MECHANICKÝ KĽÚČ obr. 8
Kovová časť A kľúča je pevná.
Kľúč aktivuje:
❒spínaciu skrinku;
❒zamykanie dverí,
❒otvorenie/zatvorenie uzáveru palivovej nádrže (ak je vo
výbave).POPLACH
Systém autoalarmu je k dispozícii v radu doplnkov Lineac-
cessori Abarth.
obr. 8F0U0008m
11
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PALUBNÉ NÁSTROJE
Farba podsvietenia prístrojov a ich typológia sa môže me-
niť podľa verzií.
TACHOMETER obr. 13
Udáva rýchlosť vozidla.
OTÁČKOMER obr. 14
Otáčkomer podáva informácie o otáčkach motora za mi-
nútu.
UPOZORNENIE Systém kontroly elektronického vstre-
kovania zablokuje prísun paliva keď je motor „pretáčaný“
s následnou stratou výkonu motora.
ak je motor na minimálnych otáčkach, môže otáčkomer
ukazovať zvýšenie režimu postupne alebo náhle, podľa si-
tuácie.Takéto správanie sa je regulérne a nie je potrebné sa obá-
vať, nakoľko sa to môže objaviť napríklad pri zapnutí kli-
matizácie alebo elektroventilátora. V týchto prípadoch slú-
ži mierne zvýšenie minimálneho režimu motora na ochranu
náboja akumulátora.
UKAZOVATEĽ HLADINY PALIVA obr. 15
Šípka ukazuje monžstvo paliva v nádrži.
E prázdna nádrž.
F plná nádrž.
Rozsvietenie kontrolky A znamená, že v nádrži zostáva pri-
bližne 7 litrov paliva.
Nejazdite s takmer prázdnou nádržou: chýbajúce palivo by
mohlo poškodiť katalyzátor
Prečítajte si prosím odsek „Doplnenie paliva do vozidla“.
obr. 14F0U0664mobr. 13F0U0663m
17
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Zobrazené hodnoty
Vonkajšia teplota
Udáva teplotu mimo vozidla.
Dojazd
Ukazuje približnú vzdialenosť, ktorá sa ešte dá prejsť
s palivom, ktoré je v nádrži, za predpokladu, že sa bude po-
kračovať v jazde rovnakým štýlom jazdy. Na displeji sa zo-
brazí indikácia „- - - -“ v nasledujúcich situáciách:
– hodnota dojazdu je menšia ako 50 km (alebo 30 míľ)
– v prípade zastavenia vozidla s naštartovaným motorom
na dlhší čas.
Prekonaná vzdialenosť
Označuje prekonanú vzdialenosť od začiatku novej misie.
Priemerná spotreba
Predstavuje približný priemer spotreby od začiatku novej
úlohy.
Aktuálna spotreba
Udáva zmenu neustále aktualizovanej spotreby paliva.
V prípade, že automobil stojí s naštartovaným motorom,
na displeji sa zobrazí „- - - -“.
Priemerná rýchlosť
Predstavuje priemernú rýchlosť vozidla celkovo v čase pre-
jdenej trasy od začiatku jazdy.TRIP COMPUTER
Všeobecne
„Trip computer“ umožňuje zobraziť, ak je kľúč v zapaľo-
vaní v polohe MAR (CHOD), veličiny týkajúce sa stavu fun-
govania automobilu. Táto funkcia sa skladá z dvoch odde-
lených trás pomenovaných „Trip A“ a „Trip B“, ktoré sú
schopné monitorovať „ukončenú úlohu“ („missione com-
pleta“) automobilu (trasu) nezávisle jedna od druhej.
Obe funkcie sa dajú vynulovať (reset – začiatok novej úlo-
hy).
„Trip A“ umožňuje zobrazenie nasledujúcich veličín:
– Vonkajšia teplota
– Dojazd
– Prekonaná vzdialenosť
– Priemerná spotreba
– Okamžitá spotreba
– Priemerná rýchlosť
– Čas cesty (trvanie jazdy).
„Trip B“, je iba na multifunkčnom displaji, umožňuje zo-
brazovanie nasledovných veličín:
– Prekonaná vzdialenosť B
– Priemerná spotreba B
– Priemerná rýchlosť B
– Čas cesty B (trvanie jazdy).
Poznámka„Trip B“ je funkcia s možnosťou vypnutia
(viď odsek „Spustenie Trip B“). Údaje o „Akčnom rádiu“
a „Okamžitej spotrebe“ sa nedajú vynulovať.
33
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0005mobr. 55
ZAMYKANIE DVERÍ obr. 55
Pre simultánne zablokovanie dverí, stlačte tlačidlo A, na-
chádzajúce sa na doske centrálnej skrinky, nezávisle od po-
zície štartovacieho kľúča.
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie prívodu paliva a následné vypnutie motora;
❒automatické odomknutie dverí;
❒rozsvietenie osvetlenia kabíny.
Spustenie systému je signalizované hlásením na displeji. Dô-
kladne prezrite vozidlo, aby ste sa uistili, že nie sú prítomné
straty paliva, napr. v prázdnom motore, pod vozidlom ale-
bo v blízkosti nádrže. Po náraze otočte kľúč v spínacej
skrinke do polohy STOP, aby ste nevybili akumulátor.
69
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Pokiaľ po nehode cítite zápach paliva ale-
bo si všimnete straty z napájacieho zaria-
denia, systém nezapínajte, aby ste sa vyhli nebez-
pečenstvu požiaru.
POZOR
Odblokovanie dverí v prípade nehody
V prípade nárazu sa po zapnutí spínača blokovania paliva
automaticky odblokujú dvere, aby umožnili prístup do ka-
bíny zvonka vozidla a súčasne sa rozsvietia svetlá vnútor-
ných stropných svetiel. Je teda možné otvoriť dvere zvnút-
ra vozidla zatlačením na príslušné ovládacie páčky. Ak po
náraze nenastal únik paliva a vozidlo je znovu schopné jaz-
dy, jeho správne fungovanie sa obnoví podľa nasledovného
postupu.
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba uro-
biť nasledujúci postup:
❒otočte štartovací kľúč do polohy MAR;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒otočenie kľúča do pozície STOP.
122
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
DOPĹŇANIE VOZIDLA
BENZÍNOVÉ MOTORY
Používajte iba bezolovnatý benzín.
Aby nedošlo k omylu, priemer ústia nádrže je príliš malý na
zasunutie trysky púmp olovnatého benzínu. Oktánové čís-
lo používaného benzínu (R.O.N.) nesmie byť nižšie ako 95.
UPOZORNENIE Nedostatočný katalytický tlmič výfuku
vypúšťa škodlivé emisie a následne znečisťuje životné pro-
stredie.
UPOZORNENIE Nikdy netankujte do nádrže ani mini-
málne množstvo olovnatého benzínu, ani v núdzových si-
tuáciách; poškodil by sa katalytický tlmič výfuku, pričom by
ho už nebolo možné opraviť.
NAFTOVÉ MOTORY
Pri nízkych teplotách môže stupeň tekutosti nafty v dô-
sledku tvorby parafínu klesnúť a následne spôsobiť ne-
bezpečenstvo upchatia naftového filtra. Kvôli zabráneniu
nepríjemnostiam vo fungovaní sa zvyčajne distribuuje v zá-
vislosti od ročného obdobia nafta letného, zimného a ar-
ktického (horské/chladné oblasti) typu.
V prípade doplnenia takej nafty, ktorá nie je vhodná pre da-
né ročné obdobie, sa odporúča zmiešať naftu s prímesou
TUTELA DIESEL ART pri pomere popísanom na obale vý-
robku, do nádrže najprv vlejte nemrznúcu zmes a potom
naftu.V prípade použitia/dlhodobého státia vozidla v horských
oblastiach /chladných sa odporúča doplniť do vozidla na-
ftu, ktorá je k dispozícii v danej oblasti.
V tejto situácii sa tiež odporúča držať v nádrži množstvo
paliva vyššie ako 50% potrebnej kapacity.
U vozidiel na naftu používajte iba motoro-
vú naftu, v súlade s Európskym predpisom
EN590. Používanie iných výrobkov alebo
zmesí môže nenapraviteľne poškodiť motor s ná-
sledným ukončením záruky na spôsobené škody. Pri
náhodnom natankovaní iného typu paliva, neštar-
tujte motor a pristúpte k vyprázdneniu nádrže. Ak
aj keď motor fungoval iba na krátku chvíľu, je ne-
vyhnutné okrem nádrže vyprázdniť aj celý palivový
obeh.
ZÁTKA PALIVOVEJ NÁDRŽE obr. 121
Pre doplnenie paliva, otvorte dvierka A uvoľnite uzáver
B; uzáver je vybavený zabezpečením proti strate C , kto-
ré ho zaistí ku dvierkam tak, aby sa nestratil.
V prípade niektorých verzií je uzáver B vybavený zámkom
na kľúč; pre prístup k nemu otvorte dvierka A, potom po-
užite štartovací kľúč a otočte ním proti smeru hodinových
ručičiek a uvoľnite uzáver.
123
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Hermetické uzatvorenie môže spôsobiť jemné zvýšenie
tlaku v nádrži. Prípadný zvuk vypustenia vzduchu pri od-
skrutkovaní uzáveru je teda normálny.
V priebehu dopĺňania paliva uzáver zaveste na nástroj vy-
tvorený v otvore, podľa nákresu na obrázku 121.
F0U0111mobr. 121
K otvoru nádrže sa nepribližujte s otvore-
ným ohňom ani zapálenou cigaretou: ne-
bezpečenstvo požiaru. Nepribližovať sa tvárou prí-
liš blízko k otvoru nalievacieho hrdla nádrže, aby
nedošlo k vdýchnutiu škodlivých výparov.
POZOR
Doplnenie pohonných hmôt
Pre zaručenie celkového doplnenia nádrže, vykonajte dve
doplnenia po prvom cvaknutí plniacej pištole. Ďalej už ne-
plňte, pretože by to mohlo spôsobiť poruchy palivového
systému.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA
Zariadenie zaručujúce redukciu emisií benzínových mo-
torov sú:
❒trojcestný katalytický menič (katalyzátor);
❒sondy Lambda;
❒zariadenie proti výparom.
Nenechať pracovať motor, ani na skúšku, s jednou alebo
viacerými odpojenými sviečkami. Zariadenie zaručujúce re-
dukciu emisií vznetových motorov sú:
❒oxidačný katalyzátor;
❒recyklačné zariadenie výfukových plynov (E.G.R.);
❒filter pevných častíc (DPF), (pre verzie/trhy, kde je vo
výbave).
163
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
REZERVA PALIVA (jantárovo žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých se-
kundách musí zhasnúť.
Kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zostáva približne 7 li-
trov paliva.
UPOZORNENIE Ak kontrolka bliká, znamená to, že v za-
riadení sa vyskytla chyba. V takom prípade sa obráťte na Asis-
tenčnú sieť Fiat kvôli kontrole zariadenia.
Kontrolka “ďalej signalizuje prípadné po-
ruchy vo fungovaní kontrolky ¬. Táto si-
tuácia je signalizovaná striedavým blikaním kon-
trolky “dlhšie ako 4 sekundy. V takom prípade
nemusí kontrolka ¬signalizovať prípadné poru-
chy systémov zachytávania spolujazdecov. Pred po-
kračovaním, kontaktujte Asistenčnú sieť Fiat pre
okamžitú kontrolu systému.
POZOR
ç
PORUCHA SYSTÉMU ABS
(jantárovo žltá)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na
prístrojovej doske rozsvieti, ale po niekoľkých se-
kundách musí zhasnúť.
Kontrolka sa zapne, keď je systém nedostatočný alebo nie je
k dispozícii. V takom prípade si brzdné zariadenie udrží ne-
zmenenú výkonnosť, ale je bez možností, ktoré poskytuje
ABS. Pokračujte opatrne a len čo to bude možné, obráťte
sa na Autorizovaný servis Fiat.
U niektorých verzií sa zobrazí hlásenie na displeji.
>
PREDOHREV SVIEČOK
(verzie Multijet – jantárová žltá)
PORUCHA ŽERAVENIA SVIEČOK
(verzie Multijet – jantárovo žltá)
Žhavenie sviečok
Pootočením kľúčika do pozície MAR sa zapne kontrolka;
vypne sa, keď sviečky dosiahnu vopred nastavenú teplo-
tu. Naštartujte motor hneď po zhasnutí kontrolky.
UPOZORNENIE Pri nadmernej teplote prostredia, mô-
že mať zapnutie kontrolky takmer nepostrehnuteľné trva-
nie.
Porucha predzohriatia sviečok
Kontrolka bliká v prípade poruchy na zariadení žhavenia
sviečok. Čím skôr sa obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hláse-
nie.
m
164
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Kontrolka sa u niektorých verzií rozsvieti, keď sa zis-
tí porucha na niektorom z nasledujúcich svetiel:
– obrysové svetlá
– brzdové svetlá (zastavenia)
– zadné svetlo do hmly
– smerové svetlá
– osvetlenie značky
– svetlá DRL.
Pri niektorých verziách displej zobrazí určenú správu.
W
Prítomnosť vody v systéme napájania mô-
že viesť k závažnému poškodeniu systému
vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť vo
fungovaní motora. V prípade, že sa kontrolka
croz-
svieti (u niektorých verzií spolu so zobrazením hlá-
senia na displeji), čo najskôr ako to bude možné sa
obráťte na Asistenčnú sieť Fiat kvôli vyčisteniu. Po-
kiaľ sa Vám zjaví táto istá signalizácia hneď po na-
tankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže:
v takom prípade ihneď vypnite motor a kontaktuj-
te Asistenčnú sieť Fiat .
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU
VOZIDLA – FIAT CODE
(jantárová žltá)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Zapnutie kontrolky (pri niektorých verziách, spo-
lu so zobrazením príslušnej správy na displeji) signalizuje
poruchu systému Fiat Code alebo, ak je vo výbave, systé-
mu alarmu: v takomto prípade sa obráťte, čo najskôr na
Asistenčnú sieť Fiat.Y
PRÍTOMNOSŤ VODY V PALIVOVOM
FILTRI (verzie Multijet – jantárovo-žltá)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala
vypnúť.
Kontrolka sa zapne, keď je v palivovom filtri voda.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlá-
senie.
c