cação do sistema.......................................................................7-16
Articulações do sistema de direção (veriÀ cação) .....................................7-17
Assento do motorista (ajuste de altura) ...................................................... 3-5
ÁudioAntena...............................................................................................4-95
Bluetooth.........................................................................................4-111
CD................................................................................................... 4-108Controle no volante de direção .........................................................4-96Controles e funções do sistema Bluetooth......................................4-112
Controles e funções do sistema de Áudio Bluetooth......................4-112Controles e funções do sistema do CD Player................................ 4-105Funcionamento no veículo................................................................4-97
Lista de compatibilidade para o sistema Bluetooth ........................ 4-125
Método básico de utilização do sistema Bluetooth ......................... 4-117Operação de telefone Bluetooth...................................................... 4-119Rádio do Áudio Bluetooth.............................................................. 4-116Rádio do Bluetooth ......................................................................... 4-116
Rádio do CD Player........................................................................ 4-107Sistema auxiliar............................................................................... 4-110USB / iPod...................................................................................... 4-109
Autonomia de combustível (indicador no painel) ....................................4-46