163
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
I NÖDLÄGE
LYFTA BILEN
Om bilen måste lyftas, kör till närmaste
verkstad i Fiats servicenät som har en arm-
lyft eller verkstadslyft.
Bilen får endast lyftas vid sidorna med arm-
lyften eller verkstadslyften placerad som
i figuren.
OBSERVERA! Var försiktig så att sido-
kjolarna inte skadas på versioner Sport vid
sidolyft med verkstadslyft.
BOGSERING AV BILEN
Bogseringsringen som medföljer bilen är
placerad i verktygslådan under mattan i ba-
gageutrymmet.
FÄSTA BOGSERÖGLAN
fig. 44-45
Gör så här:
❒Lossa locket A.
❒Ta loss bogserögla Bfrån hållaren.
❒Skruva fast bogseröglan helt på den
främre eller bakre gängade sprinten.
Eftersom servobromsen inte
fungerar under bogseringen,
kom ihåg att det är nödvändigt att
trycka ned bromspedalen med större
kraft och att ratten blir mycket trögare
vid styrning. Använd inte elastiska rep
för bogseringen och undvik ryck. Kon-
trollera under bogsering att fastsätt-
ning av leden på fordonet inte skadar
fästdelarna. Vid bogsering av fordonet
ska gällande trafikförordning vad gäl-
ler bogsering och uppträdande i trafi-
ken i allmänhet respekteras.
VARNING
fig. 43F0M601mfig. 44F0M602mfig. 45F0M603m
175
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
fig. 5
I kylsystemet finns frostskydd-
smedlet PARAFLUUP. Vid på-
fyllning av frostskyddsmedel
ska man använda vätska av
samma typ som redan finns i kylsyste-
met. Frostskyddsmedlet PARAFLU
UPfår
inte blandas med någon annan typ av
vätska. Om detta tillstånd skulle in-
träffa, ska du absolut undvika att sät-
ta igång motorn och istället kontakta
Fiats servicenät.
Kylanläggningen är tryck-
satt. Ersätt endast locket
med ett annat originallock för att in-
te äventyra anläggningens funktion.
Ta aldrig av locket när motorn är
varm: Fara för brännskada.
VARNING
MOTORKYLVÄTSKA fig. 5
Kylvätskans nivå bör kontrolleras när mo-
torn är kall och ska ligga mellan marke-
ringarna MINoch MAXpå behållaren.
Om nivån inte är tillräcklig, ska du lång-
samt hälla en blandning av 50 % destillerat
vatten och PARAFLU
UPfrån PETRO-
NAS LUBRICANTS genom påfyllningshå-
let Ai behållaren, tills nivån är nära MAX.
Blandningen av PARAFLUUPoch destil-
lerat vatten med en koncentration på 50 %
skyddar mot frost upp till en temperatur
på –35 °C.
Vid särskilt stränga klimatförhållanden re-
kommenderas att använda en blandning på
60 % PARAFLU
UPoch 40 % destillerat
vatten.
Förbrukad motorolja och
gamla oljefilter innehåller mil-
jöfarliga ämnen. För bytet av
oljan rekommenderar vi att
du kontaktar Fiats servicenät som är
utrustat för ett miljövänligt bortskaf-
fande av gammal olja enligt gällande
lagstiftning.
Tillsätt inte olja med andra
egenskaper än den som finns
i motorn.
Med varm motor, arbeta
med stor försiktighet i mo-
torrummet. Fara för brännskador!
Kom ihåg att elfläkten, med varm
motor, kan sättas igång. Fara för
kroppsskador! Var uppmärksam på
att scarfar, slipsar och andra löst
hängande klädesdetaljer kan fastna
i rörliga motordelar.
VARNING
F0M0424m
176
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
OBSERVERA! Bromsvätskan absorberar
fukt och därmed, om fordonet används
framför allt i områden med hög fuktighet,
måste vätskan bytas ut oftare än vad som
anges i „Plan över programmerat under-
hållsarbete”.
fig. 7
Res inte med tom spolvät-
skebehållare. Vindrutespola-
ren är absolut nödvändig för att för-
bättra sikten.
VARNING
Vissa tillsatsmedel som finns
i handeln för vindrutespola-
ren är brandfarliga. I motorrummet
finns heta komponenter som vid kon-
takt med vätskan kan orsaka brand.
VARNING
Undvik att bromsvätskan, som
är mycket frätande, kommer
i kontakt med de lackerade
delarna. Tvätta i detta fall
omedelbart av med vatten.
VÄTSKA FÖR
VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE fig. 6
Ta locket pluggen Aför att fylla på vätska.
Använd en blandning av vatten och vätska
TUTELA PROFESSIONAL SC35,
med följande procentandelar:
30 % TUTELA PROFESSIONAL
SC35och 70 % vatten under sommaren.
50 % TUTELA PROFESSIONAL
SC35och 50 % vatten under vintern.
Vid temperaturer under –20 °C använder
man oblandad TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35.
Kontrollera vätskenivån i tanken.
fig. 6F0M0154m
BROMSVÄTSKA fig. 7
Skruva loss plugg A:Kontrollera att vät-
skan i behållaren når max. nivån.
Vätskenivån i behållaren får inte översti-
ga markeringen MAX.
För att fylla på vätska rekommenderas den
bromsvätska som anges i tabell „Vätskor och
smörjmedel” (se kapitlet „Tekniska data”).
OBSERVERA! Rengör behållarens lock
Aoch ytan runtom noggrant.
När man öppnar locket ska man se noga till
att inga orenheter kan tränga in i tanken.
Se till att vid påfyllning använda tratt med
inbyggt filter med maskor på 0,12 mm el-
ler mindre.
F0M0155m
Bromsvätskan är giftig och
frätande. Vid en ofrivillig
kontakt med vätskan, tvätta omedel-
bart delarna med vatten och mild tvål
och skölj rikligt. Vid förtäring, kon-
takta omedelbart en läkare.
VARNING
180
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
TORKARBLAD
Gör regelbundet rent gummidelen med
hjälp av lämpliga produkter. Det rekom-
menderas TUTELA PROFESSIONAL
SC35.
Byt ut torkarbladen om gummiremsan är
deformerad eller sliten. Vi rekommende-
rar att man byter torkarblad en gång om
året.
Här följer några enkla åtgärder som bidrar
till att motverka skador på torkarbladen:
❒Vid en temperatur under noll, se till att
frosten inte har blockerat gummidelen
mot rutan. Lossa den vid behov med ett
avisningsmedel.
❒Avlägsna snön som eventuellt har sam-
lats på rutan. Utöver att torkarbladen
skyddas undviks en belastning och över-
hettning av elmotorn.
❒Starta aldrig vindrutetorkaren på torr
ruta.
Körning med slitna torkar-
blad innebär en allvarlig risk
eftersom sikten minskas vid dåliga vä-
derförhållanden.
VARNING
GUMMISLANGAR
För underhåll av gummislangar och broms-
system och bränslesystem ska man noga
följa vad som anger i ”Underhållsschema”
i detta kapitel.
Ozon, höga temperaturer och vätskebrist
under längre tid i systemen kan orsaka för-
hårdning av och bristningar på slangarna
som kan leda till läckage. En noggrann kon-
troll av slangarna är alltså nödvändig.För lågt tryck kan leda till
överhettning av däcket med
allvarliga skador på däcket som följd.
VARNING
Byt aldrig däck mellan olika
sidor av bilen.
VARNING
Låt inte lackera om fälgar av
legering med metod som
kräver värme över 150 °C. Hjulens
mekaniska egenskaper kan påverkas
och fördärvas.
VARNING
187
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
CHASSIMÄRKNING fig. 3
Märkningen är instansad i passagerarut-
rymmets golv, nära eller under det högra
framsätet.
❒Fordonstyp (ZFA 199000).
❒Chassits progressiva tillverkningsnum-
mer.MOTORNS MÄRKNING
Denna sitter på cylinderblocket och ang-
er motortyp och serienummer
MÄRKSKYLT FÖR KAROSSENS
LACKERING fig. 2
Den sitter på bagageluckans utvändiga stol-
pe (vänster sida) och innehåller följande
data:
ALacktillverkaren
BFärgens benämning.
CFärgens Fiat-kod.
DFärgnummer för färgkorrigeringar el-
ler omlackeringar.
fig. 2F0M0167mfig. 3F0M0646m
207
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGEBatteri
– Byte ................................................. 177
– Kontroll av laddningsnivå ............ 177
– Ladda batteriet .............................. 161
– Start med hjälpbatteri .................. 134
Belysningsenheter................................ 51
Bilbarnstolar (lämplighet för
användningen) ...........................100-102
– Bilbarnstol Isofix Universal ......... 101
Bilradio .................................................. 79
Blinkningar ............................................ 47
Bogsera bilen ....................................... 163
Brandsläckare ....................................... 59
Bränsle
– Bränslelåssystem ........................... 55
– Nivåindikator ................................. 15
Bränslelåssystem.................................. 55
Bränslemätare ..................................... 15
Bromsar
– Egenskaper ..................................... 191
– Vätskenivå ...................................... 176
Bromsvätskenivå ................................. 176
Byta hjul ................................................ 135
Cigarrettändare ................................. 58CO
2-utsläpp ......................................... 203
Code Card ........................................... 8
Däck med fälgskydd .......................... 193
Däck
– Byte ................................................. 135
– Erhålls ............................................. 194
– Pumpningstryck ............................ 195
– Rätt avläsning av däcket .............. 192
– Underhåll ........................................ 179
Däcktryck ............................................. 194
Dead lock (anordning) ....................... 61
Demontering av hatthyllan ............... 67
Digital display ....................................... 16
Dimbakljus
– Byta lampa ...................................... 150
– Kontrollknapp ............................... 52
Dimljus
– Byta lampa ...................................... 149
– Kontrollknapp ............................... 53
Displayfunktioner ............................... 24
Domkraft .............................................. 137
Dörrar .................................................. 60
ABS-system ....................................... 72
Airbagar fram ...................................... 103
Armstöd................................................. 57
Askfat..................................................... 59
ASR-system .......................................... 75
Backljus ................................................ 150
Backspeglar
– Invändiga ......................................... 35
– Utvändiga ....................................... 36
Bagagelucka .......................................... 65
Bagageutrymme ................................... 65
– Nödöppning av baklucka ............ 65
– Öppning och stängning av
baklucka........................................... 65
– Utökning ......................................... 66
Bakrutespolare
– Reglage ............................................ 50
Bakrutetorkare
– Dysor .............................................. 182
– Reglage ............................................ 50
– Torkarblad ..................................... 181
Bältesförsträckare .............................. 94
Barnlås .................................................. 62
I I
N N
N N
E E
H H
Å Å
L L
L L
S S
F F
Ö Ö
R R
T T
E E
C C
K K
N N
I I
N N
G G
210
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
Tillbehör anskaffade av kunden ....... 86
Transmission ........................................ 190
Transportera barn i säkerhet ........... 97
Tredje stoppljus .................................. 151
Underhåll och skötsel ...................... 165
– Planerat
underhållsschema ..................167-149
– Regelbundna kontroller................ 171
– Tyngre användning av bilen ......... 171
– Underhållsschema ........................ 166
Uppvärmning och ventilation ........... 37
Uppvärmnings- och
ventilationsanläggning ...................... 37
Utvändiga ljus ...................................... 47
Varningslampor och meddelanden 121
Varningsljus .......................................... 53
Varvräknare ......................................... 14
Vätska till vindrutespo-
lare/bakrutespolare........................... 176
Vätskor och smörjmedel .................. 200Växellåda
– Använda manuell växellåda ......... 114
Växla manuellt ..................................... 114
Ventilation i passagerarutrymmet ... 37
Ventiler i passagerarutrymmet ........ 38
Verktyg som ingår .............................. 136
Vikter .................................................... 197
Vindrutespolare
– Reglage ............................................ 49
– Vätskenivå ...................................... 176
Vindrutetorkarblad och
bakrutetorkarblad ............................ 181
Vindrutetorkare
– Dysor .............................................. 181
– Reglage ............................................ 49
– Torkarblad ..................................... 181
Vinterdäck ........................................... 194 – Inriktning av strålkastarljuset ...... 70
– Inställning av strålkastare
utomlands ...................................... 71
– Omställare för strålkastarnas
position ........................................... 70
Strömuttag ........................................... 59
Styrning.................................................. 191
Symboler .............................................. 6
Takräcke/skidhållare.......................... 69
Tändningslås ......................................... 12
Tändningsnyckel med fjärrkontroll. 8
– Batteribyte på bilnyckel
med fjärrkontroll .......................... 9
– Byte av fjärrkontrollens hölje .... 9
Tändstift
– Typ .................................................. 189
Tanka bilen ........................................... 88
Tanklock ............................................... 89
Tekniska data ....................................... 185
Temperaturmätare för motorns
kylvätska ............................................. 15
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Upplaga nr. 603.99.060SW - 09/2011 - 1 utgåvan